баба — перевод на английский

Слово «баба» на английский язык обычно переводится как «woman» или «old woman».

баба — woman

— Он позволил этой бабе вернуться?
He took that woman back?
Понятно, из-за бабы .
Ah... because of a woman.
Пусть я не разыграю Глазами бабу, труса — языком.
O, I could play the woman with mine eyes and braggart with my tongue!
Друг с бабой.
A friend and a woman.
А баба она ж, как кошка.
But a woman is like a cat.
Показать ещё примеры для «woman»...
advertisement

баба — baba

За бабу!
The baba !
— Баба?
Baba?
О чем спрашивал Баба?
What was Baba asking about?
— Прими свое лекарство, Баба.
Drink this, Baba.
Сегодня день зарплаты, Баба.
I got paid today, Baba.
Показать ещё примеры для «baba»...
advertisement

баба — girl

— Бабы...
A girl?
Приходится брать нож в левую и бить, как баба!
You have to switch hands and you look like a girl.
От тебя разит не лучше. Как от бабы в парфюмерной лавке.
You smell like a girl in a perfume store!
Но он дерётся, как баба.
But he fights like a girl.
Эй, сопляк, ты дерешься, как баба.
Goat boy you fight like a girl.
Показать ещё примеры для «girl»...
advertisement

баба — chick

Баба в таборе горше дьявола.
Chick in the camp is worse than the devil.
Очень умная баба.
Very clever chick.
И каждый раз у тебя баба.
Always the same, some chick.
Познакомился с одной бабой.
I did meet this one chick.
Недурно для бабы!
Not bad, for a chick!
Показать ещё примеры для «chick»...

баба — broad

Браун, ты женился на нормальной бабе.
Brown, you married the right broad.
Не пойму, как с этой бабой вообще можно расслабиться.
Beats me how anybody could take it easy with that broad.
Вот глупая баба.
That stupid broad.
Или с какой-то бабой, которую подцепил после трех рюмок.
Or some broad that you picked up after three belts of booze.
Тупая баба!
Dumb broad!
Показать ещё примеры для «broad»...

баба — pussy

Это лучший запах в мире, за исключением, может быть, бабы.
About the finest smell in the world, except maybe for pussy.
А мне все еще время от времени бабу хочется.
I still like a piece of pussy once in a while.
— Ты иногда ведешь себя, как баба.
You know, you can be such a pussy sometimes.
Ты не поверишь сколько здесь классных баб.
Υou would not belieνe all the pussy down here.
Ну и пошел ты, баба.
Fuck you then. you big pussy.
Показать ещё примеры для «pussy»...

баба — bitch

Верю, верю зверю, бабе не поверю.
You can trust, trust a bitch, but do not trust a flirt.
А сейчас я хочу, чтобы ты нашел эту бабу, кто бы она не была, и я хочу, чтобы ты...
Now, I want you to find this bitch, whoever she is, and I want you to...
Ты, идиот, хватит рыдать, как баба.
You idiot! Stop crying like a bitch!
Мы сумели выйти на финишную прямую,.. и эта баба снова хочет сыграть на двойках!
We finally make it to the finish line... and this bitch tries to use the «F» one last time.
Нет, но ты можешь стать моей бабой.
No, but you can be my bitch.
Показать ещё примеры для «bitch»...

баба — lady

Смотри на мужика и на бабу.
Look at the man and lady.
Ты действительно стремная баба.
You got a real bad attitude, lady.
У тебя яйца, как у бабы.
You, you got lady balls.
Там чью-то жену бабой не назовут!
— Excuse me? Lady?
— Это ты, твоя жена и вся твоя семья — бабы!
— Watch how scary a «lady» can be!
Показать ещё примеры для «lady»...

баба — sissy

— Ты баба, Йохансен?
— Are you a sissy, Johansen?
Что ты смеешься, как баба?
What are you laughing at, sissy?
Ты, как баба.
Sissy.
Наверное, она думает, что я здесь стал бабой.
She probably thinks I went sissy up in here.
Прекрати ныть, как баба.
Stop whining like a sissy.
Показать ещё примеры для «sissy»...

баба — boom

Потом — бабах!
Den boom!
Бабах.
Boom.
Если аккуратно изменить концентрацию кислорода в воздухе, получается БАБАХ!
Then he just needs to adjust the density of oxygen in the air, and... BOOM!
Ну пожевать провод мало. Если хвост ещё и коснется металла, он сработает, как земля, и бабах — предохранитель накрылся.
Not by chewing on the wire alone, but if the tail touches metal, it acts as a ground, and boom, fuse pops.
Большой бабах.
Big boom.
Показать ещё примеры для «boom»...