хребет — перевод в контексте

  1. ridge /rɪʤ/
  2. spine /spaɪn/
  3. back /bæk/

хребет — ridge /rɪʤ/

Bellied up a ridge, and there they were, right below me.
Я подполз к краю хребта, они были прямо передо мной.
I'm going to go for that ridge -
Я собираюсь сражаться за этот хребет
We set down just over that ridge.
Мы сели прямо за этим хребтом.
We're going to go for that ridge on the left.
Идем к тому хребту слева.
- Got ta clear the ridge.
- Надо очистить хребет.
Показать ещё примеры для «ridge»...

хребет — spine /spaɪn/

These new masters can perhaps hinder me from casting a rock in play, or from going down to the plain and breaking an enemy's spine?
Эти новые хозяева, быть может, помешают мне бросить, играя, камень, или спуститься на равнину, чтобы сломать противнику хребет?
A man who can't, who doesn't even try, well, he may be packing feathers where his spine is supposed to be.
Тот, кто этого не может, кто даже не пытается этого сделать, может смело писать"пропало"на том месте, где должен быть его хребет.
They just pop your spine with a little hydro-gun.
Тебе только ткнут в хребет небольшим гидропистолетом.
The thing's going to burn a hole clean through your neck to the back of your spine.
Эта штука прожжет дырку в твоей шее насквозь до самого хребта.
Oh, that really is spine tingling.
Ох, если честно, то у меня в спине хребет похрустывает.
Показать ещё примеры для «spine»...

хребет — back /bæk/

Sure, his ribs and nose and back were broke from getting such a fall
Сломал он и ребра и нос и хребет, такой от падения нанес себе вред.
I think its back is broken.
Думаю, ей сломали хребет.
And that was the straw that broke the camel's back.
Это было той самой соломинкой, что сломала хребет верблюду.
` Back on the move, we headed for the Sierra Nevada mountains on what is ` not only the highest road in Europe ` but also one of the most spectacular.
Вернувшись на дорогу, мы направились к хребту Сьерра-Невада, через который пролегает не только самая высокая дорога в Европе но и одна из самых захватывающих.
Look, he broke his fucking back on this place.
Слушай, он хребет себе здесь обломал.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я