администратор — перевод на английский

«Администратор» на английский язык переводится как «administrator».

администратор — administrator

Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания.
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell.
Тиран — это Министр Администратор.
The tyrant is the Minister Administrator.
Администратор стал Принцем и не пускает Медведя к Принцессе.
The Administrator became a Prince, and he prevents the Bear from seeing the Princess.
Это не Администратор.
It is not the Administrator.
Николетто, администратор, приказал срубить её.
Nicoletto, the administrator, had it cut down.
Показать ещё примеры для «administrator»...
advertisement

администратор — manager

— Вы администратор?
— Are you the manager?
Беги к администратору.
— You? Run to the manager.
Что значит паршиво быть администратором?
What is the bad thing about being a manager?
— Вы администратор?
— Are you the manager? — Yes.
Тут где-то администратор ходит.
The equipment manager is around here somewhere...
Показать ещё примеры для «manager»...
advertisement

администратор — receptionist

— Роуз МакЛири, 29 лет, администратор стоматологического кабинета и мать двих детей, задушена насмерть, а затем привязана тросом к буксировочному крюку неизвестным монстром сегодня ночью.
— Rose McLeary, 29, dental receptionist and mother of two, throttled to death, then lashed to a tow bar by an unknown monster.
Мисс Дуэйн, работает администратором, вон она, забыла свой телефон.
The receptionist,miss duane,over there,forget her phone.
А я спрячусь за столом администратора.
I will hide behind the receptionist desk.
Терри, администратор, — разговорчивая.
Teri the receptionist is chatty.
Наш администратор сказал, ее престо привезли, без указаний, но для меня.
According to our receptionist, it just appeared, with nothing but a note for me.
Показать ещё примеры для «receptionist»...
advertisement

администратор — admin

Администратор вон там.
Admin is over there.
Спросите у администратора.
Try asking admin.
Помощницы администратора из отдела ордеров.
An admin aide upstairs in Warrants.
Видишь, поэтому нам нужен администратор.
You see, this is why we need an admin person.
Папа сказал, что это был администратор задания.
Daddy said this was an admin job.
Показать ещё примеры для «admin»...

администратор — reception

— Я сидела за стойкой администратора.
— I was sitting on the reception desk.
Позови администратора!
Call reception!
— Администратору звонил?
— You rang reception? — No.
— Хочешь, я позвоню администратору? — Я просто хочу, чтобы это починили.
— Do you want me to ring reception?
Ну вот и стойка администратора.
Well quite a reception.
Показать ещё примеры для «reception»...

администратор — hostess

Администратором?
Hostess?
Он говорит с администратором.
— Uh-huh. He talks to the hostess.
И я была администратором, а не официанткой.
I was a hostess, not a waitress.
А также я знаю, что те люди, скорее выстрелят в офицера полиции, чем в администратора.
I also know that people in this world are less inclined to shoot a hostess than, say, an officer of the law.
Управляющий, администратор, даже официант — подтвердили, что весь вечер Анита была у них.
The manager, the hostess, even the waiter confirmed that Anita was there all evening.
Показать ещё примеры для «hostess»...

администратор — front desk

Если вы потеряли ключ обращайтесь к администратору.
If you lose your room key contact the front desk.
Можешь попросить администратора подготовить счет... и прислать сюда завтрак?
Can you ask the front desk to prepare the bill... and have some breakfast sent up?
Администратор сказал, что Антонио и Сильвана прибыли приблизительно 20 минут назад.
Guy at the front desk says Antonio and Silvana arrived about 20 minutes ago.
— Спускайся к администратору и прописывайся в его номер!
— You go down to the front desk and you ask for his suite number!
Он уехал, не сообщив администратору.
So he checked out without telling the front desk.
Показать ещё примеры для «front desk»...

администратор — clerk

Администратор спросил, не хотим ли мы поговорить с его женой.
The clerk asked if we wished to speak to his wife.
Чем будем расплачиваться с администратором, когда соберёмся уезжать?
What are we gonna give the clerk when we leave?
Но ты можешь напугать его до смерти, как того администратора из гостиницы.
Maybe not, but you can sure scare him off, like that hotel clerk.
Я сама разговаривала с администратором.
I spoke to the clerk myself.
Надо поговорить с дежурным администратором, вдруг она что-то слышала.
Yeah, we should talk to that desk clerk, see if she heard anything.
Показать ещё примеры для «clerk»...

администратор — hospital administrator

Это — администратор больницы и главный врач.
This is the hospital administrator and his chief of staff.
Было бы здорово если бы вы оказали мне небольшую помощь, может быть не... следует сообщать администратору госпиталя.
Be great if you could give me a little help, maybe not... put in that call to the hospital administrator.
Жду администратора.
Oh, waiting for the hospital administrator.
Хочу, чтобы этого администратора допрашивала ты.
Change of plan. I want you to take the questioning of the hospital administrator.
Перекрёстный допрос администратора больницы.
Cross-examination of the hospital administrator.
Показать ещё примеры для «hospital administrator»...

администратор — supervisor

Я вас не совсем понял, я думал что, получу должность администратора.
What do you mean this is me? I was told I had a supervisor position.
Надо полгода у телефона поработать, а потом пройти собеседование на должность администратора.
You gotta spend six months in the trenches before you can interview for a supervisor.
Ну, мистер администратор, рассказывай, у тебя есть секретарша?
So, Mr. Supervisor, talk to me. Do you have a secretary?
— Ты ведь собирался выпить со своим администратором?
I thought you were having a drink with your supervisor.
Ну и чудненько, я быстренько узнаю у администратора.
Okey-dokey. I'm gonna check that with my supervisor real quick and I'm gonna put you on hold.
Показать ещё примеры для «supervisor»...