бессчётное количество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бессчётное количество»

бессчётное количествоcountless

Я терроризировал этот город бессчетное количество раз.
I've terrorised this city countless times.
— И если мы это сделаем, то спасём бессчётное количество жизней.
And if we can do that, countless lives could be saved.
Это уже случалось раньше, бессчетное количество раз.
We've been here before, countless times.
Бессчетное количество мужчин, женщин и детей останется за стенами.
Countless men, women and children will be left behind.
Это мой танец, и я исполняла его искусно и самозабвенно с бессчётным количеством партнёров.
It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners.
Показать ещё примеры для «countless»...