перекус — перевод на английский

«Перекус» на английский язык переводится как «snack» или «bite to eat».

перекус — snack

Почему это всегда перекус?
Why is it only a snack?
Потом полуденный перекус... недооцененные, но очень вкусные шоколадные хлопья.
From there, we move on to the premier afternoon snack the underrated but ever-tasty Cocoa Pebbles.
— Мини-Джек, перекус.
— OK, snack pack for Little Jack.
Это был лишь перекус!
That was just a snack!
Не, не, это так, перекус.
No, no, that was just a snack.
Показать ещё примеры для «snack»...
advertisement

перекус — meal

Для тех кто есть быстро, перекус может занять тольк 15 минут.
For fast eaters a meal there might last only fifteen minutes.
Я пригласила ее сюда на бесплатный перекус, нам надо что-то решить с этим.
I invited her here for a free meal, we have to make this work out for us.
— Твой последний перекус.
— Your last meal.
После 60 дней и 2360 чайных ложек сахара, пришло время последнего перекуса.
After 60 days and 2,360 teaspoons of sugar, it was time for the last meal.
Что бы это ни было, хватит ли ему одного перекуса?
Well, whatever it is, is one meal going to be enough?
Показать ещё примеры для «meal»...
advertisement

перекус — lunch

— Перекус допустим в начале, затем ты переходишь к поноценному обеду.
Lunch is fine at the beginning, then you move on to dinner.
Ну, что мы имеем на сегодня перекус в туалете?
What kinda day are we looking at, lunch in the bathroom?
— А что плохого в перекусе?
— What's wrong with lunch?
— И уже не возвращаешься к перекусу.
You don't go back to lunch.
Мэнди берет их для Алфи и Хлои на перекус
Our Mandy gets them in for Alfie and Chloe's packed lunch.