царство — перевод в контексте

  1. kingdom /ˈkɪŋdəm/
  2. land /lænd/
  3. world /wɜːld/

царство — kingdom /ˈkɪŋdəm/

Who among you will prove there is no fear in God's kingdom?
то посреди вас докажет, что в царстве √ оспода нет страха?
As long as I remain in power my kingdom will be friend of Cafaus.
- Пока я остаюсь у власти моё царство будет другом Кафаоса.
Give away a whole kingdom, priceless treasure.
Отказаться от царства, от бесценного клада.
And my kingdom as great --
и мое царство так же велико- -
Whilst I am condemned to the dark cesspools of the infernal, of the infernal kingdom,
Тогда как я осужден дышать нечистотами преисподни, адского царства теней.
Показать ещё примеры для «kingdom»...

царство — land /lænd/

But actually, we're going Heaven knows where and finally we'd arrive and find we weren't at Otradnoye, but that we were in a fairy land.
А мы Бог знает куда едем, и вдруг приедем и увидим, что мы не в Отрадном, а в волшебном царстве.
And I saw him here, you know, in the land ofthe beer...
А я увидела его здесь, знаешь, в пивном царстве...
Land of pharaohs and pyramids.
Царство фараонов и таинственных гробниц.
Once upon a time, in a land far away... there were a King and Queen with a close relationship, but they were not happy.
Давным-давно в далёком царстве жили король с королевой.
- Late, steamy nights in fiancee land?
- Поздние жаркие ночи в невестином царстве?
Показать ещё примеры для «land»...

царство — world /wɜːld/

in that world to which they have gone ahead.
и проследовать с ними в Царство теней.
And did you have to destroy my home world as well?
И тебе еще и нужно было уничтожить мое родное царство?
A better world than has ever been seen.
Царство, лучшее, чем когда-либо.
This is a frozen alien world.
Это царство льда и снега.
I'll take Jane to the Dark World, and draw the enemy away from Asgard.
Я перенесу Джейн в Царство тьмы и уведу врагов от Асгарда.
Показать ещё примеры для «world»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я