прожорливый — перевод на английский

«Прожорливый» на английский язык переводится как «voracious» или «gluttonous».

прожорливый — voracious

Жирные и прожорливые.
Fat and voracious.
Прожорливые волки.
Voracious wolves.
Она такая прожорливая!
Josette is voracious!
Теперь они наиболее прожорливы... а с помощью крыльев могут взлететь в небо.
Now they are at their most voracious... and with wings, they can take to the skies.
Один из самых прожорливых ночных охотников является также одним из самых неуловимых.
One of the most voracious nocturnal predators is also one of the hardest to see.
Показать ещё примеры для «voracious»...

прожорливый — gluttonous

Вы можете сказать что угодно прямо в эту потную, прожорливую рожу.
You can say anything to that sweating, gluttonous face.
Он был прожорливый малыш, его аппетиту не было предела.
He was a gluttonous kid, her appetite had no end.
Как ветеринар, я обещаю вам, прожорливый мой, ...заворот кишок.
As a veterinarian, I promise you, my gluttonous, ... Volvulus.
Они бывают прожорливыми.
They can be gluttonous.
Я была прожорлива и... продолжала вкушать пищу, хотя уже насытилась.
I was gluttonous and ate on although I was full.

прожорливый — greedy

Торквил, прожорливая свинья!
Torquil, you greedy swine!
Я припрятала один на кухне для самых прожорливых.
I kept one back in the kitchen for the greedy.
— Ты такой прожорливый.
— You're so greedy.
Такая прожорливая женщина, какая жалость, что она моя сестра.
Such a greedy woman, too bad she's my sister.
Повидал я прожорливых карликов.
I've seen greedy dwarfs.
Показать ещё примеры для «greedy»...