secret — перевод на русский

/ˈsiːkrɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Secret» на русский язык переводится как «секрет».

secret — секрет

What's your trade secret? From Gim Hang A to Jae Sin, How did you seduce them?
В чём твой секрет? чем ты берёшь их?
I'm going to let you into a secret.
Я открою тебе секрет.
A secret so great... that those who share it with me cannot live!
Такой великий секрет... что те, кому вдруг я его открою жить дальше не смогут!
Like to hear a little secret?
Хочешь услышать маленький секрет?
Why? Because you will take one step toward me... and know my secret, and lose courage.
Потому что Вы сделаете шаг навстречу мне... узнаете мой секрет, и утратите свою смелость.
Показать ещё примеры для «секрет»...

secret — тайна

To keep your secret.
Чтобы сохранить вашу тайну.
Just a moment, please. I have a secret.
Послушайте минуту, я раскрою вам тайну.
You'll keep my secret?
Сохранишь мою тайну?
I'll carry your guilty secret to my grave.
Я унесу вашу тайну в могилу.
Gentlemen, I'm going to let you in on a little secret.
Господа, я открою вам маленькую тайну.
Показать ещё примеры для «тайна»...

secret — секретный

Your North... what must they do in order to survive on this Earth? That's my trade secret.
Как твоя КНДР вообще может существовать... мой секретный метод.
An important secret is being taken out of this country by a foreign agent.
Секретный документ был украден иностранным агентом.
Secret code.
Секретный код.
I understand, you're in the American secret service.
Я понимаю, вы секретный агент.
Secret order.
Секретный приказ.
Показать ещё примеры для «секретный»...

secret — скрывать

Creatures of the night keep their secrets well.
Каждому есть что скрывать.
But why keep it secret from the family?
Но зачем скрывать от родных?
There's no good in keeping secrets, you know.
Не надо ничего от нас скрывать.
Well, he did manage to keep his identity secret for a long time.
Да? И как это ему удалось так долго скрывать истинную сущность?
Why does it have to be such a secret?
Почему нужно скрывать свои чувства?
Показать ещё примеры для «скрывать»...

secret — хранить секреты

The thing is, usually I'm good at keeping secrets, but it feels weird keeping things from Nick.
Обычно я умею хранить секреты, но мне противно утаивать что-то от Ника.
— Can you keep a secret, Danny?
— Ты умеешь хранить секреты, Дэнни?
Can you keep a secret, hmm?
Ты умеешь хранить секреты, а?
— Can you keep a secret?
— Вы умеете хранить секреты?
That cat could really keep a secret.
Эта кошка действительно умела хранить секреты.
Показать ещё примеры для «хранить секреты»...

secret — потайной

Note that to enter into the Mountain's secret passage you will need burglary!
Учтите, что в потайной ход горы без взлома не проникнуть!
The secret passage to the castle!
Потайной ход в крепость!
The secret what?
Потайной что?
It's a secret passage.
Я забыл ключи, это потайной проход...
He says there's a secret passage leading to a bathroom with access to the upper rooms.
Смотритель сказал, что есть потайной ход, он ведет через ванную в верхнюю комнату. На той стороне замка есть маленькая железная дверь.
Показать ещё примеры для «потайной»...

secret — секретная служба

Heading this secret service was a certain Colonel Creighton.
Была и секретная служба, которую возглавлял полковник Крайтон.
That's the Secret Service.
Это Секретная Служба.
This is not the Secret Service.
А не секретная служба.
The Secret Service is acting crazy.
Не потеряйте. Секретная служба совсем озверела.
The Secret Service picked him up.
Секретная служба арестовала его.
Показать ещё примеры для «секретная служба»...

secret — хранить тайны

Keep a secret?
— Умеешь хранить тайны?
I hope you can keep a secret.
Надеюсь, ты умеешь хранить тайны.
Can you keep a secret?
Сестра. Ты умеешь хранить тайны?
— Can you keep a secret?
— Ты умеешь хранить тайны?
Good thing you guys can't keep a secret.
Хорошо ещё, что вы, парни, не умеете хранить тайны.
Показать ещё примеры для «хранить тайны»...

secret — знать

It's not nice to keep secrets from me.
Ваш муж все знает.
— I assume my arrival has been kept strictly secret.
— Надеюсь, о моем приезде никто не знает.
There never was a man with such an aim. Did he perhaps know secrets to change life?
Возможно, он знает секреттого, как можно изменить жизнь?
We have the worst kept secret in Grand River.
Про нас с тобой знает весь Гранд-Ривер.
But if she thought that some one knew the secret of her thorn and wanted to pull it out, she would kill them.
Но если бы она узнала, что кто-то знает об этом и хочет вытащить шип, того бы она убила.
Показать ещё примеры для «знать»...

secret — втайне

When married, I gambled in secret.
Когда я была замужем, я играла втайне.
The thing most feared in secret... always happens.
То, чего мы втайне боимся, всегда случается с нами.
I know that Lucy had secret desires for you.
Я знаю, Люси втайне желала Вас.
We'll do this in secret.
Мы все сделаем втайне.
It was secret.
Это было втайне.
Показать ещё примеры для «втайне»...