распухнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «распухнуть»
распухнуть — swollen
Щитовидка у меня снова распухла, и я по ночам не сплю.
My gall bladder's swollen up, and I can't sleep at night.
Похоже, распухли.
They're swollen.
Она очень горячая и распухла.
It's very hot and swollen.
Моя губа распухла?
— Is my lip swollen?
Не будь таким глупым Колено даже не распухло.
Don't be silly. It isn't even swollen.
Показать ещё примеры для «swollen»...
распухнуть — it's swollen
— Нет, он распух.
— No, it's swollen.
Он распух, не притворяйся, будто не видишь.
See, it's swollen already, don't pretend you can't see.
я имею в виду, мой язык чувствует себя достаточно тяжелым в моём рту как будто бы он начал занимать больше места, или что-то вроде того хи, может он распух.
I mean, my tongue feels really heavy in my mouth, like it's taking up more space or something. Hmm, maybe it's swollen.
Он распух.
It's all swollen.
распухнуть — bloated
Тело распухло, разложилось и очень нестабильно.
The body is bloated, decomposing, and highly unstable.
Нога распухла, боль не унимается, и я ничего не могу с этим поделать.
Right now is just bloated and it hurts a lot. I can not do anything about it.
Нет, я распухла и у меня запор.
— Come on, V. No. — I'm too bloated and constipated.
Её лицо не распухло.
Her face isn't bloated.
Посмотрим, не сбежит ли он, когда я потолстею и распухну.
Well, we'll see if he sticks around once I get fat and bloated.