musician — перевод на русский

/mju(ː)ˈzɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «musician» переводится как «музыкант».

musician — музыкант

We ought to get together some time for a concert. I'm a musician myself.
Кстати, мы с вами могли бы давать концерты вдвоём, я, видите ли, тоже музыкант.
— You're a great musician.
— Вы прекрасный музыкант.
My brother, a musician .. a gypsy ..
Мой младший брат — музыкант. Трубадур.
What are you, a musician?
Вы музыкант?
— Well I thought you're a musician?
Я думала, ты музыкант.
Показать ещё примеры для «музыкант»...

musician — музыка

If he's really interested in being a musician... let's buy him a guitar.
Если ему интересна музыка, надо купить гитару.
There're gonna be gypsy musicians and some gorgeous dancers.
Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы.
So 'cause you don't get along with Kermit's drummer you're gonna file Kermit's stuff under musicians you don't like?
Из-за того, что ты на ножах с барабанщиком Кермита, вся его музыка идёт в эту плохую стопку?
And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart.
И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта.
Young musicians caused a wave of attacks on churches in Norway...
Эта музыка вызвала волну нападений на церкви в Норвегии.
Показать ещё примеры для «музыка»...

musician — музыкантша

So delicate with her needle an admirable musician.
Как тонко она вышивает, какая изумительная музыкантша!
— You're a musician?
— Вы музыкантша?
Actress, artist, musician, dancer, courtesan. Fantastic gardener.
Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, великолепная садовница!
Oh, the musician.
О, музыкантша.
And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire — the wonderdul Anne Dudley!
И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша — Энн Дадли.
Показать ещё примеры для «музыкантша»...

musician — джазист

— Famous jazz musician.
Знаменитый джазист.
Rock Banyon, jazz musician.
Рок Бэньон, джазист.
The jazz musician senses the fear in you like a woodland animal.
Джазист чувствует твой страх как дикий зверь.
A jazz musician, that's who.
Джазист, вот кто может.
Remember after that funeral in Malibu for that jazz musician?
Помнишь что было в Малибу, после похорон того джазиста?
Показать ещё примеры для «джазист»...

musician — исполнитель

Your son was an extraordinarily gifted classical musician.
Ваш сын был исключительно одаренным исполнителем классической музыки.
If we can attribute these songs to a musician, we might be able to identify our man by means other than genetic.
Если мы свяжем этим песни с исполнителем, то опознаем человека. негенетическими средствами.
Tia Ciata's house on Praca Onze was the centre both for samba musicians and those who specialised in an urban instrumental style, the first Brazilian music popular in Europe.
Дом Тиа Сиаты на Praca Onze стал основным местом, где собирались исполнители самбы и чоро, городского инструментального стиля, первой бразильской музыки, ставшей популярной в Европе.
In 1936, it was announced that samba musicians could now take part in the Carnival parade.
В 1936 было объявлено, что исполнители самбы могут участвовать в карнавальном шествии.
She and I will be going to a school for young orchestra musicians.
Мы начнём занятия в оркестре молодых исполнителей.
Показать ещё примеры для «исполнитель»...

musician — композитор

You know the musician, Yoon Isang.
Ты знаешь композитора Юна Исана?
I relayed your reticence about the songs to her. I proposed an alternative repertoire. An alternative musician, an alternative evening.
Я рассказал ей о вашем нежелании участвовать в концерте и предложил альтернативный репертуар, альтернативного композитора, альтернативный вечер.
The usual fee for musician I believe is 10 golden
Не оскорбляй моего композитора, его музыка восхитительна.
And he stole Cottafavi's musician, Fusco.
Разумеется, он крадет у Коттафави его композитора
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician.
Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором.
Показать ещё примеры для «композитор»...

musician — певица

The musician right outside the restaurant is kind of a mood killer.
Певица у входа в ресторан немного испортила мне настроение.
What musician?
Какая певица?
I'm a musician, too.
Я тоже певица.
She's a folk musician and she tours with different bands all over the world.
Она фолк певица. Гастролирует с разными группами по всему миру.
Angry street musician.
Разозлившаяся уличная певица.
Показать ещё примеры для «певица»...

musician — джаз-музыкант

The jazz musician.
Джаз-музыкант.
You're both excellent candidates. We have Edgar and Trevor, who is an aspiring jazz musician.
Остались Эдгар и Тревор — амбициозный джаз-музыкант.
Mister «yazz» musician.
Мистер джаз-музыкант.
It's something jazz musicians used to do.
Джаз-музыканты использовали это.
So it's 1961, and jazz musicians are celebrities again?
Сейчас что 1961, и джаз-музыканты снова стали знаменитостями?
Показать ещё примеры для «джаз-музыкант»...

musician — рок-музыкант

Listen. I know rock musicians.
Послушай, я знаю рок-музыкантов.
If you were a parent would you want your kid to grow up with rock music, rock musicians, that kind of values?
Если бы вы были родителем Вы бы хотели чтобы ваш ребенок рос среди рок-музыки, рок-музыкантов и имел подобные ценности?
In a society where we glorify our athletes and rock musicians, I think maybe we should...
В обществе, в котором прославляют атлетов и рок-музыкантов, могли бы...
The concert at The Isle of Wight is intended to be a fusion of spirit and the world's best rock musicians, but fans feel the concert should be free.
Фестиваль на острове Уайт был призван соединить дух эпохи и лучших мировых рок-музыкантов, но публика посчитала, что фестиваль должен быть бесплатным.
I was using the best musicians of this time, from rock.
Я работал с лучшими рок-музыкантами того времени.

musician — музыкантка

That is Frau Binder, a musician.
Это бедная фрау Биндер. Музыкантка.
Maybe our shy, friendless classical musician was leading a double life.
Может, наша робкая, не имеющая друзей классическая музыкантка вела двойную жизнь?
I'm 31, my parents are teachers, I'm a musician.
Мне 31, мои родители учителя, Я музыкантка.
We're all teen moms and musicians.
Мы все молодые мамы и музыкантки.
Look at that. See the musician here?
Видишь там музыкантку?