greedy — перевод на русский

/ˈgriːdi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «greedy» переводится как «жадный».

greedy — жадный

Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel?
Или Вы думаете, что с нами можно играть, поскольку мы — слабый народ, жалкий народ, жадный, варварский и жестокий?
How greedy.
Какой ты жадный.
Because apart from being a brilliant geologist and an expert in mining techniques, he is also greedy, avaricious, and a crook.
Потому что кроме того, что он блестящий геолог и эксперт по горонодобывающему делу, он еще и жадный, корыстолюбивый аферист.
Your greedy God.
Твой жадный Бог.
Mother always said you were greedy.
— Мама всегда говорила, что ты жадный.
Показать ещё примеры для «жадный»...
advertisement

greedy — алчные

The ignorant, the greedy, the dropouts.
Темные, алчные, отщепенцы.
Stupid, greedy savages!
Тупые, алчные дикари!
Fat, greedy men often find it so.
Жирные и алчные людишки часто страдают от этого.
This dictator, Ojukwa, he says Western bankers are greedy.
Этот диктатор Оджуква сказал: западные банкиры алчные.
People are greedy.
Люди алчные.
Показать ещё примеры для «алчные»...
advertisement

greedy — жадность

You just got greedy.
Тебя просто обуяла жадность.
He kills one by gluttony, one by greedy, sexy, ugly, sleepy, dopey and bashful.
Он убивает одного за обжорство, одного за жадность, похоть уродство, сонливость, ширево и застенчивость.
Sure is greedy Just like a landlord I know 20,000 ryo, is like...
Я уверен, что это всё жадность, такая же, как у нашего хозяина.
She got too greedy.
Это всё жадность человеческая, жадность.
Greedy?
Жадность?
Показать ещё примеры для «жадность»...
advertisement

greedy — жадничать

No reason to be greedy and end up in the hole.
Жадничать смысла нет.
The DA got greedy, tried to pile on two unsolved murders, trick up the evidence to make it look like my guy did it.
Прокурор начал жадничать, попытался повесить два глухаря, подшаманить с доказательствами, чтобы всё выглядело так, будто это работа моего парня.
Look, man, this whole thing-— it was just supposed to be, like, providing a service on the side, but he got greedy.
Да в общем вся эта...суета...мы просто хотели оказывать, типа дополнительный сервис на стороне, но он начал жадничать.
I won't be greedy and ask for tens of thousands of koku.
Я не стану жадничать и просить десятки тысяч коку.
Well, we don't want to be greedy.
Мы не будем жадничать.
Показать ещё примеры для «жадничать»...

greedy — пожадничал

I got a little greedy.
Я немного пожадничал.
Someone else bid the fifteen thou, but then HE got greedy.
Кто-то другой поставил пятнадцать штук, но потом пожадничал.
But Manny here got greedy.
Но Мэнни пожадничал.
So what if one of them got greedy when they were in China?
— А что, если один из них пожадничал, когда они были в Китае?
We already had a buyer in the West and then one of our people was greedy, he took it, brought it back to London, and you, Mr Holmes, have been searching.
У нас уже был покупатель на Западе! Но один из наших людей пожадничал и украл её. Потом привёз в Лондон, а вы, мистер Холмс, искали её.
Показать ещё примеры для «пожадничал»...

greedy — жадина

Greedy!
Жадина!
Guzzled it down, you greedy little thing.
Весь выпила. Жадина.
Greedy.
Жадина.
— Greedy? — What?
— Жадина!
Greedy me.
Я жадина.
Показать ещё примеры для «жадина»...

greedy — ненасытный

And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth.
И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик.
Can you, my little greedy baby? !
Как можно, мой маленький ненасытный малыш?
«I break the hearts of the vainest women because I'm so tiny and so greedy and so passionate. »
«Я покорял сердца настоящих гордячек, потому что, несмотря на мой рост,.. ...я очень страстный и ненасытный!»
War is going to happen. Who's my greedy little piglet?
Война будет Ах, ты мой маленький ненасытный поросеночек.
— Now that's just greedy.
— Вот ненасытный.
Показать ещё примеры для «ненасытный»...

greedy — прожорливый

No-one knew which one was the most greedy for food.
Никто не знал, кто из них самый прожорливый.
— Greedy for the verse.
— Прожорливый в поэзии.
Hence the expression «as greedy as a pig.»
Отсюда выражение « прожорливый как свинья» .
— You're so greedy.
— Ты такой прожорливый.
Torquil, you greedy swine!
Торквил, прожорливая свинья!
Показать ещё примеры для «прожорливый»...

greedy — стал жадным

You got greedy, cut him out.
Ты стал жадным, зарезал его.
He got greedy!
Стал жадным!
Yates got greedy.
Йейтс стал жадным.
Marvin likely figured out how much you were worth, got greedy, demanded more money.
Марвин вероятно, понял, чего вы стоите, стал жадным, и потребовал больше денег.
— So, what happened? He got greedy.
Он стал жадным.
Показать ещё примеры для «стал жадным»...

greedy — гриди

Have it your way, Greedy.
Я согласен, Гриди.
— All right, Greedy.
— Всё путём, Гриди.
Greedy was ambushed... by his own fake brother.
Гриди засекли. Его собственный приёмный брат!
OK. Tell him that he can split the 4 bills with Greedy 2 and 2.
Скажи ему, что Гриди поделится с ним деньгами.
I get to the house... and Horny and Greedy are both there waiting for me.
Я подъехал к дому,.. Хорни и Гриди меня уже ждали.
Показать ещё примеры для «гриди»...