администратор — перевод на английский

«Администратор» на английский язык переводится как «administrator».

администратор — administrator

Хороший администратор.
He's a good administrator.
Главный городской администратор мистер Хенгист ведет расследование, но пока не узнал ничего ценного.
The chief city administrator, a Mr. Hengist, has taken charge of the investigation, but has learned little of value. I don't know what to say, gentlemen.
Ты администратор, ты знаешь когда одна ракета готова к запуску, но ты не знаешь когда один человек готов.
You are an administrator, you know when a rocket's ready, but you don't know when a man is ready.
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания.
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell.
Тиран — это Министр Администратор.
The tyrant is the Minister Administrator.
Показать ещё примеры для «administrator»...

администратор — manager

— Вы администратор?
— Are you the manager?
Может вызвать полицию или администратора?
If it'll do any good. We ought to call the police and the manager.
Беги к администратору.
— You? Run to the manager.
Что значит паршиво быть администратором?
What is the bad thing about being a manager?
— Вы администратор?
— Are you the manager? — Yes.
Показать ещё примеры для «manager»...

администратор — receptionist

Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил.
Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter.
Его сын оплачивал счет и рассказывал администратору все, что мне нужно было знать.
There's his son settling his bill and telling the receptionist everything I needed to know.
Я работаю администратором в Тринити-Колледж.
I'm a receptionist at Trinity College.
Мисс Дуэйн, работает администратором, вон она, забыла свой телефон.
The receptionist,miss duane,over there,forget her phone.
А я спрячусь за столом администратора.
I will hide behind the receptionist desk.
Показать ещё примеры для «receptionist»...

администратор — admin

Попытаюсь убедить администратора, чтоб он её немного задержал.
I'll try to get an admin to keep her busy for a while.
Администратор вон там.
Admin is over there.
Спросите у администратора.
Try asking admin.
Помощницы администратора из отдела ордеров.
An admin aide upstairs in Warrants.
Видишь, поэтому нам нужен администратор.
You see, this is why we need an admin person.
Показать ещё примеры для «admin»...

администратор — reception

— Я сидела за стойкой администратора.
— I was sitting on the reception desk.
Я предупрежу администратора. До вечера еще много времени.
I'll go and tell reception... and we've still got this evening.
Позови администратора!
Call reception!
— Администратору звонил?
— You rang reception? — No.
— Хочешь, я позвоню администратору? — Я просто хочу, чтобы это починили.
— Do you want me to ring reception?
Показать ещё примеры для «reception»...

администратор — hostess

Администратором?
Hostess?
Мэри просила меня подменить администратора на этой неделе.
Mary asked if I'd cover the hostess stand a couple nights this week.
Он говорит с администратором.
— Uh-huh. He talks to the hostess.
И я была администратором, а не официанткой.
I was a hostess, not a waitress.
А также я знаю, что те люди, скорее выстрелят в офицера полиции, чем в администратора.
I also know that people in this world are less inclined to shoot a hostess than, say, an officer of the law.
Показать ещё примеры для «hostess»...

администратор — front desk

Если вы потеряли ключ обращайтесь к администратору.
If you lose your room key contact the front desk.
Можешь попросить администратора подготовить счет... и прислать сюда завтрак?
Can you ask the front desk to prepare the bill... and have some breakfast sent up?
Администратор сказал, что его у них нет.
The front desk is saying they don't have your mom's phone.
— Спускайся к администратору и прописывайся в его номер!
— You go down to the front desk and you ask for his suite number!
Он уехал, не сообщив администратору.
So he checked out without telling the front desk.
Показать ещё примеры для «front desk»...

администратор — roadie

Нам нужен администратор.
Man, we need a roadie.
Я получил работу администратора в группе, и меня не будет несколько недель.
I got this roadie gig, I'm gonna be gone for a few weeks.
Когда он набросился на администратора во время саунд-чека это стало последней каплей.
When he attacked that roadie during sound check, that was the last straw.
Одного администратора.
Some roadie.
Привет, я Тина, ваш новый администратор.
Hi. I'm Tina, your new roadie.
Показать ещё примеры для «roadie»...

администратор — clerk

Администратор спросил, не хотим ли мы поговорить с его женой.
The clerk asked if we wished to speak to his wife.
Чем будем расплачиваться с администратором, когда соберёмся уезжать?
What are we gonna give the clerk when we leave?
Но ты можешь напугать его до смерти, как того администратора из гостиницы.
Maybe not, but you can sure scare him off, like that hotel clerk.
Я сама разговаривала с администратором.
I spoke to the clerk myself.
Надо поговорить с дежурным администратором, вдруг она что-то слышала.
Yeah, we should talk to that desk clerk, see if she heard anything.
Показать ещё примеры для «clerk»...

администратор — desk

Администратор.
Desk.
Мы просим всех пройти к посту дежурного администратора, и вас постараются выпустить без задержки.
If everybody will proceed in the direction of the desk, we will try to get you out quickly.
Никто не видел, как она пришла, она не регистрировалась у администратора.
Nobody saw her come in, she didn't register at the desk.
Администратор сказал, что он уехал буквально перед нашим приходом.
Front desk said he left just before we showed up.
Я работаю администратором в отеле.
I work the hotel desk.
Показать ещё примеры для «desk»...