bloated — перевод на русский

На русский язык слово «bloated» можно перевести как «надутый», «раздутый», «опухший».

bloated — раздутый

Wouldn't want to find you face down, bloated and white tomorrow morning, would we?
Не хотелось бы найти тебя, с белой раздутой мордой завтра утром ?
— I feel bloated.
— Я чувствую себя раздутой.
For... A moment, and then you feel tired and bloated and gassy and so, so guilty...
В первые... мгновения, а затем ты чувствуешь себя уставшей и раздутой и болтливой и настолько виноватой...
The Song shall not share rice with that bloated Mongolian cur.
Сун не станут делиться рисом с раздутой монгольской дворнягой.
You've all fallen prey to some bloated, sophomoric idea.
Вы пали жертвами раздутой, поверхностной идеи.
Показать ещё примеры для «раздутый»...

bloated — надутый

Greedy, bloated goat!
Жадная, надутая коза!
Bloated goat!
Надутая коза!
Get your bloated carcass in here!
Тащи сюда свою надутую тушу!
Who knew that being bloated and bitchy could actually come in handy?
Кто знает, может быть надутой и злобной весьма полезно?
I mean, they were, like, pointing the finger at... bloated, overly commercialized, diluted bands...
Я имею ввиду, они были, как, указывание пальцем на... надутые, комерциализированные, пресные группы...

bloated — жирный

The docs saw Bujiu fat, bluish and bloated...
Врачи увидели Бижу раздутым, посиневшим и жирным...
I just spent all day crouched over a bloated, naked corpse.
Я просто потратила целый день над жирным, голым трупом.
I feel so bloated.
Я себя чувствую таким жирным...
so while she's here I am going to be acting kind of cold to you, and I am doing this to pay respect to her bloated feelings.
Так что, пока она будет здесь, я буду вести себя немного прохладно по отношению к тебе. Таким образом я проявлю... Уважение к ее жирным чувствам.
It was quite bloated by the time I pulled it out.
Он был весьма жирным Я еле вытащил его
Показать ещё примеры для «жирный»...

bloated — толстый

Yeah, and it explains why I look a lot more bloated than I do on my license.
Да, и это объясняет, почему я выгляжу более толстой на моих правах.
Better bloated than pregnant.
Лучше толстой чем беременной.
Tell her I'm coming over and I'm pregnant and bloated and she better do whatever you tell her to do.
Пойти назад , извиниться и попросить вернуть ее назад? Скажи ей, что я скоро приеду, что я беременная и толстая, и что ей лучше сделать все, что ты попросишь.
I don't think you look bloated at all.
Я не думаю, что ты толстая.
I think he looks bloated!
А по-моему, он толстый!
Показать ещё примеры для «толстый»...

bloated — раздуться

Captain, our Jane Doe's quite bloated.
Капитан, наша Джейн До весьма раздулась.
And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy?
И как тяжело работать, когда она раздулась, раздражена и имеет спазмы?
Russell's makes his face look all fat and bloated.
У Рассела рожа как будто раздулась.
We are swollen, bloated, foul.
Мы раздулись и распухли от скверны.
I'm a little bit bloated, so what?
Ну раздулись они немного, и что?
Показать ещё примеры для «раздуться»...

bloated — раздуть

Look how bloated I am...
Посмотри, как меня раздуло...
I'm a little bloated from the salt.
— Меня слегка раздуло от соли.
I am very bloated.
Меня уже раздувает.
By the time she gets there, her mother's body is bloated with bacterial gases.
— "К приезду дочки, мамино тело раздуло от газов.
You'd be too bloated from the one piece of kale you might eat?
Тебя раздует от одного листка капусты, что ты съешь?

bloated — распухнуть

Right now is just bloated and it hurts a lot. I can not do anything about it.
Нога распухла, боль не унимается, и я ничего не могу с этим поделать.
— Come on, V. No. — I'm too bloated and constipated.
Нет, я распухла и у меня запор.
The body is bloated, decomposing, and highly unstable.
Тело распухло, разложилось и очень нестабильно.
Her face isn't bloated.
Её лицо не распухло.
Well, we'll see if he sticks around once I get fat and bloated.
Посмотрим, не сбежит ли он, когда я потолстею и распухну.