chow — перевод на русский

/ʧaʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Chow» на русский язык можно перевести как «еда» или «пища».

chow — еда

I got hot chow, hot showers, warm bed.
У меня горячая еда, тёплый душ, мягкая постель.
Will there be chow on those points?
А на этих точках еда будет?
How's the chow, boys?
Как вам еда, парни?
Xavier! Chow time!
Ксавье, еда готова!
Chow's getting cold down there.
Еда уже стынет.
Показать ещё примеры для «еда»...

chow — чоу

— I loved Chu Chin Chow.
— Я любил Чу Чин Чоу.
You've made yout ten hits now, Mt. Chow.
Господин Чоу, вы сделали десять ударов.
Oh, he's got a new thing now -— chicken chow mein sandwich.
У него новинка — куриный чоу мейн сендвич.
I'm hearing a good buzz about a chow mein sandwich.
Я слышал хорошую сплетню о чоу мин сэндвиче.
A sonny chow movie, pepperoni pizza, a couple of guys hanging out.
Фильм с Сонни Чоу, пицца пепперони, пара ребят просто тусуется.
Показать ещё примеры для «чоу»...

chow — чао

Marines call it chow.
Солдаты называют это чао.
I don't think I have any sushi takeout, I got the house of Chow.
Не думаю, что у меня есть суши. Зато есть домик Чао.
I'm sorry I'm not made in China. I'm sorry I'm not Miss Chew Chin Chow!
Уж простите, что я не китаянка-кореянка, и что я не мисс Сунь Сунь Чао!
— Mr. Chow?
— Чао?
Alan, you been talking to Chow?
Алан, ты общался с Чао?
Показать ещё примеры для «чао»...

chow — поесть

So where does a fellow get some chow around here, huh?
А где тут можно поесть?
Everybody get chow?
Все успели поесть?
What's a decent place for chow around here?
Где тут можно прилично поесть?
Let's get Anne some chow.
Дайте кто-нибудь Энн поесть.
Let's get some chow.
Давай возьмём поесть.
Показать ещё примеры для «поесть»...

chow — жрать

Is chow allowed in the barracks, Pyle?
В казарме можно жрать, Куча?
— Chow time! — It's time!
— Время жрать!
It's chow time.
Пора жрать.
— are you going to chow or not?
— Ну вы будете жрать или нет?
I need a bath, some chow.
Мне нужно принять ванну, пожрать...
Показать ещё примеры для «жрать»...

chow — перекусить

— Chow time.
— Пора перекусить.
— You haven't had chance to chow down.
— У тебя даже не было времени перекусить.
So... Hey, you wanna sit down, join us for a little chow?
Кстати, не хочешь ли присоединиться к нам и перекусить?
I was thinking that we either hit change's on the way to the show tonight, or we can chow down chili dogs at the arena.
Я тут подумал, давай после концерта заскочим в Чэнг, или сходим перекусить в Арене.
Okay, chow time, let's eat.
Ладно, время перекусить, давайте поедим.
Показать ещё примеры для «перекусить»...

chow — жратва

Your chow was top notch.
Жратва у вас была первоклассной.
Chow!
Жратва!
— Chow!
— Жратва!
Where's the chow?
Где жратва?
How's the chow, fellas?
Как вам жратва, парни?
Показать ещё примеры для «жратва»...

chow — жевать

Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break.
Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв...
I'll walk out the front door, they'll be so busy chowing down they won't even notice.
Я выйду в переднюю дверь, а они будут себе жевать, даже и не заметят. Деб!
And you can chow pie standing up.
А ещё можно стоя жевать пирожок.
All right, you heard the man, chow down.
Хорошо, вы его слышали, всем жевать.
Well, when you're done chowing down on the no-no parts of your lover, you kiss him, right?
Ну, когда ты заканчиваешь жевать «о только не там» у своего любовничка, ты целуешь его, так?
Показать ещё примеры для «жевать»...

chow — корм

And when one of you starts bugging out, we'll know who's on tap to be puppy chow.
А когда один из вас начнёт пучить зенки, станет ясно, кто пойдёт на собачий корм.
When the g-man's deal came due, I gave him a choice -— end up hellhound chow or collect souls for me.
Когда закончится его контракт, я дам ему выбрать — пойти на корм адским псам или собирать для меня души.
«Chow down» Brown McCawley.
Корм Брауна МакКоули.
Yeah, street meat or coyote chow.
! Да, сьел что-нибудь на улице или сам отправился на корм койоту.
And who wants Purina Moist and Meaty Dog Chow?
А кто хочет собачьего корма?
Показать ещё примеры для «корм»...

chow — обед

When he didn't show up for chow, we got worried and went out looking for him, sir.
Когда он не появился на обед, мы начали волноваться и пошли на его поиски сэр.
Poor girl... Well, I think it's about chow time.
Бедняжка... обед уже скоро.
Oh. I'm late for chow.
Я опаздываю на обед.
Well, time for chow.
— Пора! Время обеда!
Chow time, boys.
Время обеда, парни!
Показать ещё примеры для «обед»...