hull — перевод в контексте

/hʌl/
  1. корпус
  2. фюзеляж
  3. каркас
  4. шелуха

hull — корпус

I'd throw a broadside into his hull.
Я дал бы залп по его корпусу.
The hull's taken a battering, but the self-sealer pumps are still working.
Корпус побит, но самогерметизирующие устройства все еще работают.
Our firepower will be ineffective against its hull.
Его корпус выдержит наш огонь.
Outer hull temperature exceeding design limit.
Внешняя температура корпуса вышла за конструктивные допуски.
We believe they came through the hull after we destroyed the asteroid.
Мы считаем, что паразиты проникли на борт, пройдя сквозь корпус корабля после того, как мы уничтожили астероид возле Тессена III.
Показать ещё примеры для «корпус»...

hull — фюзеляж

Lieutenant Torres ' hull design is flawed.
Фюзеляж, спроектированный лейтенантом Торрес, имеет изъян.
I keep telling you we've got to reinforce the hull with kellinite.
Я вам еще раз говорю, нам надо укрепить фюзеляж келлинитом.
Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent.
Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска.
B ` Elanna, how's the hull?
Б ' Эланна, как фюзеляж?

hull — шелуха

Back home my family burns piles of rice hulls.
¬ озвраща € сь домой, мо € семь € жгла рисовую шелуху.

hull — каркас

Any place you can tear hull without inner breach, do that, too.
И сделай, где можешь, видимость разрыва каркаса корабля, но без внутренних повреждений.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я