с юридической точки зрения — перевод в контексте

с юридической точки зрения — legally
Да, сэр, каждый документ, что он подписал с юридической точки зрения, правильный на 100%.
Yessir, every paper that he signed was legally 100% correct.
Знаешь, с юридической точки зрения, то, что я еще могу сделать, больше не считается сексом.
Legally, nothing I can do counts as sex anymore.
— Ну, с юридической точки зрения... чтоеслияошибаюсь?
Well, legally, what if i'm wrong?
С юридической точки зрения, мне будет гораздо выгоднее, если ты с треском провалишься.
Legally, it's better for me if you go down in flames.
Ну, с юридической точки зрения они не могут просто выбросить тебя на улицу.
Well, still legally, they can't just toss you out on the street.
Показать ещё примеры для «legally»...

с юридической точки зрения — legally speaking
Таким образом, с юридической точки зрения, все ставки выключены.
So, legally speaking, all bets are off.
С юридической точки зрения, это гражданский брак.
Legally speaking, it's a common law marriage at this point.
С юридической точки зрения он невиновен.
Legally speaking, he's not guilty.
С юридической точки зрения, ей 18 лет.
Legally speaking, she's 18.
Может, с юридической точки зрения.
Maybe legally speaking.
Показать ещё примеры для «legally speaking»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я