играть музыку — перевод на английский

«Играть музыку» на английский язык переводится как «play music».

играть музыку — music playing

Я помню, что в машине играла музыка.
I remember music playing in the car.
Скажи честно, у тебя в голове играет музыка, ...когда ты несёшь эдакую чушь?
Honestly, do you have music playing in your head when you say rubbish like that?
У нас играла музыка.
No. We had music playing.
[ОРКЕСТР ИГРАЕТ МУЗЫКУ]
[MARCHING BAND MUSIC PLAYING)
[Играет музыка]
[Music Playing]
Показать ещё примеры для «music playing»...
advertisement

играть музыку — music

Тем вечером я пошел в театр. Там играла музыка.
So that night I went to a theatre, and music began to play.
В конце завещания я желал бы, чтобы на моих похоронах играла музыка.
In the end of my will I would like to mention music at my funeral.
Цель игры -занять свободный стул в момент, когда перестанет играть музыка.
The object of the game is to sit on a vacant chair when the music stops.
Ты слышишь, играет музыка, матушка!
Oh, hear the music, Mother!
Выращивай цветы, играй музыку, носи те же платья, те же цвета, шампанское, даже в стекле...
Keep the flowers, the music, the fine dresses, the color, the champagne, even in glass...
Показать ещё примеры для «music»...
advertisement

играть музыку — play

— Вы играете музыку?
— You play an instrument?
Для Джона это было как будто возвращение в гараж, назад во то время, когда они вчетвером просто играли музыку.
Botnick urges the band to just play.
Ну, я выбираю группы, которые играют музыку, которая погружает в любовь, как я думаю.
Well, I pick bands that play what I like to think is music to fall in love to.
Потому что, я всегда хотел, чтобы ты ушел отсюда, и играл музыку для людей на земле, женился на красивой девушке и завел детей, познал в жизни много вещей, не столь прекрасных, но все же стоящих.
Because I've always wanted you to leave this ship and play for the people on land and marry a nice woman and have children and all those things in life which are not immense but are worth the effort
О, ну конечно, то, что я не играю музыку, которая нравится Вам, означает, что это не музыка? — Ага.
Just because I don't play your kind of music, it's not music, right?
Показать ещё примеры для «play»...