hostess — перевод на русский

/ˈhəʊstɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hostess» переводится как «хозяйка» или «гостеприимная хозяйка».

hostess — хозяйка

This is Mrs. Whitson, our hostess.
Это миссис Уитсон, хозяйка.
The hostess leaving her guests?
Хозяйка покидает гостей?
Your hostess, Miss Carlotta Marin.
Ваша хозяйка, Мисс Карлотта Марин.
I hope Hélène is being a good hostess?
Надеюсь, Элен хорошая хозяйка?
Yes, i am a hostess.
Да, я хозяйка.
Показать ещё примеры для «хозяйка»...
advertisement

hostess — официантка

Bar hostess?
Официантка?
Hostess.
Официантка.
— Hostess said he...
— Официантка сказала, что..
Yeah, restaurant hostess. Real tough work.
— Да, официантка в ресторане — тяжкий труд.
I have a sister with the same basic DNA mix who hostesses at Fuddruckers.
У меня есть сестра с такой же ДНК, а она официантка в забегаловке.
Показать ещё примеры для «официантка»...
advertisement

hostess — стюардесса

Air hostess, assistant radiologist, photographic model, script girl, model in Amsterdam.
Стюардесса, ассистентка рентгенолога, фотомодель, ассистентка режиссёра, модель в Амстердаме.
They all believed that my mother was an air— hostess and my dad worked in the U.S.A.
Все верили, что моя мама стюардесса, а папа работает в США.
— Air hostess.
— Стюардесса.
The air hostess is producing it?
Это продюсирует стюардесса?
Mona is an air hostess.
Мона — стюардесса.
Показать ещё примеры для «стюардесса»...
advertisement

hostess — хостесс

Hostess, cocktail waitress.
Хостесс, официантка по коктейлям.
— Set me up with the hostess.
— Познакомь меня с хостесс.
I am the hostess, Sakura.
Меня зовут Сакура, я — хостесс.
She worked at my hostess bar.
Она работает хостесс в моем клубе.
This is Joan Harris, our chief hostess.
Это Джоан Харрис, наша главная хостесс.
Показать ещё примеры для «хостесс»...

hostess — администратор

Hostess says Commander Wilson was there meeting this guy.
Администратор сказал, что коммандер Уилсон встречался там с этим парнем.
The hostess thought you were so sweet to take your mother out to dinner.
Администратор подумала, какой ты милый, пригласил свою мать на ужин.
This is Naomi, the dessert bar hostess.
Это Наоми, администратор отдела десертов.
And that, lady, is a New York City hostess.
Вот это, девушка, настоящий нью-йоркский администратор.
But hostess couldn't hear them, 'cause they were whispering.
Но администратор не слышал их, так как они шептались.
Показать ещё примеры для «администратор»...

hostess — хозяйка дома

She--it was my hostess.
Она... хозяйка дома.
Said the twice-divorced hostess.
Сказала дважды разведенная хозяйка дома.
Christine, you're the perfect hostess.
Кристина, вы превосходная хозяйка дома.
That's our hostess.
Это не бильярд. Это хозяйка дома.
I'm your friend's wife, your hostess.
Я жена вашего друга, хозяйка дома.
Показать ещё примеры для «хозяйка дома»...

hostess — хостес

I thought the hostess was going to ask us to leave!
Я думала, хостес нас выгонит!
— Did I just see you kiss the hostess?
— Ты что, только что поцеловал хостес? — Нет.
Here, hostess.
Ты здесь работаешь как хостес.
But she'd make a charming hostess.
Но из нее получится хорошая хостес.
You know I'm taking out the hostess from the restaurant?
Я приведу с собой хостес из ресторана.
Показать ещё примеры для «хостес»...

hostess — ведущие

Our hostesses, Luna, Lumi, will declare war on Taiwan's delinquent teens
Наши ведущие, Луна и Луми, объявят войну малолетним преступникам Тайваня.
Our hostesses, Luna, Lumi, will declare war on Taiwan's delinquent teens.
Наши ведущие, Луна и Луми, объявят войну малолетним преступникам Тайваня.
There aren't any crying TV talk-show hostesses interviewing homeless children.
О нём не кричат ведущие ток-шоу, не берут интервью у бездомных детей.
Okay, people, since our lovely hostess with the mostest Jen Lindley, picked now to have a mental breakdown I'll be your Ricki Lake for the evening.
Ладно, народ, так как наша прекрасная ведущая Джен Линдли выбрала время, чтобы поиметь нервный срыв, я буду вашей Рики Лейк на оставшийся вечер.
Game-show hostess Vanna White was awarded over $400,000 due to a television commercial where Samsung used not her likeness, but a robot in a blond wig turning letters in the same manner as Miss White.
Ведущая телешоу Ванна Уайт отсудила 400.000 долларов потому как в рекламе где Samsung использовали не её внешность робот в белокуром парике переворачивал буквы также, как мисс Уайт.
Показать ещё примеры для «ведущие»...

hostess — работает

One of the perks of squeezing a low-budget-airline hostess from my loins.
Одно из преимуществ если дочь работает в авиакомпании.
She's hostessing until 11. I better get going.
Она работает до одиннадцати. А впрочем... пойду-ка я.
— She's the hostess here.
— Она здесь работает.
So I'm playing this rich-bitch gig in Sag Harbor, and the hostess is working my shaft, my balls, my shaft, my balls, and I'm totally fucking hammered off of six glasses of Riesling, and then I pass out.
В общем, я изображаю из себя богатенького, а она вовсю работает там внизу, трость, шары, а меня полностью накрыло после 6 бокалов рислинга, а потом я отключился.
I was hostess at the palm in miami for two summers.
Я два года работала в регистратуре популярного отеля в Майами.

hostess — бар

And all I know about her is that she went to work in a hostess bar.
И все, что я знаю о ней, это то, что она пошла работать в бар.
There's a private hostess bar on Nuuanu.
Есть один частный бар в Нуану.
So let me get this hostess bar thing straight.
Объясни мне правила таких баров.
I just fell in love with an American bar hostess.
Просто я влюбился в одну девушку из американского бара.
I'm sorry, Mrs. Peters, but, you see, she learned her manners as a hostess in Eddy's Front Street Saloon.
Я прошу прощения, миссис Питерс. Понимаете ли, она обучалась манерам в баре Эдди на Фронт Стрит