bun — перевод на русский

/bʌn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «bun» переводится как «булочка».

bun — булочка

— Buns? — Aye.
— Булочки?
Would you like a bun?
Хотите булочки?
Soylent buns!
Соевые булочки!
Get your genuine Soylent buns!
Настоящие соевые булочки!
Hot buns.
Горячие булочки.
Показать ещё примеры для «булочка»...

bun — булка

Dad sends me when he gets paid, but it's only for milk and a bun.
Отец посылает мне, когда получает, но это только на молоко и булки.
And my buns, they don't feel nothing like steel.
Мои булки уже и так железные.
When you eat their buns and cakes you'll be this big!
Если есть их булки и торты, станешь вооот таким большим!
The first two were for this big honking sticky bun I ate last night, and the other one's for licking the frosting off my microwave tray this morning.
Занималась, как прокаженная. Сгоняла жирок от липкой, большой булки, что съела сегодня ночью, и от облизывания глазури — с поддона микроволновки.
You do plates, buns, coleslaw.
Ты готовь тарелки, булки и соус.
Показать ещё примеры для «булка»...

bun — пучок

Perhaps we could find the appropriate kitchen tool to ratchet down that bun of yours a notch or two.
Возможно мы могли бы найти подходящие кухонные принадлежности чтобы накрутить на них твой пучок.
Grey hair in a bun, cold blue eyes.
Серые волосы в пучок, холодные голубые глаза.
My bun came out.
Видишь, что я из-за тебя сделала? У меня пучок развязался.
What exactly do you have planned for us? Ahem. Do you ever take that bun out of your hair, or is it permanent like a tattoo?
Что вы для нас запланировали? Вы когда-нибудь распускаете этот пучок волос?
I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails down my back or... maybe a bun.
Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок.
Показать ещё примеры для «пучок»...

bun — пирожок

Looks like she had a bun in the oven.
Похоже, пирожок был с начинкой.
You're just a sticky little honey bun, aren't you?
Какой ты приставучий сладкий пирожок.
Then the fool goes and kills the white woman when he finds out that she has his bun in her nasty oven.
А потом этот дурак убивает белую, когда узнает, что у неё в печи его пирожок.
He beats me up, he tries to steal my wife while he's got a bun in Erica's oven.
Избил меня, пытался увести мою жену, а в это время у Эрики в духовке печётся его пирожок.
Or does she have a bun in the oven already?
А может у твоей Моники уже «пирожок в духовке»?
Показать ещё примеры для «пирожок»...

bun — бан

— Thanks, Bun.
— Спасибо, Бан.
You're all right, Bun.
Все нормально, Бан.
How's bun.
— Как Бан?
Looks like bun's condition is improving.
Кажется, состояние Бан улучшается.
— That is totally bun.
Это, без сомнения, Бан.
Показать ещё примеры для «бан»...

bun — задница

You got a hairy mole on the bun.
У тебя волосатая бородавка на заднице.
was it 4th and main? — Right on the buns.
— Прямо на заднице.
I'm over here in the frozen tundra, freezing my buns off.
А я в холодной тундре, у меня даже задница замерзла .
I have the hips of a 26-year-old and the buns of a bobcat.
У меня бедра 26-летней и задница рыси.
I can, uh, tape all your buns together.
Я могу ваши задницы друг к другу скотчем примотать.
Показать ещё примеры для «задница»...

bun — плюшка

Who's going to have the very last bun?
Кто съест последнюю плюшку?
Let mr. Earley have your bun.
Отдай мистеру Эрли свою плюшку.
Please. Bun.
Пожалуйста.. плюшка.
That bun looks pretty good.
Та плюшка выглядит очень аппетитно.
Or I suppose you'll have to pick up hot dogs and buns.
Или, пожалуй, возьми хот-догов и плюшек.
Показать ещё примеры для «плюшка»...

bun — эклер

— And choux buns baked this morning.
— И эклеры .
At least eat the choux buns of the other one.
Тогда съешь хотя бы эклеры .
No, I just wanted to thank your father for the choux buns.
Я пришел поблагодарить вас за эклеры .
I'd best conceal this sticky bun by placing it precariously on the edge of this box.
Я лучше спрячу этот эклер, неосторожно положив его на край этого ящика.
A fougasse? — No. A choux bun.
Нет, эклер.
Показать ещё примеры для «эклер»...

bun — сдобные булочки

Nothing says breakfast like stuffed Fluffy buns.
Ничего не скажу пока не поем эти взбитые сдобные булочки.
Iced buns donated by a kindly baker. Tuck in.
Сдобные булочки, пожертвованные добрым пекарем.
I hate iced buns.
Я ненавижу сдобные булочки.
It's all hot cross buns and Easter Eggs when Jesus gets resurrected.
Это — все горячие сдобные булочки с корицей и пасхальные яйца, когда Иисус воскрес.
— Here's a bun, with sugar on top.
— На вот сдобную булочку.

bun — корица

Which is why you now smell like a cinnamon bun.
Понятно тогда, почему от тебя булочками с корицей пахнет.
He had hidden it, the ring, in a cinnamon bun.
Он его спрятал, кольцо, в плюшке с корицей.
You were kind of hard on that cinnamon bun guy.
Ты была немного резковата с тем парнем с булочками с корицей.
I want to be Pac-Man, and instead of dots, I want 'em to be cinnamon buns.
Я хочу быть Пакманом и вместо точек я хочу есть плюшки с корицей.
So now your scrubs are gonna smell like cinnamon bun.
— Теперь твои халаты будут пахнуть корицей