школа — перевод на английский

«Школа» на английский язык переводится как «school».

Пример. Я каждый день хожу в школу. // I go to school every day.

школа — school

Каждый вечер после школы я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.
Every night after school, me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.
Я ходила в эту школу, когда была младше.
Well, I used to go to school here when I was a kid.
Прямо вау! Типа, кто выиграет, станет самым крутым в школе.
Whoever wins this is gonna be, like, the coolest kid in school.
Все они — невидимки в школе, непопулярные дети.
They're the flies on the wall of the school, the unpopular kids.
Как это понимать? В старшей школе наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
In high school, our decision-making skills are not fully developed.
Показать ещё примеры для «school»...

школа — high school

Огди мой старый друг еще со школы.
Ogdee is my old friend from high school.
Мы знали, что если переживем школу, переживем что угодно.
We knew if we could make it through high school together, we could make it through anything.
Скольких проблем стоило, чтобы ты окончила школу, и теперь ты...
You, with all the trouble you had getting out of high school, and now you...
Потом, уже в школе, я всегда ходил на те же предметы, что и Вы, чтобы быть всегда рядом с Вами, Труди.
Then later, at high school, when I took all kinds of subjects... I didn't give a hoot about, it was just to be near you, Trudy.
Мы вместе ходили в школу.
She and I went to high school together.
Показать ещё примеры для «high school»...

школа — go to school

Завтра мы отвезём Эллу в школу.
We will not let Ella go to school tomorrow.
Не хочу в школу.
I don't want to go to school.
— Мама, а мы когда в школу?
Mama, when can me and Earl go to school with David Lee?
Хочешь в школу?
You want to go to school?
Нет, мне, знаешь, надо в школу.
No, I've, you know, gotta go to school.
Показать ещё примеры для «go to school»...

школа — class

В школе мы уже имели дело на чёрном рынке.
In class, the black market, like the greater ones.
А он не сказал, что в школе нельзя читать рассказы про индейцев?
Didn't he say that you must not read Indian stories in class?
— Сегодня даже в школу не пришел.
He couldn't teach the class today. I know.
Мы заплатили нищему, чтобы он пришел под школу и спел свою песню.
I paid a beggar to come in class and sing a song.
Я уезжаю на неделю в Лодзь со школой.
I'm going away for a week with the class...
Показать ещё примеры для «class»...

школа — high

— Знаешь, где школа имени Джексона?
— You know where Jackson High is?
А вон футбольное поле школы Джексона.
Hey, there's Jackson High football field.
Старая добрая школа Джексона.
Good old Jackson High.
Эй, а где школа Доусон?
Hey, where's Dawson High?
Он преподавал науку в Дэнтонской средней школе.
He was a science teacher at Denton High.
Показать ещё примеры для «high»...

школа — graduate

Когда закончу школу, поеду в Шанхай — в училище.
But I was thinking that after I graduate... I'd like to go to Shanghai and and study in a high school there.
Когда я окончу школу, стану Вульфманом.
When I graduate, I'm gonna be a Wolfman.
Если он считает, что может прогуливать... то в этом году он точно не закончит школу.
If Ferris thinks that he can just coast through this month and still graduate, he is sorely mistaken.
Если меня поймают, то я вряд ли окончу школу.
If I get caught, I won't graduate.
Сейчас я просто хочу, чтобы мы закончили эту школу.
Right now, I just hope we graduate.
Показать ещё примеры для «graduate»...

школа — go

Люди ходят в школу в любом возрасте.
People go at all ages.
Но если ты можешь остановить Розанну с этим новым местом, мне не нужно ходить в школу.
But if you can stop her starting her place, I won't need to go.
Твою школу сожгли.
Go away, go away!
Конечно он пойдет в школу.
Of course it will go.
Она заставляет меня раскаиваться за то, что я была счастлива в школе.
I better go.
Показать ещё примеры для «go»...

школа — school today

— Почему ты не в школе?
Why aren't you in school today?
— А! — Не виделись в школе?
Didn't you see each other in school today?
Вы пошли сразу же домой из Воскресной школы, Кэти?
Did you come straight home from Sunday school today, Kathy?
Разве ты не должен быть в школе?
— Shouldn't you be at school today?
— Как в школе, Айрин?
— How was school today, Irene?
Показать ещё примеры для «school today»...

школа — elementary school

Это фото твоего класса в школе.
This is your class photo from elementary school.
Но я его со школы не видел.
But I haven't seen him since elementary school.
Поблизости есть несколько школ.
One junior high school and one elementary school.
— Начальная школа имени Честера Артура?
— Chester A Arthur Elementary School?
Школа тоже была осквернена.
The elementary school got desecrated, too.
Показать ещё примеры для «elementary school»...

школа — boarding school

Он ходит в школу и очень ею доволен. — Да, он там хорошо адаптирован.
The Chandler boy's in a boarding school, and he's doing great.
Мальчишки пойдут в школу.
And my sons will be going to boarding school there.
А сколько вы уже преподаете в этой школе, синьорина Мартин?
How long have you been teaching at the boarding school, Ms. Martin?
Я была ограничена территорией школы в Лондоне.
I was confined to my boarding school in London.
Никто из учащихся не выходил за ворота школы.
No student ever left the boarding school at night before.
Показать ещё примеры для «boarding school»...