grocery — перевод на русский

/ˈgrəʊsəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «grocery» переводится как «продуктовый магазин» или «продуктовые товары».

grocery — продуктовый магазин

It's like one day one of you goes for groceries and never comes back.
Однажды один из вас идет в продуктовый магазин и никогда не возвращается.
Jean, is the grocery store out of normal food? Is that the problem?
Джин, продуктовый магазин перестал продавать нормальную пищу?
I couldn't find a gun store or a grocery store, but I found a dry cleaner.
Оружейный или продуктовый магазин найти не удалось, но нашел химчистку.
Today, a grocery truck.
Сегодня продуктовый магазин.
We're ready for you to take us to one of your grocery stores so we can cross off another experience on our bucket list.
Мы готовы пойти с тобой в продуктовый магазин, чтобы вычеркнуть еще один пункт из списка необходимого опыта.
Показать ещё примеры для «продуктовый магазин»...

grocery — продукт

Hold the groceries.
— Подержи ка продукты.
What'll it cost the housewife for groceries?
Сколько стоят продукты?
Ah, when you're in love, you suddenly feel like doing mad things, like putting groceries away.
Когда ты влюблена, ты внезапно начинаешь совершать сумасшедшие поступки. Например, раскладывать продукты.
You might help her take the groceries home sometimes.
Ну, будешь иногда отвозить ей продукты домой. Хорошо.
People are inclined to buy groceries in their own neighbourhoods.
Обычно люди предпочитают покупать продукты рядом с домом.
Показать ещё примеры для «продукт»...

grocery — магазин

If we got separated in the grocery store that's where we'd meet.
Если мы теряли друг друга в магазине, мы встречались в этом углу.
I mean, who runs the grocery store... Who does your dry cleaning... Who fixes the shitter, when it breaks?
Кто торгует в магазине, кто работает в химчистке, кто чинит вам туалеты, в конце концов?
Mm-hmm. Oh, and I saw Donna at the grocery store... and she said she's bringing her friend Casey.
Да, еще в магазине я встретила Донну, и она сказала, что придет со своим другом Кейси.
No, I'm just at the grocery store, wondering if I should buy a ticket.
Нет, я в магазине, думаю, не купить ли билет.
I was at the grocery store with no signal, all right?
Я был в магазине, где не ловит телефон. Понятно?
Показать ещё примеры для «магазин»...

grocery — покупка

Here are your groceries, Auntie.
Вот покупки, тётя.
Hi, Susy, I've got the groceries.
Привет, Сьюзи, я принесла покупки!
Do you remember the man who was here when you brought the groceries?
Глория, послушай меня. Ты запомнила человека, который был у меня, когда ты принесла мне покупки?
Any more groceries out in the car?
В машине ещё остались покупки?
All the flowers, and the groceries.
Цветы, покупки..
Показать ещё примеры для «покупка»...

grocery — бакалея

Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown.
Вниз по улице есть бакалея, там тоже работает Вилли Браун.
Groceries were raw materials The lungs were power plants— the digestive system was agencies and shops— the breathing pipes were power lines, the veins were streets— the inhabitants were cells, the mouth was a harbor and the tongue a glaring red runway.
Сырьём была бакалея, легкими — электростанции пищеварительной системой были агентства и магазины, дыхательными путями — линии электропередач, венами — улицы, обитатели — живыми клетками, ртом — гавань, а языком — ослепительно–красная взлетно–посадочная полоса.
There is a damn grocery store across the street.
— Там чертова бакалея через дорогу.
Turns out groceries are the perfect cover.
Бакалея оказалась отличным прикрытием.
All you've got left is DeWitt Grocery.
Вам осталась лишь Бакалея Де Витта.
Показать ещё примеры для «бакалея»...

grocery — бакалейная лавка

She works in a grocery store?
Она работала в бакалейной лавке?
She was a checkout girl at a grocery store.
Они работала кассиром в бакалейной лавке.
A lady had a bunch of them at the grocery store and Kirk seemed to take an instant liking to me.
У леди в бакалейной лавке их целая стая, и Кирку я сразу понравился.
As we walked along the road to the grocery store, any Coon sense startle tingling. Something is wrong.
Пока мы шли к бакалейной лавке, моё Енотское чутье подсказало, что что-то не так.
A grocery store wouldn't give me anything without paying.
А мне даже в бакалейной лавке ничего не дали бы бесплатно.
Показать ещё примеры для «бакалейная лавка»...

grocery — бакалейный

— Sara, show him a grocery store.
— Сара, покажи ему бакалейный магазин.
A grocery store was firebombed, and his wife killed.
Бакалейный магазин был взорван, и его жена убита.
— Grocery store.
Бакалейный магазин.
— You got a grocery bag?
— У тебя есть бакалейный пакетик?
Cherfi family has a grocery shop right in the heart of the estate.
У семьи Шерфи бакалейный магазин прямо в центре их района.
Показать ещё примеры для «бакалейный»...

grocery — в гастрономе

At some point, you'll be at the grocery store or with Amanda and the whole werewolf thing it'll just be a part of who you are.
Однажды когда ты будешь в гастрономе или с Амандой, и проснется часть оборотня, это будет только часть того, кто ты.
I'm at the grocery store.
Я в гастрономе.
He's a very nice man that works at the grocery store and needs a little bit of business advice.
Он очень приятный человек, он работает в гастрономе и ему нужен небольшой бизнес-совет.
Nothing all day, and then a text about what do we need from the grocery store.
Ничего за все дни, а потом СМС о том, что нам нужно в гастрономе.
I usually get mine at the grocery store.
Я обычно покупаю в гастрономе.
Показать ещё примеры для «в гастрономе»...

grocery — список покупок

Is the grocery list ready?
Список покупок готов?
She could be reading from a grocery list.
Она могла бы зачитывать список покупок.
The demon used to recite it all the time, like a grocery list.
Демон всё время его повторял, как список покупок.
I'm headed to the store-— You got a grocery list?
Я возглавляю магазин — У тебя есть список покупок?
Why is he always rushing out of here? Maybe it's because you're talking about your funeral like it's a grocery list.
Может, потому, что мы обсуждаем твои похороны как список покупок.
Показать ещё примеры для «список покупок»...

grocery — супермаркет

When I saw you at the grocery store, I knew your husband had just died.
Когда я увидел тебя в супермаркете, я уже знал, что твой муж умер.
I mean, I-I may tell strangers at the grocery store.
В смысле, я могла рассказать об этом незнакомцам в супермаркете.
I used to buy them at the grocery store.
Я их раньше покупала в супермаркете.
I was in line at the grocery store this morning.
Сегодня утром я был в супермаркете, стоял в очереди.
Your boss at the grocery store?
— Твой босс из супермаркета?
Показать ещё примеры для «супермаркет»...