snack — перевод на русский

/snæk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «snack» переводится как «закуска» или «перекус».

snack — закуска

— Yes, that's very including meals and late snacks etcetera.
— Да, это вполне включая питание и поздние закуски и так далее.
Ruth said when she was serving the snacks, he wouldn't use the pull-down table.
Рут сказала, что когда она раздавала закуски, он даже не стал использовать складной столик.
Maybe we could save it for a midnight snack?
Давай прибережем это для полночной закуски?
Sir, allow me to offer you a welcome snack.
Позвольте мне предложить вам небольшие закуски.
— They have some very nice snacks.
— У нас есть очень вкусные закуски.
Показать ещё примеры для «закуска»...

snack — перекус

Why is it only a snack?
Почему это всегда перекус?
From there, we move on to the premier afternoon snack the underrated but ever-tasty Cocoa Pebbles.
Потом полуденный перекус... недооцененные, но очень вкусные шоколадные хлопья.
— OK, snack pack for Little Jack.
— Мини-Джек, перекус.
That was just a snack!
Это был лишь перекус!
And that there'd be money for the tram home and a small snack after competitions — sandwiches, juice...
Что деньги — только на трамвай до дома и небольшой перекус после тренировок, там — сок, бутер.
Показать ещё примеры для «перекус»...

snack — перекусить

I'll... Come on now, Father, just a wee snack.
— Немножко перекусить не помешает, отец.
Now he wants a carrot salad for a midnight snack.
А сейчас он хочет перекусить — и опять просит морковный салат.
How about a snack?
Как насчет перекусить?
Time for my midnight snack.
Пора мне перекусить среди ночи.
Snack time!
Пора перекусить.
Показать ещё примеры для «перекусить»...

snack — еда

I've never met another person who loves Scooby Snacks.
— Неужели? Не встречала человека, — ...любящего собачью еду.
I am the Soccer Snack Buddy this week, so I've gotta stop at the grocery store.
На этой неделе я отвечаю за еду после футбола. Еду в магазин.
I never thought of using it on anything other than snacks.
Я никогда не тратил их кроме как на еду.
Got your snack food?
Все взяли еду?
I was buying snacks from a shop. She followed me to there also.
Я покупаю еду в магазине и она тоже это делает.
Показать ещё примеры для «еда»...

snack — снэк

Could it be that my snack treats... — are responsible for his wretched health?
А не мои ли снэки стали причиной его нездоровья?
Snacks, food, Fruit Roll-Ups.
Снэки, жратву, фруктовые рулетики!
No, it's too late, we're out of snacks.
Нет, слишком поздно. Снэки кончились.
No, we haven't run out of snacks.
Нет, снэки не закончились.
Here are the snacks, you psycho!
Вот они снэки, психопатка!
Показать ещё примеры для «снэк»...

snack — поесть

Time for her snack.
Ей пора поесть.
Come on in Jim's room, in a while I'll prepare the snack.
Иди в комнату Джима, а я пока приготовлю поесть.
A snack? Just ask.
Поесть?
Come and have a midnight snack with me and some girl talk.
Предлагаю поесть и немного поболтать.
I brought some yummy snacks.
— Я принесла поесть.
Показать ещё примеры для «поесть»...

snack — закусочный

A woman who opened a delicious snack bar.
Хозяйка обычной закусочной.
These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night.
Это из закусочной в боулинге, и дата на чеке — вчерашнее число.
Whoa, they have snow cones at the snack bar here?
Ух, здесь в закусочной есть снежные пирамидки?
Meet me in the snack bar when you're done here.
Встретимся у закусочной, когда закончишь работу.
He's got motive, plus the guy running the register at the university snack bar said that Brody used Bailey's meal card the night she died.
У него есть мотив. К тому же, парень за стойкой в университетской закусочной утверждает, что Броди использовал карточку питания Бейли в день её смерти.
Показать ещё примеры для «закусочный»...

snack — снек

Because his chicken snacks sucks real bad.
Потому что его куриные снеки, как мокрый картон.
The perfect way to sneak cheap snacks into the concert.
Идеальный способ протащить дешевые снеки на концерт.
Throw snacks at 'em.
— Кидай в них снеки.
We got stakeout snacks.
Снеки для засады.
They thought he wouldn't make it through the night, and here he is begging me for snacks.
Они думали, он и до утра не протянет, а он уже клянчит снеки.
Показать ещё примеры для «снек»...

snack — вкусняшка

Oh, wow, snacks!
Вау, вкусняшки!
A snack?
Вкусняшки?
Snacks given, kids tucked in, books read, three simultaneous meltdowns for no reason, kids tucked back in, one of them briefly got outside somehow, kids back in bed.
Вкусняшки раздала, одеялки подоткнула, сказки прочитала, пережила три беспричинных эмоциональных срыва одновременно, снова подоткнула одеялки, одному из детей как-то удалось улизнуть во двор, но сейчас все в кроватках.
Snacks. Plenty of them.
Вкусняшки.
— Ugh. — Pre-dawn snacks.
Предрассветные вкусняшки.
Показать ещё примеры для «вкусняшка»...

snack — обед

And, look, I even caught you a little snack.
Надо же, я даже поймал себе небольшой обед.
You will be making beds, cleaning the house, cleaning the bathrooms do the dishes in the morning, in the afternoon and in the evening prepare breakfast, lunch, afternoon snack and dinner...
Они будут застилать кровати, убирать дом, чистить туалеты, день и ночь мыть посуду, готовить завтрак, обед и ужин.
You got your big boy pants and your snack?
У тебя же штаны на ремне и обед?
We interrupt your snack for a breaking bulletin.
Мы прерываем ваш обед для экстренного сообщения.
That's an afternoon snack?
Сэндвич — это весь твой обед?
Показать ещё примеры для «обед»...