handful — перевод на русский

/ˈhændfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Handful» на русский язык переводится как «горсть» или «пригоршня».

handful — горсть

Give her a convertible or a handful of diamonds.
Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов.
— You and a handful of bureaucrats won't put the people back in chains now.
Вы и горсть бюрократов уже не сможете вновь поработить этих людей.
A handful.
Горсть.
Each takes a handful of earth and throws it.
Каждый берет горсть земли и бросает.
A handful of earth is this small, and on the other side, a big mound.
Ведь вот горсть земли, а с другой стороны холм.
Показать ещё примеры для «горсть»...

handful — пригоршня

Later, a cook offered me a handful of olives and a dried fish-— the usual for the community.
Чуть позже повар-монах предложил мне пригоршню оливок и сушеную рыбу, повседневную трапезу общины.
Give everybody a handful of rice.
Дай каждому пригоршню.
A handful of what, Boss?
Пригоршню чего?
A handful of rice, you idiot.
Пригоршню риса, идиот.
Manhattan, for a handful of beads.
Купили Манхаттан за пригоршню безделушек.
Показать ещё примеры для «пригоршня»...

handful — горстка

Garth, you have only a handful of men.
Гарт, у вас всего лишь горстка людей.
— A handful.
Горстка.
We're a handful of volunteers to help you in your efforts.
Нас горстка волонтеров. Мы помогаем таким, как вы, в их борьбе.
We've only got a handful of men.
У нас всего горстка людей.
A handful of men, with knives and bows and spears, and the power of the three to face if we do get past them?
Горстка людей, с ножами, луками и копьями против мощи этих троих, если мы действительно хотим покончить с ними?
Показать ещё примеры для «горстка»...

handful — несколько

But a handful of unresolved problems remained, such as how the Otrhany Castle was transferred to Italy.
Однако оставалось несколько нерешённых проблем, например, каким образом Отрханский замок переместился в Италию.
Primates' vocal chords only allow them to emit a handful of cries.
Голосовые связки приматов позволяют им издавать только несколько криков.
The first year in Graz, his class had only a handful of students.
В первый год в Граце в его классе было всего лишь несколько учеников.
Only a handful of people know what happened after that, including me.
Только несколько человек, включая меня, знает, что произошло потом.
There's only a handful of people who can make the equipment you used.
Есть всего лишь несколько человек, способных сделать оборудование, которым ты пользовалась.
Показать ещё примеры для «несколько»...

handful — кучка

Before Apophis requested asylum only a handful of loyal Jaffa remained in his service.
До того, как Апофис попросил убежища на Таури, ему оставались верными лишь кучка Джаффа.
A handful of photos.
Кучка фотографий.
A few crusty bitches and a handful of ragtags!
Несколько покрытых плесенью сучек и кучка вшивых бродяг!
I have a handful of lawyers looking into it.
У меня есть кучка юристов которые рассмотрят это.
To get injured during the trip and returning home to find a handful of angry spirits in your house.
Получить такую травму во время путешествия, и, вернувшись назад, обнаружить, что в твоем доме кучка злобных призраков..
Показать ещё примеры для «кучка»...

handful — сущее наказание

Some sitters have told me he's a bit of a handful.
Некоторые няньки говорили, что он сущее наказание.
— She's a handful.
— Сущее наказание.
She's a handful.
Она — сущее наказание.
It's sweet that you care about your friend, and, frankly, as you will find out sooner or later, my mother is a handful.
Это трогательно, что ты беспокоишься о своем друге, и, честно говоря, в чем ты рано или поздно убедишься, моя мать — сущее наказание.
Oh, your son's a handful, too, huh?
Ваш сын тоже сущее наказание?
Показать ещё примеры для «сущее наказание»...

handful — наказание

Oh, handful of sunshine.
Наказание радостью.
— A handful.
— Наказание.
She's a handful.
Она еще то наказание.
Mom's a handful.
Мама это наказание.
Your mom is quite a h-— quite a handful.
Твоя мама настоящее н.. наказание.
Показать ещё примеры для «наказание»...

handful — проблема

Look, I know Bart can be a handful... but I also know what he's like inside.
Я понимаю, что с Бартом могут быть проблемы, но я знаю, какой он.
So, she's always been a handful.
То есть она создавала проблемы.
It's always a handful.
Всегда одни проблемы.
They are a handful.
От них одни проблемы.
Yeah. I'm a bit of a handful.
Ну из-за меня вечно проблемы.
Показать ещё примеры для «проблема»...

handful — немного

There are four whole columns of lonely women here, and only a handful of men.
Тут целых четыре колонки одиноких женщин и совсем немного мужчин.
Quite a handful, isn't he?
Немного, не так ли?
And I got a handful of pixie dust with your name on it.
И у меня есть немного волшебной пыли с вашим именем на нем.
There are only a handful of us left.
В живых осталось немного.
— Well, there's only a handful of local labs That use that pentagonal shape.
— Совсем немного местных лабораторий используют эту пятиугольную форму для таблеток.
Показать ещё примеры для «немного»...