legally — перевод в контексте

/ˈliːgəli/
  1. законно
  2. легально

legally — законно

Well, that could be arranged amicably or legally.
Ну что ж, это можно устроить полюбовно и на законных основаниях.
Legally you can go, so go hard.
Законным путем идти можно, да идти трудно.
Well, as it stands at the moment, gay men can legally adopt, but I'm afraid it's far from simple.
Ситуация сейчас такова, что геи могут законно усыновить ребенка, но боюсь, что это далеко не просто.
Now, if these are legally mine, I'd like to give the bastard a proper burial.
Теперь, когда это мое на законных основаниях, я хотела бы устроить этому ублюдку соответствующие похороны.
Well, there was nothing we could do legally, as you said.
Не было никакого законного способа, чтобы вернуть её.
Показать ещё примеры для «законно»...

legally — легально

At the moment, a man is legally entitled to enroll here.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюда.
I mean, who the hell wants to drink here legally anyway, am I right?
В самом деле: кто захочет пить здесь легально, верно?
He's always hooking us up with bowls full of stuff he's not legally allowed to put in crab cakes.
Он всегда подкидывал нам тарелки со всякой ерундой, которую легально не разрешено было класть в крабовые пирожные.
But everything is still legally binding, okay?
Но всё это совершенно легально, ясно?
Then I can go back legally.
Тогда я снова смогу жить легально
Показать ещё примеры для «легально»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я