sissy — перевод на русский

/ˈsɪsi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sissy» переводится как «трусишка» или «маргинал».

sissy — баба

Sissies!
Баба!
So I won't tell Colonel Newsome that your boots ain't regulation,... ..your post wasn't covered and you hold your gun like a sissy.
Тогда я не скажу полковнику Ньюсому, что у тебя ботинки не по уставу ты отсутствовал на посту, и держишь оружие как баба.
— Are you a sissy, Johansen?
— Ты баба, Йохансен?
You're no sissy.
Вы не баба.
— You sound like a damn sissy, man.
Скулишь, как баба. Замолчи.
Показать ещё примеры для «баба»...

sissy — неженка

Who's a sissy?
Кто это неженка?
— Sissy.
— Неженка.
He's a sissy.
Он неженка.
Is he a sort of a punk or is he a sissy like you?
Он какой-нибудь хулиган или такой же неженка, как и ты?
What kind of sissy wouldn't sleep with a gun under his pillow, anyway?
В любом случае, какой неженка не спал бы с пистолетом под подушкой?
Показать ещё примеры для «неженка»...

sissy — сисси

Sissy Berry?
Сисси Берри?
Are you aware of the fact that Sissy Berry is a minor, eh?
Ты знаешь о том факте, что Сисси Берри несовершеннолетняя?
Sissy Berry, I should put you on My knees and whip you.
Сисси Берри, я бы тебя через колено перегнул да выпорол.
I can not, Sissy.
Нет, я не могу, Сисси...
This is Sissy, my steady girl.
Это Сисси, моя подружка.
Показать ещё примеры для «сисси»...

sissy — девчонка

He's a sissy, anyway.
Так или иначе, он — девчонка.
You're a sissy, Gustav.
Ты просто девчонка, Густав.
Little Percy calls his aunt and squeals like a schoolroom sissy.
Маленький Пёрси позвонил своей тёте и поплакался как маленькая девчонка.
Emil sobs his eyes out like a goddamn sissy after practice, and you're telling me you didn't know?
— Ты что же — не знал? Эмиль выплакал все глаза, как сопливая девчонка.
— Sissy!
— Девчонка!
Показать ещё примеры для «девчонка»...

sissy — слабак

You bonehead sissy, this is Jack Scagnetti! Put that gun down.
Эй ты, тупой слабак, это Джек Скагнетти!
Told all my clients, last one to Sherlock is a sissy.
Рассказал всем своим клиентам, кто последний доберется до Шерлока — тот слабак.
Sissy...
Слабак...
Sissy...
Слабак.
Anthony's a sissy!
Энтони слабак!
Показать ещё примеры для «слабак»...

sissy — маменькин сынок

— You think I'm a sissy?
— Ты думаешь, что я маменькин сынок?
You are such a sissy!
Маменькин сынок!
My dad was so determined that sissy boy was going to kill something.
Мой отец был полон решимости того что маменькин сынок обязательно должен кого-то убить.
You pee in your pants, you sissy!
Уже в штаны надул, маменькин сынок!
Go sissy.
Иди, маменькин сынок.
Показать ещё примеры для «маменькин сынок»...

sissy — сестрёнка

What did Sissy think?
А что думает моя сестренка?
Sissy?
Сестрёнка!
— Hey, sissy. — Hey.
— Привет, сестрёнка.
Hey, it's Wendy. — Hey, sissy. — Hey.
— Привет, сестренка.
Sissy's home!
Сестрёнка приехала!
Показать ещё примеры для «сестрёнка»...

sissy — сосунок

Yeah, you little sissy. Why don't you go back to where you came from?
Ты, маленький сосунок, почему бы тебе не вернуться туда, откуда ты пришел?
You're the sissy.
Это ты сосунок.
What, you are going to shoot me, you sissy boy?
Что, иначе пристрелишь меня, сосунок?
Y'all should have seen him out there shaking like a little sissy.
Вы бы видели его там трусился, как маленький сосунок.
Catch. Frankie, I'm telling you, that dancing stuff is for sissies.
Фрэнки, слушай, все эти танцульки для сосунков.
Показать ещё примеры для «сосунок»...

sissy — трус

Suit yourself, you old sissy!
Старый трус!
Then you are a sissy.
Значит, трус.
— Say something, you sissy.
Скажи что-нибудь, трус
Look at this sissy, Kif.
Полюбуйся на этого труса, Киф
Yeah, it's sad, Believe me, missy When you're born to be a sissy Without the vim and verve
Поверьте, это грустно, когда ты родился трусом, ни капли храбрости и силы,