жратва — перевод на английский

«Жратва» на английский язык переводится как «feast» или «banquet».

жратва — food

В нашем арсенале девиц и жратвы до отвала.
We collected all the girls and all the food...
— А где моя жратва?
— Hey, what happened to my food?
— Что может быть невиннее жратвы?
— No. Normally, there's nothing more innocent than food.
Уж получше, чем твоя собачья жратва!
Better than your dog food!
Она, наверное заставит тебя сначала пожертвовать четыре бочки жратвы.
She'd probably make you donate four cans of food first.
Показать ещё примеры для «food»...

жратва — grub

Здесь жратва!
Here's the grub!
Жратва!
Grub!
Готовьте жратву, я вам скажу, если будет что-нибудь интересное.
You just get the grub ready. Anything interesting, I'll let you know.
Тогда почему вот уже пять лет мы каждую субботу подсыпаем ему яд в жратву?
Then why have we been poisoning his grub every Saturday for five years?
Смотайся на кухню, достань немного жратвы для этих двоих.
Nip down the kitchens, get some grub for these two.
Показать ещё примеры для «grub»...

жратва — eat

Ага, но зато здесь жратвы на месяц хватит. Погреб забит вином, а наверху...
Yes, but there's enought to eat for a month... and there's a cellar full of wine and upstairs...
— Брось. Жратвы не будет.
There's nothing to eat.
Это же не заплыв после жратвы.
Hey, this isn't like swimming after you eat.
Ну тогда скажи в своей проповеди, что больше чем половине человечества не хватает жратвы, пока другие купаются в роскоши.
You should preach... that over half the people in the world do not have enough to eat.
Не последний шанс работы на меня, а последний шанс на саму работу, ради жратвы и сэкса. ради всего.
Not a last chance to work for me -— a last chance to work, to eat, to fuck, to do anything else.
Показать ещё примеры для «eat»...

жратва — chow

Жратва у вас была первоклассной.
Your chow was top notch.
Найди кого-нибудь другого, кто будет заниматься жратвой, мужик.
Find someone else to deal with the chow, man.
Жратва!
Chow!
— Жратва!
— Chow!
Где жратва?
Where's the chow?
Показать ещё примеры для «chow»...

жратва — meal

Они потеряны, они беспомощны, они жратва дл кого-то ещё.
They're lost, they're helpless, they're somebody else's meal.
Дебс, что скажешь, халявная жратва?
What do you say, Debs, free meal?
А когда хотели есть, притворялись санитарными инспекторами, ходили и конфисковывали жратву и выпивку, пока не отравились!
When we were hungry, we'd pose as health inspectors and confiscate meals and drinks, and get food poisoning!
Ты 2 раза подала мне жратву, и мы уже друзья?
What, you serve me a couple of meals and now we're supposed to be friends?