high — перевод на русский

/haɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«High» на русский язык можно перевести как «высокий» или «высоко».

Пример. The mountain is very high, and the air gets thin as you climb up. // Гора очень высокая, и воздух становится тоньше, когда ты поднимаешься вверх.

high — высокий

The moon may be high.
Луна, наверно, высоко.
I can face the world with my head held high.
Я могу идти по миру с высоко поднятой головой.
Jeepers, it's high up here.
Ого, высоко тут.
We must walk out with our heads high.
Мы должны уйти с высоко поднятой головой.
It's too high.
— Слишком высоко.
Показать ещё примеры для «высокий»...

high — школа

Then later, at high school, when I took all kinds of subjects... I didn't give a hoot about, it was just to be near you, Trudy.
Потом, уже в школе, я всегда ходил на те же предметы, что и Вы, чтобы быть всегда рядом с Вами, Труди.
I still remember. I was good in math in high school.
А в школе у меня еще хорошо шла математика.
— In high school I was always first in recitation.
В школе я быстрее всех заучивала наизусть стихи.
You know, when I was in high school... there was this boy.
Знаешь, когда я училась в школе, там был один мальчик.
We were friends back in high school, but I never knew him that well.
Мы вместе учились в школе, дружили, но всё же я не очень близко его знал.
Показать ещё примеры для «школа»...

high — высший

— I sure was the High School hero.
— Я был настоящим героем Высшей школы.
What's your reaction to the Israeli High Court ruling?
Вы можете сказать нам своё мнение о Высшей Палате Израильского правления?
That's high math for Rembrandt.
Урок высшей математики для Рембранта.
A symphony in higher mathematics.
Гармония в высшей математике.
I have a presentation to make. No Academy cadet has ever received the highest award... this police department has to make.
Ни один из курсантов Академии не получал раньше высшей награды этого полицейского участка.
Показать ещё примеры для «высший»...

high — средний

And through high school and college?
И в средней школе, и в колледже?
I teach high school in Auriol.
Я преподаю в средней школе в Ориоле.
Minoru is a junior high school student.
Минору учится в средней школе.
What school? Benjamin Franklin high school.
— В средней школе Бенджамина Франклина.
She's a graduate of New York University she teaches chemistry at benjamin Franklin high school.
Закончила Нью-Йоркский университет. Она преподает химию в средней школе Бенджамина Франклина.
Показать ещё примеры для «средний»...

high — старший

In high school, our decision-making skills are not fully developed.
Как это понимать? В старшей школе наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
So you knew each other even before high school? — By the time I found out, we'd already... you know... fooled around.
Тогда вы были знакомы еще до старшей школы.
— Everybody fools around in high school.
Ну конечно. В старшей школе все так делают. Разве нет?
How come you didn't know each other until high school?
Почему вы познакомились только в старшей школе?
I was flunking out of high school.
Я провалил экзамены в старшей школе.
Показать ещё примеры для «старший»...

high — большой

The real value is much higher!
В действительности сумма намного больше!
— Higher than I expected.
— Больше, чем я ожидал.
In fact, a slightly higher oxygen content than our own.
Правда, кислорода немного больше, чем в нашем.
Which is higher, a flush or a straight?
А что больше, флеш или стрейт?
Yes, it's very nice but I don't think they will bid much higher.
Да, это очень хорошо, я не думаю, что кто-то даст за него больше.
Показать ещё примеры для «большой»...

high — старших классах

Yeah, he used to play in high school.
Йеа, он играл в старших классах.
Anything as recent as high school, even.
По крайней мере, о старших классах школы.
Two years' high school's about it.
Два года в старших классах, или около того.
I watched her for all of high school, waiting for that perfect moment to talk to her, but that moment never came.
В старших классах я наблюдал за ней и ждал момента, чтобы заговорить, но этот момент так и не наступил.
When I was in high school, I had a few dates with girls.
Когда я был в старших классах, у меня было несколько свиданий.
Показать ещё примеры для «старших классах»...

high — школьный

A high school play, Mary. It's not the same thing.
Школьный спектакль — это совсем другое дело.
High school teacher.
Школьный учитель.
High school diploma.
Школьный аттестат.
It's... my old high school yearbook.
Это... мой старый школьный ежегодник.
— My high school science teacher?
— Наш школьный учитель биологии?
Показать ещё примеры для «школьный»...

high — под кайфом

That's a great film if you're high.
Это классный фильм, если ты под кайфом.
Just high.
Просто под кайфом.
Are you high right now, Kent?
— Ты ведь под кайфом, Кент?
— Am I high?
— Под кайфом?
They were both high.
Оба были под кайфом.
Показать ещё примеры для «под кайфом»...

high — высота

And, that in a week, these Martians have melted ice caps thousands of feet high and use the water to irrigate the planet?
И за неделю марсиане растопили полярные шапки высотой в тысячи футов и использовали воду для ирригации планеты?
Ice caps, thousands of feet high, melted away in a few days.
Полярные шапки в тысячи футов высотой растаяли за несколько дней.
A hundred times, in letters ten foot high, all the way around the palace.
— Сто раз, буквами высотой в десять футов, через весь дворец.
The early jungles, filled with such creatures, were still only a few inches high, no more than a thick, moist carpet draping the sandspits and boulders.
Ранние джунгли, заполненные такими существами, были высотой всго несколько дюймов , не больше чем толстый, сырой ковер— драпировка отмелей и валунов.
He had followed his dream. Beech trees as high as my shoulder, stretching as far as the eye could see, were witness to it. The oaks were strong and past being at the mercy of rodents.
Он следовал плану, и буки, высотой мне по плече, росшие везде, где можно было окинуть взглядом, подтверждали это.
Показать ещё примеры для «высота»...