шоколадный — перевод на английский

На английский язык «шоколадный» переводится как «chocolate».

шоколадный — chocolate

Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно.
The boys at the hospital go for chocolate cake in a big way.
Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный.
— Banana, pineapple, chocolate and apple.
Официант только что принес большое шоколадное мороженное на десерт.
The waiter was just about to bring me a big chocolate parfait for dessert.
И шоколадный пирог с мороженым.
And chocolate cake and ice cream.
Ооооо, шоколадный торт.
Oh! A chocolate cake!
Показать ещё примеры для «chocolate»...
advertisement

шоколадный — chocolate chip

— Печенье с шоколадной крошкой?
— Chocolate chip cookie?
— Шоколадное печенье с мятой?
— Chocolate chip mint?
Вообще-то, Джерри, я предпочитаю шоколадное печенье.
Actually, Jerry, I prefer chocolate chip.
С шоколадной крошкой или с овсяными хлопьями.
Chocolate chip or oatmeal raisin!
Вон соблазнял меня с помощью шоколадного печенья и родственников.
Vaughn seduced with chocolate chip cookies and relatives.
Показать ещё примеры для «chocolate chip»...
advertisement

шоколадный — candy

Дюжину шоколадных батончиков.
— A dozen candy bars.
Ладно, у них автомобиль, а у нас — шоколадный батончик!
So they got an automobile but we got the candy bar.
А ты знаешь, сколько стоит шоколадный батончик?
Do you know how much a candy bar costs?
Шоколадный батончик.
Candy bars.
Да, шоколадный вор.
— Hey. Hey, candy thief.
Показать ещё примеры для «candy»...
advertisement

шоколадный — brownies

Я испек шоколадное печенье с орехами.
I made brownies.
Именно поэтому они называются шоколадным печеньем с орехами.
Which gives them their name: Brownies!
— Шоколадное пирожное Маршалла?
— Marshall brownies. — Number six.
Моя учительница испекла шоколадное печенье.
My teacher made brownies.
Но мы собирались приготовить шоколадные пирожные на десерт.
But we were gonna make brownies for dessert.
Показать ещё примеры для «brownies»...

шоколадный — bars

— Два шоколадных батончика, пожалуйста.
— Two candy bars, please.
Пять золотых билетов спрятаны под обычной оберткой пяти простых шоколадных плиток Вонки.
Five golden tickets have been hidden underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars.
Восемь шоколадных батончиков.
Yes, sir. Eight candy bars.
Ты берёшь несколько кладёшь в микроволновку разные шоколадные батончики...
You get a bunch of newborn diapers, then you microwave different candy bars... Stop!
Коннеры купили десять шоколадных батончиков у тебя в прошлом году.
The Conners bought ten candy bars from you last year.
Показать ещё примеры для «bars»...

шоколадный — chocolate-chip

Я испек шоколадные печенья!
I made chocolate-chip cookies!
Тогда я покупал ему его любимое мятное мороженое с шоколадной стружкой.
Then I would I have to give him his mint chocolate-chip ice cream.
Оладьи с шоколадной крошкой.
Chocolate-chip pancakes.
Оладьи с шоколадной крошкой?
Chocolate-chip pancakes, huh?
Но лучше поможет шоколадное печенье.
But, more importantly, chocolate-chip scones.
Показать ещё примеры для «chocolate-chip»...

шоколадный — brown

Где у тебя шоколадные хлопья?
Where do you keep the brown porridge?
А шоколадные хлопья?
Brown porridge.
Я не зажмурю перед бедой свой шоколадный глаз.
I will not turn a brown eye to this.
Ваша задница на самом деле шоколадная.
Your ass is really brown.
Понимаю, но, все же, нужно быть поосторожнее, с шоколадным глазом.
I understand, but you got to be gentle with the brown eye.
Показать ещё примеры для «brown»...

шоколадный — cocoa puffs

Чтобы народ слетал с катушек от шоколадных печенюшек?
Making people cuckoo for Cocoa Puffs?
Помешанного на шоколадных хлопьях.
Go cuckoo for Cocoa Puffs.
Наш репетировал рекламу шоколадных хлопьев.
Nash rehearsed the Cocoa Puffs commercial.
можно мне шоколадных хлопьев?
Can I have Cocoa Puffs?
Шоколадные шарики Пирожки
Cocoa Puffs. Lucky Charms.
Показать ещё примеры для «cocoa puffs»...

шоколадный — chocolatey

Ничто не сравнится с шоколадным молоком Нестле Куик.
Nothing makes chocolatey milk like quick, you know?
Оно было сладким, огромным и шоколадным!
It was smooth and it was huge and it was chocolatey!
Шоколадное, хрустящее, жевательное наслаждение в чистом виде.
Chocolatey, crunchy, chewy, tangible little treats of joy.
Что ж, твоя мама была очень милой и... — теплой, и шоколадной.
Yeah, well, your mom was very sweet and... — warm and chocolatey...
Такой шоколадный.
That is so chocolatey.
Показать ещё примеры для «chocolatey»...

шоколадный — chocolaty

— Так шоколадно пахнет.
— It smells so chocolaty.
Ну, только, знаешь, без шоколадного печенья.
Well, except for, you know, without the chocolaty cookie goodness.
Шоколадно хорошо.
Chocolaty good.
Горячие и шоколадные.
Hot and chocolaty.
Я помню, как однажды в Нью-Йорке Эдди ел самые необычные шоколадные, с арахисовым маслом...
In New York once, I remember Eddie eating the most extraordinary chocolaty, peanut buttery...
Показать ещё примеры для «chocolaty»...