композитор — перевод на английский
Быстрый перевод слова «композитор»
«Композитор» на английский язык переводится как «composer».
Варианты перевода слова «композитор»
композитор — composer
По сути говоря, в этом случае история родилась первой, и композитор написал для неё музыкальное сопровождение.
As a matter of fact, in this case, the story came first and the composer wrote the music to go with it.
Да, он сын Альберта Дуброка — композитора.
Yes, he's the son of Albert Dubrok — the composer.
Я никогда бы не подумула, что вы композитор.
I should never have taken you for a composer.
Люди приходят, чтобы увидеть Натрову, а не слушать музыку неизвестного композитора.
People come to see Natrova, not to listen to the music of an unknown composer.
Норбер де Варен, слепой композитор, и его жена, Мари.
That's Norbert de Varennes, the blind composer, and his wife, Marie.
Показать ещё примеры для «composer»...
композитор — Music
Я уезжаю домой, и попрошу Фолкера найти другого композитора.
I'm going home. I'm telling Volker to get someone else to do the music.
Композитор: Ханс Эрдманн
MUSIC:
Композитор ГАНС ЗОММЕР
Music:
Композитор СЭНДЗИ ИТО
Music by Senji Ito
Композитор Икума Дан
Music lkuma Dan
Показать ещё примеры для «Music»...
композитор — songwriter
Я только что звонил Джорджу Адамсу и сказал ему, чтобы он нашёл себе нового композитора.
I just put a call through to George Adams and told him to find a new songwriter.
Привет, Куги. Мне надо выяснить, что происходит с этим чёртовым композитором.
Hello, Cugie, I'm here to find out what goes on with that crazy songwriter.
Он композитор у Сибаяма.
He's the songwriter Shibayama.
Он композитор.
He's a songwriter.
Я не говорил, что ты можешь быть композитором в Нью-Йорке.
I never said songwriter in New York.
Показать ещё примеры для «songwriter»...
композитор — compose
Композитором, или будет играть в оркестре, как...
Composing maybe, or playing in a great orchestra, like...
Ты должен готовиться к соревнованию композиторов.
You should at least prepare for the composing competition.
Соревнование композиторов?
Composing competition?
Послушайте. Я композитор.
Look, I'm composing now.
Я не исполнитель, я композитор.
I'm not performing, I'm composing.
Показать ещё примеры для «compose»...
композитор — original music
Композитор: Тосиро Маюдзуми
Original Music by Toshiro Mayuzumi
Композиторы АКУТАГАВА Ясуши и ТАКЕМИЦУ Тору
Original music by AKUTAGAWA Yasushi and TAKEMITSU Toru
Юу Сакума Композитор:
Yuu Sakuma Original Music:
Композитор: Ори Видиславски
Original Music Ori Vidislavsky
Композитор Хисаиси Джо темупесни«MononokeHime»СловаМиядзакиХаяо МузыкаХисаисиДжо
Original Music by HISAISHI Joe Theme song «Mononoke Hime» Lyrics by MIYAZAKI Hayao, Music by HISAISHI Joe
Показать ещё примеры для «original music»...
композитор — music composer
Саша, известный композитор...
Sascha, the music composer...
Это наш композитор, Том Левитт Спевший на записи который, кстати, прекрасно изображает Мэрилин.
This is our music composer tom levitt singing on the recording, who, by the way, makes a lovely Marilyn.
Флоренс, писательница и композитор.
Florence, authoress and composer of music.
Но вы же понимаете, что по условиям договора, композиторы не могут быть вашими активами.
But you do understand in terms of a loan agreement, that these are just the names of music composers.
композитор — musician
Ты знаешь композитора Юна Исана?
You know the musician, Yoon Isang.
Я рассказал ей о вашем нежелании участвовать в концерте и предложил альтернативный репертуар, альтернативного композитора, альтернативный вечер.
I relayed your reticence about the songs to her. I proposed an alternative repertoire. An alternative musician, an alternative evening.
Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором.
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician.
Не оскорбляй моего композитора, его музыка восхитительна.
The usual fee for musician I believe is 10 golden
Разумеется, он крадет у Коттафави его композитора
And he stole Cottafavi's musician, Fusco.
Показать ещё примеры для «musician»...
композитор — great
Мы собрались здесь сегодня, чтобы проводить в последний путь всемирно известного композитора.
We are gathered here to pay our last respects... to a man... a composer that the entire world... considered one of the greatest.
я и самый чудесный голос в мире. Все мои знакомые композиторы были плешивыми толстяками.
Last time you sang ... you're the only one there... you and I... and the greatest voice in the world
Прокофьев, Шостакович, Чайковский, Рахманинов... все великие композиторы были русскими.
Prokofiev, Shostakovich, Tchaikovsky, Rachmaninoff... all the musical greats have been Russian.