chip — перевод на русский

/ʧɪp/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «chip» на русский язык можно перевести как «чип».

chip — чип

My reasoning chip contains more circuits than there are synapses in your brain, Doctor.
Мой умственный чип содержит больше схем, чем синапсов в вашем мозгу, Доктор.
Oh, silicon chips!
О, кремниевый чип!
— Chip, perfect timing for once.
— Чип, хоть раз ты вовремя.
— Chip Cain. I'm the manager here.
— Чип Кейн, я менеджер клуба.
How are you, Chip?
Как дела, Чип?
Показать ещё примеры для «чип»...

chip — чипсы

— Shall I bring the potato chips too?
— Принести картофельные чипсы?
Potato chips, champagne.
Картофельные чипсы, шампанское.
— Have a potato chip.
— Возьмите картофельные чипсы.
Did you ever dunk a potato chip in champagne?
Вы когда-нибудь ели чипсы с шампанским?
A married man, air conditioning champagne and potato chips.
Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы.
Показать ещё примеры для «чипсы»...

chip — фишка

You cash in your chips when you're through.
Надо оплачивать свои фишки в процессе игры.
Save your chips and we'll cash in later.
Прибереги свои фишки, сочтёмся позже.
To you, they are nothing but chips.
Это не более, чем фишки.
Wait, I had chips on...
Подождите, я поставила фишки на...
Pick up your chips and stick to the house games like you did yesterday.
Возьмите ваши фишки и отправляйтесь в игровой зал, как вы сделали вчера.
Показать ещё примеры для «фишка»...

chip — картошка

Well, at least it can't be any worse than fish and chips.
Уж во всяком случае, лучше, чем рыба с картошкой.
It was served for dinner, Matriciana bucattini to ... lamb roast with baked potatoes, ... chips, cheese goat, fruits and fresh ricotta.
На стол были поданы букатини-алла-матричана, барашек на решетке с отварной и жареной картошкой, овечий сыр, фрукты и ватрушка.
Focus your mind on something you're very sure of, your family, fish and chips.
Сконцентрируйтесь на чем-нибудь, в существовании чего вы точно уверены, на вашей семье, на рыбе с картошкой.
Stick to your fish and chips, go on, go and get cancer!
Можете жрать свою рыбу с картошкой, давайте, и заработать себе рак.
I'll ask, but you might have to be happy with chips.
Я его спрошу, но, возможно, тебе придется обойтись только картошкой.
Показать ещё примеры для «картошка»...

chip — шоколадный

I had to go to five different stores to get your favorite flavor, chocolate-chocolate chip.
Пришлось зайти в пять магазинов, пока нашел твое любимое шоколадное.
But it's looking more like a chocolate chip cookie, a big one, which is okay, 'cause what kid doesn't like a cookie?
Но это больше похоже на шоколадное печенье-— большое. Что тоже хорошо, потому что разве детям не понравится печенье?
This is a conversation that could benefit from some homemade chocolate chip cookies.
Такой разговор хорошо пойдёт под домашнее шоколадное печенье.
— Oh, chocolate chip cookie.
— Шоколадное печенье.
Eli said you make the most amazing chocolate chip cookies.
Илай сказал, что вы готовите самое удивительное шоколадное печенье.
Показать ещё примеры для «шоколадный»...

chip — козырь

I think we can give the Captain a new bargaining chip.
Я думаю, мы можем предложит капитану новый козырь для игры.
I don't think Verin's going to let go of his only bargaining chips.
Я не думаю, что Верин отдаст свой единственный козырь.
It could be a bargaining chip for us.
Для нас это козырь.
But there is a bargaining chip.
Но у нас есть один козырь.
We're bargaining chips to keep Angel quiet.
Мы твой козырь в кармане чтобы утихомирить Ангела.
Показать ещё примеры для «козырь»...

chip — скинуться

We all chipped in.
Мы скинулись.
We both chipped in for the game system.
Мы оба скинулись на эту игровую систему.
That's very sweet, thank you. What do we got? We all chipped in and got you this stroller.
Мы все скинулись и купили тебе коляску.
My mates all chipped in.
Ребята скинулись.
Dov and I chipped in.
Мы с Довом скинулись.
Показать ещё примеры для «скинуться»...

chip — жетон

What if you'd lost your last chip?
А если бы Вы проиграли последний жетон?
He gave me a chip.
Он дал мне жетон.
For a chip, you'd walk the streets.
За жетон ты и на панель выйдешь.
Are there any newcomers in their first few days of sobriety who would like a welcome chip?
Есть у нас новички, только вступившие на путь трезвенника, которым понравится приветственный жетон?
I can't believe I finally got my one-year chip.
Не могу поверить, наконец-то, у меня юбилейный жетон.
Показать ещё примеры для «жетон»...

chip — шоколадная крошка

And chocolate chocolate chip.
И шоколадное с шоколадной крошкой.
Chocolate chip or oatmeal raisin!
С шоколадной крошкой или с овсяными хлопьями.
You mean the chocolate chip cookie recipe?
Ты имеешь в виду рецепт печенья с шоколадной крошкой?
I'll be the mom who makes the world's best chocolate chip cookies.
Я буду мамой, которая готовит лучшее в мире печенье с шоколадной крошкой.
Mint chocolate chip.
Мятное, с шоколадной крошкой.
Показать ещё примеры для «шоколадная крошка»...

chip — микросхема

You called about a computer chip in a remote-control car?
Ты звонил в ВВС по поводу микросхемы в игрушечной машине?
The computer company with the boosted chip is giving Alex a reward.
Владельцы компании, производящие микросхемы, были так рады, что наградили Алекса.
HALO data chips should be weightless... surrounded by a hollow core that prevents thermal induction.
Микросхемы ОРЕОЛ должны быть невесомыми и должны помещаться в полом ядре для предотвращения тепловой индукции.
I know I don't care how convenient those phone chips are, I refuse to get one installed in my ear.
Мне не важно на сколько удобные эти телефонные микросхемы, я отказываюсь встраивать одну из них себе в ухо.
It's got a battery and a computer chip inside.
У него внутри батарейки и микросхемы.
Показать ещё примеры для «микросхема»...