задница — перевод на английский

На английский язык слово «задница» переводится как «buttocks» или «backside».

Пример. Он упал прямо на задницу, когда пытался сделать трюк на скейтборде. // He fell right on his backside when he tried to perform a trick on the skateboard.

задница — ass

Пойдемте надерем пару задниц!
Let's go kick some ass!
Нил, а как же надрать ему задницу и имя не спросить?
Neal, what happened to kicking ass and taking names?
Брендон, а ну быстро тащи сюда свою извиняющуюся задницу.
Brandon, get your sorry ass down here.
Тащи свою задницу в самый дорогой свадебный бутик, доставай кредитку и бери платье шестого размера, очень красивое и волшебное платье, от вида которого все заплачут, ты, ужасное подобие человека!
You get your ass to the most expensive bridal boutique you can find right now, pull out your credit card and get something in a size six that is beautiful and magical and will make everyone cry, you horrendous excuse for a person!
— Глупая задница.
Silly ass.
Показать ещё примеры для «ass»...

задница — butt

Поцелуй меня в задницу!
Kiss my butt!
Размашистыми пинками по заднице.
Of great kicks in the butt.
Если он поймает тебя за подслушиванием, плакала твоя задница.
He catch you listenin' in, he'll run your butt around the block.
Ну я и предложила одеяло прямо на пол, и подушку мне под задницу.
So I suggested we put the quilt on the floor, with pillow under my butt.
У меня ужасно болит нога, задница, грудь и лицо.
My leg hurts, my butt hurts, my chest hurts, my face hurts.
Показать ещё примеры для «butt»...

задница — arse

— Так вот, пуля попадает ей прямо в задницу.
— A pellet gets her right on the arse.
Не будь задницей.
Don't be an arse.
У неё такая большая задница!
She's got a big arse.
Шевели своей толстой задницей!
Move your bloomin' arse!
Была эпоха Древней Греции, эпоха Возрождения, а теперь у нас эпоха задницы.
We've had Athenian civilisation, we've had the Renaissance, and now our civilisation centers round the arse.
Показать ещё примеры для «arse»...

задница — bum

— Полная задница, мистер Спэйд? — Да.
— Bum steer, Mr. Spade?
На животе, задницей кверху, совсем несмущенная, полностью спокойная.
On my belly with my bum in the air, totally unembarrassed, totally calm.
А ты не выйдешь за эту задницу!
You'r e not marrying that bum!
До самой задницы.
All the way up to her bum.
Сдается мне, что легенда и безработная задница выглядят очень похоже, папочка.
Seems like a legend and an out-of-work bum look a lot alike, Daddy.
Показать ещё примеры для «bum»...

задница — bottom

Дорога долгая, а у вас задница голая.
It'll be a long ride on your bare bottom.
Все что я вижу — робкую и пугливую задницу!
I only see a timid bottom !
Почему бы нам не устроить здесь соревнование и найти самую прекрасную задницу?
Why don't you arrange a competition to find the nicest bottom here?
Та, что на заднице, таковой не была.
— Not the bottom one. I squashed it.
Твоя задница будет очень, очень болеть целыми неделями.
Your bottom's going to be very, very sore for weeks.
Показать ещё примеры для «bottom»...

задница — fuck

Ну и пошла в задницу!
Fuck off then !
Ты, задница, по ком ты думаешь, я стреляю?
What the fuck ya think I'm shootin' at?
Обоим вам задницу надеру.
I'll get youse both in the ring and give youse both a fuckin' beatin', and you both could fuck each other.
Всё ясно? Можешь засунуть своего вонючего чистильщика в задницу!
Fuck your goddamn cleaner!
Какого им поднимать для этого свои задницы?
Why should they give a fuck?
Показать ещё примеры для «fuck»...

задница — back

Что бы я отхватил зубами кусок вашей задницы.
Shall I cut a chunk out of your back, or would that be too ridiculous?
У меня есть огромное желание, когда мы вернемся домой, надрать тебе задницу, сукин ты сын!
And I got a big welcome waiting' for you when I get you back home, you sombitch!
Если будешь выполнять то, что тебе говорят то твоя задница не пострадает.
As long as you obey and just do what I told... And you... I'll come back to see you...
Хорошая задница...
Good back here.
Тогда смотри на мою задницу.
Watch my back.
Показать ещё примеры для «back»...

задница — screw

Значит, мы в заднице.
We're screwed.
— Говорю вам, мы в заднице.
— We're screwed.
Я в полной заднице.
I'm totally screwed.
Ты в полной заднице.
You are so screwed.
Мы все окажемся в заднице.
We're all screwed.
Показать ещё примеры для «screw»...

задница — asshole

Ёй, задницы!
Hey, assholes!
Я буду гонять вас, пока ваши задницы не порвутся!
I will P.T. you until your assholes suck buttermilk!
Задницами и локтями!
Assholes and elbows!
Эй, вы мужественные задницы.
You macho assholes.
Послушайте, мистер Притчет, я доставлю боеголовки в место назначения, но я не могу положиться и не могу гарантировать... что эти задницы в Вашингтоне... не выкинут какую-нибудь дурацкую штучку, не заплатят, например.
Look, Mr. Pritchett, I will deliver the weapons to the destination. But I can't depend and I can't guarantee that those assholes in Washington won't do something stupid like... not pay.
Показать ещё примеры для «asshole»...

задница — ass kicked

Ничего особенного, просто твоя задница пострадает.
It'll be a term of you getting your ass kicked.
Мне показалось, что твоя задница в опасности.
You know what? I had a feeling... you was gettin' your ass kicked in here... and you was.
— Испугался, что я надеру тебе задницу.
— Scared of getting your ass kicked.
Вы подставили мою задницу!
You got my ass kicked!
Сейчас я надеру этой волне задницу.
That wave's about to get its ass kicked.
Показать ещё примеры для «ass kicked»...