grad — перевод на русский

/græd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «grad» на русский язык можно перевести как «град».

grad — аспирантура

We were in grad school together.
Мы вместе учились в аспирантуре.
Well, back when Elliott and I were in grad school, we came up with the name.
Когда я и Эллиотт учились в аспирантуре, мы придумали это название.
Well,he was going on and on about this college and that grad school,and I...
Ну, он все рассказывал о колледже и о аспирантуре, и я...
You know,I treated a few firefighters in grad school.
Я имела дело с несколькими пожарными в аспирантуре.
I go to grad school.
Я учусь в аспирантуре.
Показать ещё примеры для «аспирантура»...

grad — магистратура

You two could pick any grad school in any field.
Вы же в магистратуру могли пойти, в любой университет.
— I gave up grad school for you.
А я из-за тебя бросил магистратуру.
So, Penny tells me you're working as a waitress to put yourself through grad school.
Пенни, скажи мне, ты работаешь официанткой Чтобы поступить в магистратуру?
And I'm actually going back to Stanford to finish up my last year of grad school.
И я возвращаюсь в Стэнфорд, чтобы закончить магистратуру.
If I can't get into college, I'll never get into grad school.
А если я не попаду в хороший колледж, тогда я никогда не попаду в магистратуру.
Показать ещё примеры для «магистратура»...

grad — выпускник

So you're a Seoul University grad?
Так значит ты выпускник сеульского университета?
I'm a Tokyo University grad! I can handle this!
Я выпускник Токийского университета!
Truth is, I'm a Suzuran grad.
Вообще-то я тоже выпускник Судзуран.
I'm sure there's a huge demand out there for a high school grad who can't sign his name and gets confused by stuff that won't phase a five year old.
Я уверен, что всем просто необходим выпускник школы, который не может написать свое имя и и не понимает того, что знает каждый пятилетний ребенок.
White collar, college grad.
Из интеллигентной семьи, выпускник колледжа.
Показать ещё примеры для «выпускник»...

grad — аспирант

You know, there's nothing more dangerous than a psych grad student.
Знаешь, нет ничего опаснее, чем аспирант психологии.
I'm a grad student.
Я аспирант.
According to his file, he's a grad student at Hudson University.
Судя по досье, он аспирант в университете Хадсона.
Rumor is he's a grad student, but I don't know the dude's name.
Ходят слухи, что это аспирант, но имени этого чувака я не знаю.
Cahill said it was a grad student, so I took a little initiative.
Кахилл сказал, что это был аспирант, так что я проявил немного инициативы.
Показать ещё примеры для «аспирант»...

grad — выпускница

All they needed to know was that I was white, a college grad, and terminally single.
Устраивало, что я белая, выпускница колледжа и безнадёжно незамужняя.
Why is an Ivy League grad hawking drinks at a dive bar in Mar Vista?
Почему выпускница Лиги плюща разливает напитки в дешёвом баре?
Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case.
Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера.
Did you say you were grad or undergrad?
Ты говорила, что ты выпускница или студентка?
Grad student, blogs about Islamic women.
Выпускница, ведет блог о мусульманских женщинах.
Показать ещё примеры для «выпускница»...

grad — аспирантка

I'm a grad student at Arizona State and I was here last week.
Но я аспирантка в Университете штата Аризона, я была здесь на той неделе.
I'm a grad student at Columbia, and I begged my professor for his ticket.
Я аспирантка в Колумбийском университете, и я попросила у своего профессора его билет.
A grad student.
Аспирантка.
Jackie Nevada. I'm a grad student at UK, just house-sitting for my girlfriend.
Аспирантка в Университете Кентукки, за домом подружки присматриваю.
She's a grad student at B.C.
Аспирантка в Бостонском колледже.
Показать ещё примеры для «аспирантка»...

grad — студент

— One of my grad students.
— В одного из своих студентов.
Hello, I actually need to get in touch with one of your grad student.
— Здравствуйте, я хочу связаться с одним из ваших студентов.
Yes, uh, her professor and a few grad students, I think.
Да, профессор и небольшая группа студентов.
Hundreds of grad students signed up to be guinea pigs.
Сотни студентов, которые выступали в роли подопытных.
"Seven p. m. to 10 p. m., Norton Hall Multipurpose Room mixer for grad students and faculty of the Science and Humanities Departments.
с 7 до 10 вечера в актовом зале нортоновского корпуса встреча студентов и преподавателей научных и гуманитарных факультетов.
Показать ещё примеры для «студент»...

grad — школа

They went to grad school together, they were friends, and, you know, he fell off a chairlift, and she's the one who set the bone.
Они вместе закончили школу, они были друзьями, и, ты знаешь, он упал с канатно-подвесной дороги, и она единственная, кто смог диагностировать перелом.
It sucked, but, you know, it inspired me to go to grad school, become a social worker.
Ничего хорошего, но это подвигло меня окончить школу и стать социальным работником.
Yeah, we went to grad school together.
Да, мы ходили в одну школу.
I mean, most people I went to grad school with are still on their first teaching job.
Большинство людей,с которыми я посещала школу повышения квалификации,до сих пор работают на их первой обучающей работе.
I wanted to quit grad school until Doug told me the story of Plunkett.
Я хотел бросить среднюю школу, пока Даг не рассказал мне историю Планкетта.
Показать ещё примеры для «школа»...

grad — университет

Stanford grad, dean's list, no current boyfriend, but she is on the pill.
Университет Стенфорда, отличница, без бойфренда, но на таблетках.
When I told you I was going to grad school, I lied.
Когда я сказала, что поехала в университет, я солгала.
Alison tisdale-— 24, grad student at n.Y.U., Part of the social work program.
Элисон Тисдейл, 24 года, Нью-Йоркский университет, сотрудница социальной службы.
'Cause I went to four years of college and five years of grad school, that never happened once.
Потому что я четыре года ходил в колледж, и пять лет в университет, и этого не было ни разу.
Andrea played him with her short skirts and grad school vocabulary.
Андреа играла ним с помощью коротких юбок и диплома университета.
Показать ещё примеры для «университет»...

grad — учиться

I want to go to grad school after this. And then I wanna start a career.
Потом я хочу пойти учиться дальше и заняться карьерой.
I'm moving to the city to go to grad school, not to be somebody's servant.
Я еду в город учиться, а не работать прислугой!
Max was gonna go to Caltech, but he lost his grant so he's gonna go to grad school here instead.
Макс должен был поехать в Калтех, но он потерял свой грант, и он будет учиться здесь.
Hey, did you know that your, uh, wife was going to grad school in--in Michigan next semester? Yes.
Вы знали, что ваша жена собиралась учиться в Мичигане в следующем семестре?
Going to grad school, pursuing your dreams.
Иди учиться, преследуй свою мечту.
Показать ещё примеры для «учиться»...