чипсы — перевод на английский

«Чипсы» на английский язык переводится как «potato chips» или просто «chips».

Пример. Вечером мы решили посмотреть фильм и купили три пачки чипсов. // In the evening, we decided to watch a movie and bought three bags of chips.

чипсы — chip

Она в холодильнике, вместе с картофельными чипсами и моим бельём.
It's in the icebox with the potato chips and my underwear.
Картофельные чипсы, шампанское.
Potato chips, champagne.
Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы.
A married man, air conditioning champagne and potato chips.
Забирайте свои картофельные чипсы и уходите.
Take your potato chips and go.
Я сказал ей, чтоб забирала свои картофельные чипсы и уходила.
I told her to take her potato chips and go.
Показать ещё примеры для «chip»...

чипсы — potato chips

Не хотите немного чипсов?
Want some potato chips?
— Принести картофельные чипсы?
— Shall I bring the potato chips too?
Знаете, этот шум, который создают люди в кинотеатре — едят чипсы, теребят пакеты.
You know the noises people make in cinemas... eating potato chips, crumpling wrappers.
Чипсы.
Mmm... potato chips.
Некоторые латиноамериканцы говорили, что мы делаем чипсы, потому что вся продукция одинакова.
Some South Americans said we made them like potato chips, all the same.
Показать ещё примеры для «potato chips»...

чипсы — crisp

— Два пакетика чипсов пожалуйста.
— Two packets of crisps.
Но тогда неизбежно здесь появились бы обертки от жевательных резинок, пустые пакетики от чипсов, крышечки от бутылок с водой и шкурки от сосисок.
You would inevitably find here chlorophyll flavour gum wrappers, empty bags of crisps, mineral water bottle caps and sausage skins.
Круто, с колой и чипсами!
Great, with coca cola and crisps.
Кола и чипсы, видимо, остались ещё с дискотеки.
The coca cola and crisps must be left-overs from the disco party.
О, и немного чипсов.
Oh, and some crisps.
Показать ещё примеры для «crisp»...

чипсы — fry

Можно я попробую эти чипсы?
Could I have a couple of those fries?
Мортен, отвези мальчика на заправку и купи ему гамбургер с чипсами.
T ake the kid down to the service station for a burger and fries.
Хочу чизбургер со всеми добавками среднюю порцию чипсов и колу.
I want a Chubby Cheese with everything, medium skinny fries, and a Coke.
— Да. Она уже несет чипсы.
— Yeah, she'II be back with the fries.
Хочешь свои чипсы, милая?
You want your fries here, sweetie?
Показать ещё примеры для «fry»...

чипсы — snack

Ты не можешь нападать на людей из-за чипсов.
You can't attack people over a snack.
— Могу я купуть еще чипсов?
— Can I buy another snack?
— Карен, не пойдешь к автомату с чипсами?
— Karen, are you going to the snack machine?
— Можно чипсов?
— Can I have a snack.
Я была у себя — кормила ребенка, потом проголодалась, и пошла взять чипсы, а когда шла обратно — увидела его, он стоял прямо здесь и слушал, о чем вы разговаривали.
I was, um, I was feeding the baby, and-and I got hungry so I went for a snack and then I came back and saw him standing right there, listening to what you guys were saying.
Показать ещё примеры для «snack»...

чипсы — bag of chips

— Можно мы чипсы возьмём?
— Bring a bag of chips.
Она покалечила женщину из-за упаковки с чипсами?
She mauled a woman over a bag of chips?
Хорошо, я куплю тебе чипсов.
Okay, I'll buy you a bag of chips.
О, я бы не разделила с Кевом и пачку чипсов, если бы этого можно было избежать.
Oh, I wouldn't share a bag of chips with Kev if it could be avoided.
Сэндвич с ветчиной и пачка чипсов.
Ham sandwich and a bag of chips.
Показать ещё примеры для «bag of chips»...

чипсы — frito

От него пахло чипсами, и он кашлял.
He smelled like Fritos and coughed a Iot.
И у них уж точно нету чипсов с чесноком.
They definitely don't have Fritos.
Я припасу тебе чипсов.
I'll save my fritos for you.
Как и ужин с чипсами и бобовым соусом.
Neither was eating fritos and bean dip for dinner.
Жизнь на сардинах и чипсах, ах.
Living on sardines and fritos, agh.
Показать ещё примеры для «frito»...

чипсы — corn chips

Почему она со вкусом чипсов и ног?
Why does it taste like corn chips and feet?
Кофе и чипсы — запрет для него.
Coffee and corn chips are out.
Продолжай думать. Если только они сами не заинтересованы, чтобы от чипсов тебя...
Except then they might be tempted to make the corn chips give you...
Как тебе такие чипсы, а?
How do you like the corn chips now?
Ж: Ты опять съела все чипсы?
You ate all the corn chips again?
Показать ещё примеры для «corn chips»...

чипсы — nacho

Оставьте место для чипсов.
Save room for nachos.
Судя по пустой миске из-под чипсов и сыра вы можете быть им довольны.
Judging from that empty tureen of nachos and cheese, you may be joining him.
Вот, угощайся — чипсы.
Help yourself to some nachos.
Про чипсы?
Nachos?
Хочешь хот дог или кукурузных чипсов?
Would you like a hot dog or nachos?
Показать ещё примеры для «nacho»...

чипсы — cheeto

Смизерс, чипсы.
Smithers, the Cheetos.
Нет, толстяки по вкусу напоминают чипсы.
— No fatties. They taste like Cheetos.
Пенни, у тебя... чипсы в волосах.
Penny, you've got... Cheetos in your hair.
Я так соскучился по сырным чипсам...
— I do miss cheetos.
Чипсы, кексики, мой запасной сендвич, Ветчина и старый добрый американский сыр.
Cheetos, hostess cupcake, and my backup sandwich, honey-glazed ham and good old American cheese.
Показать ещё примеры для «cheeto»...