digging — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «digging»
/ˈdɪgɪŋ/
Быстрый перевод слова «digging»
«Digging» на русский язык переводится как «копание» или «рытье».
Варианты перевода слова «digging»
digging — покопаться
I've been doing a little digging to find--ah... Ah-choo! Uh, to find out what this beehive artifact actually does.
Я тут немного покопался, чтобы выяс выяснить, для чего предназначен этот артефакт.
Did a little digging into your guy.
Покопался я немного по поводу твоего парня.
Did some digging and came up with a name.
Я покопался и нашел имя.
After a little more digging, I did find that their act wasn't devotional.
Я покопался в этом и понял, что это не был сатанинский ритуал.
I did a little digging under your fort.
Немного покопался под твоей крепостью.
Показать ещё примеры для «покопаться»...
digging — копать
I'm not much of a hand at grave digging.
Я не очень-то умею копать могилы .
Not now. We won't do any more digging.
Мы не будем больше копать.
I'll do the digging and then it'll be mine.
Я буду копать сам.
Return to the digging, captain.
Продолжайте копать, капитан.
Hard digging, might hit bedrock.
Здесь трудно копать, можно нарваться на камни.
Показать ещё примеры для «копать»...
digging — раскопать
Yeah, I did a little digging too.
Да, я тоже немного раскопал.
I did some digging and found a client with a studio in Villepinte..
Я раскопал, что у одного из её клиентов есть студия в Вильпенте.
No, he wasn't, so I did some more digging.
Да, не был, поэтому я кое-что раскопал.
What, you did your homework on me; you don't think I did a little digging around on you?
Что, вы обо мне разузнали, не думайте что и я о вас ничего не раскопал.
I wanted to let you know I've been doing some digging.
Я хотела сказать тебе, что кое-что раскопала.
Показать ещё примеры для «раскопать»...
digging — немного покопался
I did some digging into your history.
Я немного покопался в вашей истории.
Me neither. So I started doing some digging.
Поэтому я немного покопался.
I've been doing some digging of my own in the parish records.
Я немного покопался в своих приходских записях.
I've been doing some digging into Margaret's background.
Я немного покопался в прошлом Маргарет.
All right, boss, I did some digging.
Босс, я немного покопался.
Показать ещё примеры для «немного покопался»...
digging — покопать
Cos I've been doing a bit of digging and, um...
— Я как раз тут чуть-чуть покопал, и...
I did a little digging.
Я немного покопал.
One more thing. I've been doing a little digging on Jordan.
Я немного покопал на Джордана.
Did a little digging.
Немного покопал.
On the unofficial side of things, I did some digging into IAB's case against Danny.
А если говорить неофициально, то я покопал в сторону дела ОВР по Дэнни.
Показать ещё примеры для «покопать»...
digging — раскопка
She's going to explain the diggings to me.
Она покажет мне раскопки.
Just get on with your digging.
А ты продолжай раскопки.
All that digging you've been doing on the horny giant?
Все те раскопки, которые ты делал о том рогатом гиганте.
The digging continues, but progress is fatally slow.
Раскопки продолжаются, но продвижение фатально медленное.
You continue with the digging, monsieur?
Продолжаете раскопки, месье?
Показать ещё примеры для «раскопка»...
digging — нарыть
Look, before Bo got infected, she, uh, did some digging around for me.
Смотри, прежде, чем Бо заразилась, она, мм, кое-что нарыла неподалеку для меня.
So I did a little digging...
Тогда я кое-что нарыла...
Did some digging about Parasource.
Я кое-что нарыла на ПараСорс.
Yeah, I did some digging.
Да, я кое-что нарыла.
I have some digging to do.
Я кое-что нарыла.
Показать ещё примеры для «нарыть»...
digging — немного покопал
Did some digging.
Я немного покопал.
I did some digging.
Я немного покопал.
You did some digging?
Ты немного покопал.
— Well, I did some digging and these guys have totally different careers.
— Ну, я немного покопал и у этих людей совершенно разные судьбы.
I've been doing some digging on this guy.
Я немного покопал на этого парня.
Показать ещё примеры для «немного покопал»...
digging — разузнать
I did some digging.
Я кое-что разузнал.
Some? I did some digging, kid.
Пацан, я кое-что разузнал.
I did some digging at his college.
Я кое-что разузнал в его колледже.
No, but I did do some digging on her marriage, actually.
Нет, но я на самом деле кое-что разузнал о её браке.
I did a little digging, too.
Я тоже кое-что разузнал.
Показать ещё примеры для «разузнать»...
digging — копнуть
So I do a little digging', and bingo!
И вот я слегка копнул и.. Бинго!
Yeah, except I did a little more digging.
Да, но я копнул немножко глубже.
So I did a little more digging on your behalf.
Так что, я немного больше копнул, с вашего позволения.
Did a little more digging.
Я копнул глубже.
But then your girl detective there, she did a little more digging and found this.
Но ваша детективша копнула глубже и обнаружила вот это.
Показать ещё примеры для «копнуть»...