device — перевод на русский

/dɪˈvaɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «device» переводится как «устройство».

Пример. He turned on the device and it started to work immediately. // Он включил устройство и оно начало работать немедленно.

device — устройство

Rebecca, under Lourdes Chan's car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.
Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.
I had to smuggle that device in from Armenia.
Это устройство — контрабанда из Армении.
So, I used your Armenian tracking device to follow Lourdes, and it worked like a dream.
Я использовала твоё отслеживающее устройство, чтобы выследить Лурдес и всё получилось, как я хотела.
Could he but see within the package... he would find an ingenious little device.
Если бы он мог видеть сквозь коробку, он бы увидел интересное маленькое устройство.
The manufacturer saw the timing device on TV.
Производитель часовых механизмов видел устройство по ТВ.
Показать ещё примеры для «устройство»...

device — прибор

An alien device.
Инопланетный прибор.
It is a material and a device which prevents attack on us.
Это вещество и прибор, которые предотвращают атаки на нас.
Then it's a device.
Значит, это прибор.
This device instantaneously compares the frequency of brainwave patterns, selects those ideas and concepts it recognises, and then provides the necessary grammar.
Прибор сравнивает частоты мозговых волн, распознает идеи и понятия, а потом добавляет необходимую грамматику.
A small device.
Маленький прибор.
Показать ещё примеры для «прибор»...

device — бомба

He has told authorities in the airport tower that the device was no larger than an ordinary package of cigarettes.
Представители авиакомпании сообщили, что бомба была размером с упаковку сигарет.
It was a Federation implosive device.
Федеральная бомба?
A precision tactical nuclear device.
Высокоточная тактическая ядерная бомба.
Hidden away at the bottom of this building is a nuclear device.
В фундаменте этого здания спрятана ядерная бомба.
It places the origin of the device where it was made.
Которые позволяют определить, где была изготовлена бомба.
Показать ещё примеры для «бомба»...

device — приспособление

The device with which Seltzman finally succeeded in switching the minds of two people.
Приспособление, с которым Селтзман наконец преуспел, обменивает умами двоих человек.
I need a device that allows free access and looks innocuous...
Мне нужно приспособление дающее свободный доступ и выглядящее безвредным...
The locator fixing device was an integral part of his transceiver — which is no longer operating.
— Приспособление, позволяющее сделать это, было встроено в его телепортационный браслет, который более не находится в рабочем состоянии.
And to throw everyone off, I was given one of their more... sophisticated devices.
И, чтобы всех сбить с толку, мне дали одно более сложное приспособление.
He was merely a device to bring forth the Blessed She.
Он только приспособление, чтобы принести Благословенную ...
Показать ещё примеры для «приспособление»...

device — аппарат

A device.
Аппарат.
Well, as far as I can gather from these primitive instruments... that the device has buried itself deep underground, so there's not much that anybody can do... even if it is a bomb.
На основании данных этих примитивных приборов, я заключил, что аппарат зарылся глубоко в землю, так что никто ничего сделать с ним не сможет даже если он окажется бомбой.
— This is the device, huh?
— Вот он аппарат, да? -Верно.
I could implant an underwater breathing device if you wanna be a Universal Soldier again.
Я могу вживить аппарат подводного дыхания если ты снова хочешь быть универсальным солдатом.
Prepare the device for ECG.
Приготовьте аппарат для ЭКГ.
Показать ещё примеры для «аппарат»...

device — жучок

They got that tracking device on ya.
На тебе — их жучок.
It could be fate or it could be that you have a listening device planted in the air-conditioning vent of your car.
Это может быть судьба, А может это жучок под панелью управления вашего автомобиля.
I had a tracking device put on your car...
Я поставила на твою машину жучок,так...
I put a tracking device under the ribbon of the medallion.
Я поместил жучок на медальон.
It's got a tracking device in it?
В них — жучок?
Показать ещё примеры для «жучок»...

device — маячок

Your truck carries a homing device.
В грузовике есть маячок.
Standard issue tracking device.
Стандартный маячок системы слежения.
Chuck just activated his tracking device.
Чак активировал свой маячок.
The men who stole those gems placed a tracking device on them.
Человек, который украл эти камни, установил на них маячок.
The tracking device in it will keep him on our radar.
В нём маячок, который позволит нам следить за ним.
Показать ещё примеры для «маячок»...

device — механизм

This is a complicated device.
Это сложный механизм.
These devices are set so I can bust things up and make all gone with myself at any time!
Тут есть скрытый механизм, с помощью которого я могу разрушить тут всё, когда захочу, чтобы спрятать концы в воду!
I'd built the perfect device,..
Я придумала идеальный механизм,..
I assume you've armed the self-destruct device?
Полагаю, вы запустили механизм самоуничтожения?
First,the bomb squad has to determine the best way to retrieve the device.
Сначала, саперы должны найти лучший способ, чтобы извлечь механизм.
Показать ещё примеры для «механизм»...

device — взрывчатка

We backgrounded the mechanic... he is clean... so the explosive device had to be planted on the vehicle after it left the dealership. I'm going to focus on that time period.
Мы проверили механика, он чист, значит, взрывчатку подложили в машину после того, как она уехала из гаража.
You know, Jethro, the dispersal pattern and the volume-— they more closely resemble an improvised explosive device.
Ты знаешь, Джетро, разбросанные осколки и охваченная площадь наиболее вероятно указывают на самодельную взрывчатку.
— According to the report, he was here to deliver an explosive device to someone in the pacific northwest.
— Согласно отчёту, он должен был доставить взрывчатку кому-то на Тихом побережье.
Nikita Mears was the individual who planted the explosive device resulting in the death of ENN journalist Dale Gordon.
Никита Мирс подложила взрывчатку, после взрыва которой скончался журналист Дейл Гордон.
The challenge is that normal explosive devices and salt water don't mix.
Сложность в том, что обычную взрывчатку и солёную воду нельзя смешивать.
Показать ещё примеры для «взрывчатка»...

device — средства

A sort of anti-collision device.
Своего рода средство против столкновений.
A primitive communications device.
Примитивное средство связи.
Torture as a device to bring about a confession has been around since, well, before the Middle Ages.
Пытка, как средство добиться признания, была известна еще в до средневековья.
I thought that you were referring to some sort of long overdue device that carries around those poor, underappreciated lunch ladies.
Я думал, что ты имеешь в виду какое-то устаревшее средство передвижения для этих несчастных, недооценённых буфетчиц!
A sinister communication device?
Средство связи темных сил?
Показать ещё примеры для «средства»...