music — перевод на русский

/ˈmjuːzɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «music» переводится как «музыка».

music — музыка

Turn up the music, please.
Включите музыка, пожалуйста.
Oh, boy, what music.
Боже, что за музыка.
So that night I went to a theatre, and music began to play.
Тем вечером я пошел в театр. Там играла музыка.
Good heavens, where is my music?
Бог мой, где моя музыка?
Music all the time. It's wonderful.
Везде музыка, прекрасно.
Показать ещё примеры для «музыка»...

music — музыкальный

I told him you're an important music critic.
Я сказал ему, что вы важный музыкальный критик.
Just thing of Francesca failing her first music exam.
Только представь, Франческа провалила свой первый музыкальный экзамен.
Well, I gotta clean the music room.
Ну, я должен убрать музыкальный класс.
But doesn't the Brooklyn Music Forum give a scholarship that includes money and quite a lot of money?
А разве Бруклинский музыкальный форум не дает стипендию причем, большую стипендию?
The music shop.
Музыкальный магазин.
Показать ещё примеры для «музыкальный»...

music — играть

Make her stop that music, Monica.
И пусть она прекратит играть, Моника.
How can she play that music now?
Как она может играть сейчас?
Rhoda, stop playing that music!
Рода, прекрати играть!
Stop that music!
Прекрати играть!
We'll keep your music going tonight without intermission.
Сегодня вам придётся играть без перерыва.
Показать ещё примеры для «играть»...

music — песня

Never sing my music again.
Не смей петь мои песни. Никогда.
I was listening to music.
Слушал песни.
Soon everybody's gonna know your name and will be singing your music.
Скоро все узнают ваши имена. И весь мир будет петь ваши песни.
Girls, booze, music.
Девушки, пьянка, песни...
I'd prefer some more upbeat music myself but as you can see, there're nasty soldiers all over town. There's nothing to be cheerful about.
Нам по душе более известные песни, но город наполнен бандитами Чёрного Дракона... так что у нас нет причин для особого веселья.
Показать ещё примеры для «песня»...

music — нота

We have the sheet music here.
У нас тут есть ноты.
Look, here's some of her music.
Смотри, а вот ноты.
I can't read music, you know?
Я не умею читать ноты, ладно?
Well, where's the music?
Что ж, где ноты?
But no, no, no, leave your music.
Нет, ноты оставьте.
Показать ещё примеры для «нота»...

music — включить музыку

Now, let's have some music.
Теперь можно включить музыку.
— Would you like to hear some music?
Включить музыку? Нет, спасибо.
Can I turn the music back on?
Значит, можно включить музыку? Конечно.
A bit of music?
— Включить музыку?
I could go for some music.
Можно включить музыку.
Показать ещё примеры для «включить музыку»...

music — играть музыку

I'd like to have dinner someplace where there's music and people.
Я хочу поужинать там, где играет музыка, где есть люди...
Father Jack likes us all to stand up when that bit of music comes on.
Отец Джек просит всех встать пока играет музыка.
This is celebratory, and there's song and dance, and food and music and candles.
Это как праздник, они поют, танцуют, едят, играет музыка, горят свечи.
That's the music for the play.
Это играет музыка из пьесы.
Oh, hear the music, Mother!
Ты слышишь, играет музыка, матушка!
Показать ещё примеры для «играть музыку»...

music — музыкант

I play music.
Я музыкант.
So, ready to face the music, Musician?
Ну что, музыкант, доигрался?
Music man. Michael. Dumped me.
Мой музыкант бросил меня.
Change your tone, Mr. Steward of the Queen's Music.
Сбавьте тон, господин главный придворный музыкант королевы-матери.
The Steward of my music doesn't carry on like an ass.
Мой придворный музыкант не может вести себя, как осёл.
Показать ещё примеры для «музыкант»...

music — композитор

This is our music composer tom levitt singing on the recording, who, by the way, makes a lovely Marilyn.
Это наш композитор, Том Левитт Спевший на записи который, кстати, прекрасно изображает Мэрилин.
Florence, authoress and composer of music.
Флоренс, писательница и композитор.
Original Music by Maurice Jaubert
Композитор Морис Жобер
Music by Senji Ito
Композитор СЭНДЗИ ИТО
Music by SEIICHI SUZUKI
Композитор: СУЗУКИ Сеичи
Показать ещё примеры для «композитор»...

music — мелодия

It's very good music but I don't understand what it says.
Отличная мелодия, но я не понимаю, о чем поют.
It does dramatic music stings.
У него подходящая мелодия.
Every joke has its own music.
В каждой шутке есть своя мелодия.
That music, it's the sound of tree spirit wings.
Эта мелодия — звук крыльев древесных духов.
This music actually pulls his victims to his lair.
Мелодия тянет жертв в его логово.
Показать ещё примеры для «мелодия»...