baba — перевод на русский



I told you, Baba: I'll get you glasses... as soon as things improve a bit.
Я говорил тебе, Баба... что я как можно скорее достану тебе очки.
What was Baba asking about?
О чем спрашивал Баба?
Drink this, Baba.
— Прими свое лекарство, Баба.
You won't listen either, Baba.
Да ты никого не слушаешь, Баба.
Показать ещё примеры для «баба»...


I've missed you too, Baba.
Я тоже скучала по тебе, папа.
Baba. Mama.
Папа, мама.
Baba checks the casualty reports for greek names.
Папа выискивает в сводках греческие фамилии.
Показать ещё примеры для «папа»...


You think it might have the treasure of Collie Baba and his 40 thieves?
Думаете, мы нашли сокровище Али-Бабы и 40 разбойников?
An engraving of Collie Baba.
Это же печать Али-Бабы.
40 years of searching and I end up with Collie Baba's dirty laundry.
40 лет поисков, и мне досталось грязное бельё Али-Бабы.
The seal of Collie Baba.
Печать Али-Бабы.
A treasure map written in Collie Baba's own hand.
Это действительно карта сокровищ Али-Бабы.
Показать ещё примеры для «али-бабы»...


— Ali Baba.
His Ali Baba.
Это же Али-Баба!
Dear old honest Ali Baba.
Дорогой, старый, честный Али-Баба...
Collie Baba, you old dog.
Али-Баба, старый пёс.
Where's Collie Baba?
Где Али-Баба?
Показать ещё примеры для «али-баба»...


Outside the wall there was a forest ... Where vivia Baba Yaga the Witch
За стеной произрастал лес, где жила ведьма Баба-Яга.
Baba Yaga came and went boil in a large turkey.
Баба-Яга зашла в избушку и поставила на огонь большой котёл.
The dog told the girl who flee .. Well, Baba Yaga would cooking.
Пёс сказал девочке бежать, потому что Баба-Яга собирается её сварить.
Baba Yaga leaves the field. And a wild dog will find him.
Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс.
And Baba Yaga kills the dog with his hands.
И тогда Баба-Яга убивает пса голыми руками.
Показать ещё примеры для «баба-яга»...


Suffer like what, Baba?
Какие мучения, отец?
Our Mum always makes monster-sandwiches, since Baba has gone.
Мама тоже стала делать большие бутерброды, когда отец ушел.
Baba, he always wanted a son like you.
Отец всегда хотел такого сына, как ты.
Baba Joon.
Yes, Baba.
Да, отец.
Показать ещё примеры для «отец»...


Baba, you are pure gold.
Бабай ты мой золотой.
Right now We need Baba.
А сейчас нам нужен Бабай.
Baba is there behind it.
Бабай в том конце лодки.
Baba thinks something rises up from the seabed.
— Что он говорит? — Бабай говорит, на дне какое-то возвышение.
Baba says he can be more precise but it will take time.
Бабай говорит, можно определить точнее, но на это уйдёт время.
Показать ещё примеры для «бабай»...

Отправить комментарий


Check it at

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я