countless — перевод в контексте

/ˈkaʊntlɪs/
  1. бесчисленный
  2. несчетный
  3. бессчетный
  4. неисчислимый

countless — бесчисленный

Countless tears were spilled for you.
Бесчисленные слезы были пролиты ради тебя.
Just a few cells away from a vast air chamber, one of the countless alveoli of the lung, and we can't get enough air to fill a microscopic tank!
Совсем рядом огромная воздушная камера, одна из бесчисленных легочных альвеол, а мы не можем раздобыть какую-то каплю воздуха.
According to charges, this devil, this scupleless old man, bewitched the world and seduced countless women!
Согласно обвинению, этот дьявол, этот бесчестный старик, околдовал мир и соблазнил бесчисленное количество женщин!
Give her the fruits of her handiwork... and let her be praised at the gates of heaven for her countless deeds. ''
"Дайте ей от плодов рук её и пусть дела её восхваляют её во вратах Небесных за бесчисленные деяния её.."
Countless lives are at stake!
На кону бесчисленные жизни!
Показать ещё примеры для «бесчисленный»...

countless — несчетный

They've been rebuilt and refashioned countless times over the centuries.
Они были перестроены и переделаны несчетное количество раз за века.
You've read that story countless times.
Ты читал эту историю несчетное количество раз.
I was one among their countless luggage.
В числе их несчетного багажа был и я.
This test will cost countless others their lives before we're done.
Этот тест будет стоить нам несчетного количества жизней остальных, до того как мы закончим.
Yeah, well, MacPherson saved my life countless times.
Ага, МакФерсон спасал мою жизнь несчетное количество раз.
Показать ещё примеры для «несчетный»...

countless — бессчетный

I've dreamt of this countless times.
Я мечтал об этом бессчетное время.
I've dreamt of this countless times.
Я мечтал об этом бессчетное время.
Countless years have already passed
"бессчётные годы прошли...
We brought art and architecture to countless planets.
Мы приносили искусство и архитектуру на бессчетные планеты.
Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be may all our voices whisper to you from the ageless stones.
Если свободный человек придет на это место во все бессчетные грядущие века пусть наши голоса прошепчут ему из-под вечных камней.
Показать ещё примеры для «бессчетный»...

countless — неисчислимый

It's a witness of life on Earth... in its countless metamorphoses.
Он свидетельство жизни на Земле... в ее неисчислимых метаморфозах.
Countless coincidences operate behind this action.
За произошедшим скрывается неисчислимое количество совпадений

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я