adorable — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «adorable»
/əˈdɔːrəbl/
Быстрый перевод слова «adorable»
«Adorable» на русский язык переводится как «очаровательный» или «прелестный».
Варианты перевода слова «adorable»
adorable — очаровательный
It's adorable, but how about, you know, just forget these.
Очаровательно, но как насчёт того, чтобы забыть об этом.
— Don't be silly. You look adorable.
Вы выглядите очаровательно.
Oh, you look adorable.
Ты выглядишь очаровательно.
How adorable!
Очаровательно!
I think it's adorable.
— По-моему, это очаровательно.
Показать ещё примеры для «очаровательный»...
adorable — прелестный
— Isn't it adorable?
— Разве это не прелестно?
You look adorable.
Прелестно выглядишь!
Oh, isn'that adorable?
О, разве это не прелестно?
How adorable.
Прелестно.
Girls with glasses are WAY SMART, and being clutzy is adorable.
Девушки в очках кажутся умнее а быть неуклюжей — это прелестно.
Показать ещё примеры для «прелестный»...
adorable — милый
Oh, it's adorable.
Как мило.
Oh that is adorable!
Очень мило.
It's adorable.
Очень мило.
I know you're a feminist and I think that's adorable but this is grown-up time and I'm the man.
Я знаю, что ты феминистка, и я думаю, что это мило но это время для взросления и я мужик.
Oh, isn't that adorable?
Ну разве не мило?
Показать ещё примеры для «милый»...
adorable — восхитительный
May I just say this is an adorable red?
Могу ли я сказать, что это красное вино восхитительно?
— Ravishing, intoxicating, adorable.
— Очаровательно, опьяняюще, восхитительно.
She looks adorable.
Она выглядит восхитительно.
I was adorable once-— young and full of hope.
Я был восхитительно молод и полон надежд.
Oh, how adorable.
Как восхитительно!
Показать ещё примеры для «восхитительный»...
adorable — прелесть
— He is adorable.
Он прелесть.
Jock, it's adorable.
— Какая прелесть.
Isn't he adorable?
Правда он у меня прелесть?
He's so adorable.
Он прелесть.
Oh, it's adorable!
— Какая прелесть!
Показать ещё примеры для «прелесть»...
adorable — чудесный
He's adorable, right?
Он чудесный, правда?
Isn't he adorable?
Разве он не чудесный?
I am going to check out that adorable little store around the corner, pick up something for the twins.
Я собираюсь заглянуть в этот чудесный маленький магазинчик за углом и купить что-то для близняшек.
What an adorable dream !
Какой чудесный сон!
He's adorable.
Он чудесный.
Показать ещё примеры для «чудесный»...
adorable — очаровашка
— Yes, it's all adorable.
— Да, я на всех очаровашка.
He's so adorable.
Какой очаровашка.
— Oh, no. He's adorable.
— Да нет, он очаровашка.
My adorable little Dora.
Моя очаровашка Дора.
You're so adorable.
Ты такой очаровашка.
Показать ещё примеры для «очаровашка»...
adorable — прекрасный
You'll make an adorable Mrs Claus.
Думаю, из тебя выйдет прекрасная миссис Клаус.
Oh, well, here I thought your haven was your illegitimate son and that adorable little gallery you share.
Эммм, а я думал, твоим пристанищем был твой незаконнорожденный сын и эта ваша с ним прекрасная маленькая галерея.
They were, in fact... The most kind, lovely, adorable, close-knit family that I never had.
Да, они на самом деле... добрая, прекрасная, сплочённая семья, которой у меня никогда не было.
She has that adorable little girl.
У нее прекрасная маленькая девочка.
Now, where is this adorable girlfriend of yours?
Так, и где же твоя прекрасная спутница?
Показать ещё примеры для «прекрасный»...
adorable — замечательный
He's adorable and he adores me.
Он замечательный и он меня обожает.
You're still adorable.
Ты всё равно замечательный.
Ugh,it's sick.This place is adorable.
О, это ужасно. Это замечательный магазин.
Yeah, he's adorable — but you know I should be going too.
Да, он замечательный. Но мне тоже надо идти.
The point is you don't know what some mom might be dealing with, 'cause not every kid is a perfect princess, which is an adorable costume.
Суть в том что вы не знаете с чем некоторым мамам приходится сталкиваться, потому что не каждый ребенок идеальная принцесса, что кстати,замечательный костюм.
Показать ещё примеры для «замечательный»...
adorable — миленький
You look so adorable.
Такой миленький.
You are adorable.
Ты такой миленький.
Adorable?
Миленький?
Those policemen were right, you're adorable.
Эти полицейские были правы. Ты действительно миленький.
Adorable!
Миленький!
Показать ещё примеры для «миленький»...