co — перевод на русский

/kəʊ/

«Co» на русский язык переводится как «со».

co — командир

Hey, soldier, where's your CO?
Эй, ребята, где ваш командир?
Hey, guys, where's the CO?
Ребята, где ваш командир?
Who knows, the CO looked like he could chew nails.
Да хрен его знает... Командир рвёт и мечет.
You only think that because he's your CO.
Ты так думаешь только потому, что он твой командир.
You know, the real tragedy is, they also lost their CO.
Самое паршивое, что их командир тоже погиб.
Показать ещё примеры для «командир»...

co — надзиратель

CO Thompson came...
Надзиратель Томпсон пришел...
Yo, CO!
Эй, надзиратель.
That CO from Rikers, Gary.
Этот надзиратель из Райкерз, Гэри.
I'm a CO.
Я надзиратель.
I know that being a CO is one of the toughest jobs there is, and most of them carry out their duties with dignity and respect.
Я знаю, что надзиратель — одна из самых сложных профессий, и большинство из них выполняют свои обязанности с достоинством и уважением.
Показать ещё примеры для «надзиратель»...

co — охранник

I go anywhere else-— as a former CO, I'm a dead man.
Я — бывший охранник, в другом месте меня сразу прикончат.
Because I am a CO.
Потому что я охранник.
CO catches you back here, you gonna get a shot.
Охранник увидит тебя здесь, получишь жалобу.
Now, what would've happened if a CO had come in here before me, huh?
Представь, что бы случилось, если бы охранник пришел сюда раньше меня?
From what I saw on the way in, it's a good thing the CO locked you guys up.
Исходя из того, что я видел по пути сюда, хорошо, что охранник запер вас тут, парни.
Показать ещё примеры для «охранник»...

co — офицер

I got CO Ford.
Со мной офицер Форд.
CO Bennett, let's chat.
Офицер Беннетт, надо поговорить.
— CO Bennett, make yourself useful.
— Офицер Беннетт, займись делом.
CO Donaldson, take over.
Офицер Доналдсон за главного.
CO Ford, uh, we are done here.
Офицер Форд, мы закончили.
Показать ещё примеры для «офицер»...

co — начальник

I'm Captain William Hadley, CO of Kodiak Air Station.
Я капитан Уильям Хэдли, начальник аэропорта Кадьяка.
In fact, my CO tasked me with finding out who's been selling the names of our operatives to Chinese counterintelligence.
На самом деле мой начальник поручил мне выяснить, кто продавал имена наших оперативников китайской контрразведке.
So our CO gave us permission to take you up and drop you off at home.
Итак, наш начальник разрешил нам сопроводить тебя и отвезти на машине по месту жительства.
Yo, CO!
Эй, начальник!
Well, he tried to get her off, but he didn't have the pull, but the CO knew me, so he gives me a ring and offers to do me a solid.
Он попытался её вытащить, но не смог, а начальник знал меня, поэтому сказал мне и предложил оказать услугу.
Показать ещё примеры для «начальник»...

co — потому что

Cos your dad, you know, he'll probably just buy you new clothes when the old ones get dirty.
Потому что твой папа, ну, знаешь, он, наверное, покупает себе новую одежду, когда старая, становится грязной.
Cos me and you, we're just mates.
Потому что ты и я, мы просто приятели.
Cos it sure as hell ain't gonna just fall right in your lap.
— Угу. — Потому что само оно тебе на коленки не плюхнется.
— Cos the amount they love my bedside lamp...
— Потому что сила, с которой им нравится моя лампа у кровати...
Habit! Cos you...
Потому что вы...
Показать ещё примеры для «потому что»...

co — начальство

He hears everything. His last CO thought he was a security problem.
У него даже были проблемы с начальством...
I got to go talk to my CO.
Мне нужно поговорить с начальством.
So we gonna sit here and make bedroom eyes at each other, or can I talk to your CO?
Так мы тут будем сидеть и обмениваться томными взглядами, или я могу поговорить с вашим начальством?
— I have spoken to your CO.
— Я разговаривал с вашим начальством.
I don't like having the fbi running my prints, Accessing my covert files, Talking with my former co.
Не люблю, когда в ФБР запрашивает мои отпечатки, роется в секретных файлах, общается с моим бывшим начальством.
Показать ещё примеры для «начальство»...

co — компания

This is Clennam and Co, his mother!
А эта Компания Кленнэм принадлежит его матери!
Look, there's the parent company there is the subsidiary, there is the branch of food co.
Смотри, это главная компания.
«Run for your life'» Insurance Co.
Страховая компания!
— And «co.»
— И компания,
A lot of «co.»
Большущая компания.
Показать ещё примеры для «компания»...

co — угарный

He got co poisoning outdoors?
Он отравился угарным газом на улице?
Or he got co poisoning indoors and moved outdoors before he'd inhaled enough to make him drop dead.
Или он отравился угарным газом в помещении, но вышел на улицу прежде, чем вдохнул достаточно, чтобы упасть замертво.
She got worse in the hyperbaric chamber, it's not CO poisoning.
Ей стало хуже в гипербарической камере. Это не отравление угарным газом.
Oxygen is pretty much the only treatment for CO poisoning there is.
Кислород единственное лечение при отравлении угарным газом.
There's all sorts of CO sources down there.
Там внизу полно источников угарного газа.