магистратура — перевод в контексте

магистратура — grad school
Я тоже закончил магистратуру.
I went to grad school, too.
Я читала Мадам Бовари в магистратуре.
I read "Madame Bovary" in grad school.
Теперь она в магистратуре.
She's in grad school now.
Вы же в магистратуру могли пойти, в любой университет.
You two could pick any grad school in any field.
Знаешь, когда я был в... когда я учился в магистратуре, у меня был профессор который... сказал кое-что, что я помню до сих пор.
You know, when I was in... when I was in grad school, I had a professor... he said something I still remember.
Показать ещё примеры для «grad school»...

магистратура — master
"Эй, я закончил магистратуру!" — "И что? Ты теперь мой хозяин?
"Hey man, I've got my master's!" "What, you're my master now?"
Скажи, что я не сошла с ума и мне не надо идти в магистратуру?
So, tell me again I'm not crazy and I shouldn't go get my master's. Oh, no, you should.
После того как он закончил магистратуру, ему предложили исследовательский стипендиат в южном университете в США.
After completing his master's, he was offered a research scholarship in a southern university in the United States.
Закончил магистратуру по управлению бизнесом.
And a Master's in Business Administration.
Дом — да, а твоя магистратура — нет.
Yes, but your master's wasn't.
Показать ещё примеры для «master»...

магистратура — grad
Дайна... она работает и при этом учится в магистратуре. Живёт со своей матерью.
Dinah-— she's working her way through grad school.
Пенни, скажи мне, ты работаешь официанткой Чтобы поступить в магистратуру?
So, Penny tells me you're working as a waitress to put yourself through grad school.
многие студенты просто идут в магистратуру
So many kids are just going to grad school.
В магистратуре я весил 79.
Grad school, I was 175.
Вот почему я каждый год подаю документы в магистратуру.
That's why I apply to grad school every single year.
Показать ещё примеры для «grad»...

магистратура — graduate school
Он выпустится, пойдет на магистратуру.
He's going to graduate, go to graduate school.
Столько работы выполняет, и ещё магистратуру заканчивает. Ну как?
As busy as she is, she's still ambitious enough to attend graduate school.
По приказу командования Хёнджун поступает на учёбу в магистратуру, где встречает Сынхи и влюбляется в неё.
Hyun Jun, on orders from his superiors, attends graduate school where he meets Seung Hee.
Я поискал, но не смог найти никаких записей о том, чтобы Меган подавала документы или платила за обучение в какой-либо магистратуре.
I've looked and I can't find any records of Meghan either applying to or paying tuition to any graduate school.
Я? Я в магистратуре.
I'm in graduate school.
Показать ещё примеры для «graduate school»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я