fist — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «fist»
/fɪst/
Быстрый перевод слова «fist»
На русский язык «fist» переводится как «кулак».
Варианты перевода слова «fist»
fist — кулак
Well, young man, you've got an iron fist...
Молодой человек, у вас очень крепкий кулак.
I'll show you my fist!
Я покажу тебе свой кулак.
Almost a million gross tons of vessel depending on a hunk of crystal the size of my fist.
Корабль весом в добрый миллион тонн зависит от куска кристалл с мой кулак.
No, but you won't be able to make a fist for three days.
Но вы не сможете сжать кулак три дня.
Was the girl wearing a black power symbol fist or wasn't she?
— На девушке был надет кулак, символ власти черных, или нет?
Показать ещё примеры для «кулак»...
fist — рука
He was trying to make his fists the world's strongest.
Он постарался сделать свои руки самыми сильными в мире.
For six years I hammered on a door of stone. My nails were torn off— -my fists became bloody, but it was beyond my power to open that door.
Целых шесть лет я колотила в каменную дверь — сломала ногти, в кровь разбила руки, но была не в силах открыть эту дверь...
You put yourself in my fist, Justin.
Положи себя в мои руки, Джастин.
Now, seconds out, fists clenched on those buzzers.
Так, внимание, руки на кнопки.
For your fist and my eye.
Для твоей руки и моего глаза.
Показать ещё примеры для «рука»...
fist — кулачок
And those tiny little fists of fury.
И эти крохотные кулачки ярости.
She had little breasts like fists, ready to punch out any invaders.
У неё маленькая грудь, как кулачки, готовые отразить внешнюю атаку.
You're so cute when you're angry with your little fists.
Ты такой милый, когда сердишься. У тебя такие маленькие кулачки.
Now, put up your fists because you and I are going to do some dancing.
А сейчас сожмите ваши кулачки, потому что мы сейчас займемся танцами.
Fist bump.
Ладно, братан, встретимся на перемене. Кулачки.
Показать ещё примеры для «кулачок»...
fist — махать кулаками
Is the concert you're talking about FIST PUMP?
Маши кулаком!
Fist Pump?
Маши кулаком?
Fist Pump!
Маши кулаком! чел!
Fist Pump.
Маши кулаком!
Fist Pump!
Маши кулаком!
Показать ещё примеры для «махать кулаками»...
fist — сжать кулаки
It isn't exactly that I feel sick, just... kind of numb... and I can't make a fist.
Не могу сказать, что мне плохо, но я оцепенела. Не могу сжать кулак.
I kept dreaming my fingers were falling off because I couldn't make a fist.
Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак.
Look, I can almost make a fist.
Смотри, я почти могу сжать кулак.
You just... you ball your fist, and go like this.
Надо просто — сжать кулак и сделать — вот так.
Try and make a fist for me.
Попробуйте сжать кулак.
Показать ещё примеры для «сжать кулаки»...
fist — кулачный
Perhaps we can expect fist fights in the main street again, eh?
Видимо, на главной улице опять можно ожидать кулачных драк?
I've been getting into a lot of fist fights lately.
Я участвовал во многих кулачных боях в последнее время.
Between the flashing lights and the fist fights, nothing's more stimulating for a baby's brain than a bowling alley.
Кроме мигалок и кулачных боев, ничто не стимулирует мозг ребенка так, как боулинг.
We didn't do fist fights.
У нас там не было кулачных боёв
What's important is that it gets you all fired up... and then you go into a bar where there are fist fights.
Важно то, что это разогревает тебя ... и тогда ты идешь в бар, где устраивают кулачные бои.
Показать ещё примеры для «кулачный»...
fist — сожми кулак
Close the fist.
Сожми кулак.
Make a fist with your thumb on the side.
Сожми кулак, оставь большой палец сбоку.
Make a fist.
Сожми кулак.
Make a fist!
Сожми кулак!
Come on, fist bumps, kid.
Давай, сожми кулак.
Показать ещё примеры для «сожми кулак»...
fist — первый
— The fist time, I hated Moscow.
— Когда я приехал в первый раз, я ее возненавидел.
Are you certain she had her fist period?
Ты уверен что у нее начался ее первый период?
Our fist real gig in Kaunisvaara.
Наш первый настоящий концерт в Каунисвааре.
For the fist time in my life I had despair.
Первый раз в своей жизни я чувствую безысходность.
At fist one, boom!
Первый — бум!
Показать ещё примеры для «первый»...
fist — драка
— and a fist fight involved?
— а потом началась драка?
Sam and Tommy had a fist fight on Monday and that's it. If this is murder, then I'm... I'm invoking my rights.
У Сэма и Томми была драка, и всё если это убийство, тогда я .. я требую свои права
Did you ever see him in any fist fights?
Вы видели его в драке?
And it's down to a fist fight.
и все сводится к драке.
I've seen fist fighting.
Я видал драки, мистер Сильвер.
Показать ещё примеры для «драка»...
fist — удар
This is the fist of Mazinger Z. You evil man.
Это удар Мазинга Зе. Ты злой человек.
Your fist is surprisingly painful. I always remember something given to me.
Ваш удар был довольно болезненным, но я всегда к вашим услугам.
But I know damn well your fist is really powerful.
Но точно знаю, что у тебя сильный удар.
That fiery fist you punched me with, I won't forget it.
Всегда буду помнить твой пылающий удар.
That's a good fist.
Это был хороший удар.
Показать ещё примеры для «удар»...