songwriter — перевод на русский

/ˈsɒŋˌraɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «songwriter» переводится как «автор песен» или «композитор песен».

songwriter — автор песен

You're either a singer or a songwriter.
— Вы или певец, или автор песен.
He's the singer, songwriter, and director.
Он — солист, автор песен и директор группы.
Now, a lot of you know that I am an accomplished songwriter.
И многие из вас знают, что я полноценный автор песен.
He's pretty much the driving force behind it... the songwriter, the guy with the ideas, the talent.
По большей части он и был движущей силой... автор песен, парень с идеями, основной талант.
Well, since you're not a songwriter, you probably wouldn't know.
Ну, пока ты не автор песен, Ты вернее всего не узнаешь.
Показать ещё примеры для «автор песен»...

songwriter — композитор

He's the songwriter Shibayama.
Он композитор у Сибаяма.
He's a songwriter.
Он композитор.
I'm a songwriter.
Я композитор.
Sorry to disappoint you, but I'm a songwriter, not a singer.
Прости, что я тебя разочаровала, что я композитор, а не певица.
Oh, so you're a-you're a songwriter now?
Ты у нас композитор, да? Очень смешно.
Показать ещё примеры для «композитор»...

songwriter — писать песни

Look, I'm a songwriter, but I'm a performer, too.
Слушай, я пишу песни, но я еще и пою их.
I'm a songwriter.
Я пишу песни.
Right, and I'm a songwriter, and I need it.
Верно и я пишу песни, и мне нужно это.
— I'm a songwriter.
— Пишу песни.
Being a songwriter, you don't just do it for fun.
Писать песни, это не просто чтобы повеселиться.
Показать ещё примеры для «писать песни»...

songwriter — автор

Songwriter saves millionaire from radio-mast doom.
Автор мюзиклов спасает миллионеров на радио-мачте.
Nah, um... I came because you are still the best songwriter I ever knew.
— Нет, я приехала, потому что ты лучший автор, которого я знаю.
What's this I hear that you're the baddest songwriter that's ever lived on this planet?
— Я тут прослышал, что ты самый крутой автор в истории этой планеты.
We have a really talented songwriter in our midst. Rachel.
—реди нас есть действительно талантливый автор. –ейчел.
I want you to meet the songwriter.
Я хочу, чтобы вы познакомились с её автором.
Показать ещё примеры для «автор»...

songwriter — песня

The one thinks he's an organic farmer... doesn't do any work and he'll probably be bankrupt by the end of the year... the other is an aspiring songwriter like Jake.
Один из них думает, что он органический фермер... Не делает никакой работы и скорее всего обанкротится к концу года. Второй — честолюбивый писатель песен, как Джейк.
I hope you enjoy this song by the best songwriter in Nashville.
Я надеюсь, вы полюбите песню, написанную лучшим автором песен в Нэшвилле.
I mean, you're that rare breed of songwriter and performer.
Я имею в виду, ты та редкая порода писателей песен и исполнителей одновременно.
Okay, so, the interview will likely cover your amazing move from songwriter to CMA award winner, signing with Rayna James, maybe dig into your back story a little bit.
Хорошо, значит, интервью в основном будет о твоей прекрасной работе, начиная с написания песен и заканчивая наградой СМА и подписанием контракта с Рэйной Джеймс, возможно, мы затронем немного предыстории.
Because that junkie ex-pop star is a genius songwriter, and that's what Nessa needs.
— Потому что эта бывшая поп-звезда в завязке — автор прекрасных песен, а это то, что нужно Нессе.
Показать ещё примеры для «песня»...

songwriter — поэт-песенник

— The songwriter.
— Поэт-песенник.
Apparently, he's a songwriter.
Очевидно, он поэт-песенник.
Well, you are a professional songwriter.
Ну, ты же профессиональный поэт-песенник.
My mom's ex-wife is a music producer and a songwriter.
Бывшая жена моей мамы — музыкальный продюсер и поэт-песенник
— I think «songwriter's» pretty self-explanatory.
— Я думаю, термин «поэт-песенник» не требует объяснений.
Показать ещё примеры для «поэт-песенник»...