residence — перевод в контексте

/ˈrɛzɪdəns/
  1. резиденция
  2. проживание
  3. местожительство
  4. пребывание
  5. местопребывание

residence — резиденция

Miss Phelps ' residence.
В резиденцию мисс Фэлпс.
hello, this is the Nanjo residence.
Здравствуйте, это резиденция Нандзё.
I hope you're not going to be lonely in that big nagal residence?
Я надеюсь, ты не собираешься жить в одиночестве в этой огромной резиденции?
Just some calls you can make from the residence.
Остались телефонные звонки, но вы можете позвонить из резиденции.
Why doesn't everybody grab something to eat, be back at 9 and you ` II get called to come over to the residence.
Почему бы всем не сходить поесть и не вернуться в 9 и вам позвонят, чтобы вы пришли в резиденцию.
Показать ещё примеры для «резиденция»...

residence — проживание

''... based on an illegal search of appellant's non-traditional place of residence. ''
"... основанный на незаконном обыске необычного места проживания аппелируемого".
Last place of residence Egypt as of 1997.
Последнее место проживания, Египет в 1997.
- But not her last place of residence.
- Но не её последнее место проживания.
But first we have to denounce you to the police and require a permit residence.
Но сначала мы должны сообщить о тебе в полицию и получить разрешение на проживание.
This is a domicile, a residence, and thus protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure.
Это место проживания, метсо жительства, а значит, оно под защитой Четвертой Поправки от незаконного осомтра и вторжения.
Показать ещё примеры для «проживание»...

residence — местожительство

I'm deputy Chief Brenda Leigh Johnson of the LAPD, and I have a warrant to search the residence of Mark Bernstein,
Я зам шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон, и у меня есть ордер на обыск местожительства Марка Бернстина,
Somebody checking his residence?
Кто-нибудь проверил его местожительство?
The residence of my wife and children who are equally free.
Местожительство моей жены и детей, которые одинаково свободны.
The city says you're running a commercial operation out of a residence by selling your honey.
Город утверждает, что вы занимаетесь торговлей за пределами местожительства, продавая ваш мед.
I'm sure a thorough search of her residence will clear them up.
Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства всё покажет.
Показать ещё примеры для «местожительство»...

residence — пребывание

The highest peak represents her most probable place of residence.
Вершина указывает на ее возможное место пребывания.
There has to be a residence condition - and a proper one - so that a curfew can be enforced.
Должно быть постоянное место пребывания, к тому же такое, чтобы его можно было контролировать.
I'm willing to offer you continued residence in the United States as our permanent guest at Southport Correctional.
Я собираюсь предложить вам продлить пребывание в США как нашего временного гостя в Южной исправительной колонии.

residence — местопребывание

Our negotiator established telephone contact with Mr. Othman inside the residence and has learned one of the Othman children was injured in the initial exchange of gunfire.
Наш переговорщик установил телефонный контакт с мистером Отменом внутри его местопребывания и узнал, что один из детей Отмена был ранен в первоначальной перестрелке.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я