janitor — перевод на русский

/ˈʤænɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «janitor» переводится как «дворник» или «уборщик».

janitor — уборщик

— The janitor...
— Уборщик...
What you want, Mr. Janitor Man?
— Ладно, что вам нужно, мистер Уборщик?
Well, hello, Mr. Janitor Man.
— Что ж, здравствуйте, мистер Уборщик.
Mr. Janitor Man.
Мистер Уборщик.
It seems Mr. Miner here is the night janitor at the University Med Center.
Мистер Макери ночной уборщик в Медицинском центре Университета.
Показать ещё примеры для «уборщик»...

janitor — дворник

Took three hours till the janitor found us.
Прошло три часа, пока нас нашел дворник.
You're the new janitor, aren't you?
— Вы новый дворник, не так ли?
Aren't you the new janitor?
— А Вы не новый дворник?
Would a janitor come back after so long to kill a man he never knew?
Почему дворник вернется убить человека, которого он не знал?
My dad's a janitor. That's how we got to have an apartment on the edge of Central Park.
Мой отец дворник, и поэтому мы живем в квартире на окраине Централ Парка.
Показать ещё примеры для «дворник»...

janitor — сторож

You can get the janitor to let you in.
Попросишь сторожа, чтобы впустил. Вперед.
I've got the janitors making a last sweep now.
Я послала сторожа ещё раз проверить всё здание.
We were efficient, we were loyal... and we had our own copy of the janitor's key.
Мы знали своё дело, были верны ему,.. и у нас была копия ключа сторожа.
Apparently, a group of seniors... has gotten its hands on a copy of the janitor's key.
Оказывается, группе старшеклассников... удалось заполучить копию ключа сторожа.
We've got a working-class janitor and a wealthy widow.
Обыкновенного сторожа и богатую вдову.
Показать ещё примеры для «сторож»...

janitor — уборщица

Right, because I'm the janitor.
Верно, потому что я... уборщица.
I'm not the janitor!
Я не уборщица.
Actually, he was completely alone and it was hours before the janitor found him.
И уборщица нашла его только утром. Выпить хочешь?
We had a janitor and a cook here, but now I am the only one left.
Раньше у нас была уборщица и повар,но теперь я осталась только я.
— I'm a janitor.
Я уборщица.
Показать ещё примеры для «уборщица»...

janitor — швейцар

He's upstairs. I called you here because... we found the janitor's body here.
Я попросил вас приехать потому что мы нашли тело швейцара здесь.
Go ask the janitor where I am.
Иди, спроси швейцара, где я.
Unless you count a janitor who slipped on a wet floor.
Если не считать швейцара, поскользнувшегося на мокром полу.
But there's no way Max killed that janitor.
Но не может же быть, чтобы Макс убил того швейцара.
I heard of a vacant janitor's apartment.
Я слышал, что там свободно место швейцара.
Показать ещё примеры для «швейцар»...

janitor — привратник

The janitor, Nick.
Привратник.
I'm a janitor in a house.
Я привратник в доме.
The janitor.
Привратник.
One's a CEO with a bad heart. And one's a janitor with a good heart.
Один из них генеральный директор с больным сердцем, а другой — привратник с хорошим сердцем.
Our janitor lives next door.
В этом доме живёт наш привратник.
Показать ещё примеры для «привратник»...

janitor — консьержка

— Are you the janitor?
— Вы консьержка?
But I'm the janitor!
Но я — консьержка!
You're not an ordinary janitor.
Вы не обычная консьержка.
You're just a hideous janitor, that's all.
Ты всего лишь отвратительная консьержка, И все.
«The janitor.»
Консьержка."
Показать ещё примеры для «консьержка»...

janitor — вахтёр

I have a spare key janitor!
У вахтера есть запасные ключи!
Well, go and get the janitor.
Пойди, позови вахтера.
In the old days, we knew every bead and button sewer, every cutter and presser, every janitor in every warehouse, every delivery boy all by name, hmm?
Раньше мы знали каждого закройщика и швею, каждого прессовщика, каждого вахтера на складе, каждого курьера по имени, м?
I know a janitor who runs the boiler room of the casino.
Я знаю вахтёра, что заправляет там котельной.
The janitor?
Вахтёра?
Показать ещё примеры для «вахтёр»...

janitor — вахтер

The janitor!
Вахтер!
It's the janitor!
Вахтер!
Mike, the janitor in Amberson Hall and Charlie Gereson.
Майк— вахтер в Амберсон Холле и Чарли Гересон.
— Are you the janitor?
— Ты вахтер?
He was a janitor's assistant at a hospital.
Где он работал? Он был вахтером в больнице.
Показать ещё примеры для «вахтер»...

janitor — охранник

That college janitor?
Это охранник из колледжа.
And then a night janitor came by.
Один раз, мимо проходил охранник.
Probably the janitor.
Наверно, охранник.
The janitor in softer light?
Охранник в мягком свете?
In a way, aren't we all guilty of bribing the janitor to take her file and give it to me?
Разве, не мы оба виноваты в том, что подкупили охранника, чтобы он взял её личное дело и дал его мне?
Показать ещё примеры для «охранник»...