толстый — перевод в контексте

  1. fat /fæt/
  2. thick /θɪk/
  3. gross /grəʊs/
  4. heavy /ˈhɛvi/
  5. stout /staʊt/
  6. fleshy /ˈflɛʃi/
  7. rotund /rəʊˈtʌnd/
  8. blubber /ˈblʌbə/

толстый — fat /fæt/

The seventh is... fat.
Седьмая... толстая.
Skinny or fat, I'm gonna cook your Hensel tomorrow.
Толстый он или худой, завтра я сварю твоего Гензеля".
With their huge fat disgusting rear ends right in my face?
С обращённой ко моему лицу огромной толстой отвратительной задней частью лошади?
I'm not saying he's fat, but when he jumps in the air, he gets stuck.
Я не говорю, что он толстый, но когда он подпрыгивает, он застряёт в воздухе.
And knowing what a mother sow, how she would care for her young - there would generally be a lot of siblings he would have, they would be nestled up in that big old fat sow belly, nursing on her and just getting a lot of tactile stimulation and a lot of warmth -
Зная, как мама-свинья заботилась бы о своём молодняке - у него, как правило, было бы много братьев и сестёр, они все жались бы к её большому толстому животу, кормясь от неё и просто осязая маму и получая много тепла -
Показать ещё примеры для «fat»...

толстый — thick /θɪk/

A strong man, with thick, strong fingers.
Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами.
Wasn't that wall supported by some thick beams?
Та стена не поддерживалась какими-нибудь толстыми балками?
It's got a thick coat.
У нее толстая шкура.
'' and With his other picks up a thick, sharp blade.
"а в другую берёт толстое и острое лезвие."
Now it can't be too thick or too thin.
Оно не должно слишком толстым или слишком тонким.
Показать ещё примеры для «thick»...

толстый — heavy /ˈhɛvi/

- You're wearing that heavy jacket.
- На тебе эта толстая куртка.
She was wrapped in a heavy blanket on the way home.
Ее завернули в толстое одеяло на пути к дому.
Or at least until she gets heavy.
Или до тех пор пока она не станет толстой.
It's hard to cop a feel through a heavy coat.
Сложно щупать женщин через толстое пальто.
You could wear heavy makeup.
Можно наложить толстый слой грима.
Показать ещё примеры для «heavy»...

толстый — gross /grəʊs/

I know I look gross.
Я знаю, что я выгляжу толстой.
You think that Margaret Hartley is gross?
Ты думаешь, что Маргарет Хартли толстая?
So I guess he was gonna go stay with his gross assistant.
И я решила, что он останется у своей толстой помощницы.
'' They're all kind of gross. ''
"Они все толстые."
My initial diagnosis is that you're gross.
Мой диагноз: ты толстая.

толстый — stout /staʊt/

♪ I'm a little teapot, short and stout
♪ Я маленький чайник, толстый и низкий. ♪
You're stout, asshole.
Ты толстый, придурок.

толстый — fleshy /ˈflɛʃi/

They can swim well enough, but usually prefer to gallop across the muck... on the tips of their fleshy, little arms.
Они хорошо плавают, но обычно предпочитают пробираться через мусор на толстых небольших передних конечностях.

толстый — rotund /rəʊˈtʌnd/

It's obvious that our rotund leader is channeling his sexual energies into the Buy More.
Это очевидно, что наш толстый лидер направляет свои сексуальные энергии в"Бай Мор".

толстый — blubber /ˈblʌbə/

That's because the dolphin has much thicker skin, like rubber, that stops his blubber flapping.
Это потому, что у дельфина кожа гораздо толще, как резина, что исключает ее излишнее колебание.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я