характеристика — перевод в контексте

  1. characteristic /ˌkærɪktəˈrɪstɪk/
  2. record /ˈrɛkɔːd/
  3. performance /pəˈfɔːməns/
  4. characterization /ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən/
  5. specification /ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/
  6. testimonial /ˌtɛstɪˈməʊnjəl/
  7. curve /kɜːv/
  8. qualification /ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/

характеристика — characteristic /ˌkærɪktəˈrɪstɪk/

I hasten to add that since each man will be required to do prodigious... service along these lines... the women will have to be selected for their sexual characteristics... which will have to be of a highly stimulating nature.
Я спешу добавить, что, так как каждый мужчина будет обязан нести ответственность производителя женщины должны будут быть отобраны для их сексуальных характеристик который должен будет иметь высоко стимулирующий фактор.
Experts are able to divine from an object the characteristics of the person who last had contact with that object.
Эксперты могут определить объект по характеристикам личности человека, с которым тот в последний раз общался.
We need to scientifically reproduce his physical characteristics in our own space soldiers when the time comes to invade Earth.
Мы должны с научной точки зрения воспроизвести его физические характеристики для наших собственных солдат, когда придет время вторжения на Землю.
I'll give you the characteristics and you start a request.
Я тебе дам характеристики, а ты введешь запрос.
On Cygnus Alpha that will not be a survival characteristic.
На Сигнус Альфе это не та характеристика для выживания.
Показать ещё примеры для «characteristic»...

характеристика — record /ˈrɛkɔːd/

That's his past record.
Это его последняя характеристика.
I put trust in such records.
Я доверяю этим характеристикам.
Major Sheppard's record before he joined my team doesn't concern me.
Характеристики майора Шеппарда до его присоединения к моей команде меня не волнуют.
Patty has an unblemished record in the workhouse.
У Патти безупречная характеристика из работного дома.
Patty came with an untarnished record from the workhouse.
Патти пришла с безупречной характеристикой из работного дома
Показать ещё примеры для «record»...

характеристика — performance /pəˈfɔːməns/

Try to get your boss to write a note about your performance on the job.
"попытатьс € получить у вашего шефа характеристику с места работы.
Considering she consistently gave you such poor performance reviews.
Учитывая тот факт, что она дала вам столь плохую характеристику.
Rest assured that any aspects of our sexual relationship regarding your preferences, your idiosyncrasies, your performance are still protected by the inherent confidentiality of the bedroom.
Будь уверен, что любые аспекты наших сексуальных отношений, касательно твоих предпочтений, твоих отличительных особенностей, твоих характеристик, все еще защищены присущей конфиденциальностью спальни.
However, it's not style, but performance substance that ultimately matters.
Тем не менее, не блеск имеет значение, а рабочие характеристики.
Yeah, they think they're better than us just because their performance reviews reflect that fact.
Да, они думают, что они лучше нас только потому, что их характеристики и отзывы отражают этот факт.
Показать ещё примеры для «performance»...

характеристика — characterization /ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən/

I don't agree with your characterization of her comments.
Я не согласна с вашей характеристикой её комментариев.
I disagree with your characterization of her comments.
Во-первых, я не согласна с вашей характеристикой её комментариев.
I also believe... your characterization... of the group that's holding us.
И я так же верю... в твою характеристику... ребят, которые держит нас.
I would object to that characterization.
Я против такой характеристики.
'' Dad '' isn't an accurate characterization of our relationship.
"Папа"это не самая верная характеристика наших отношений.
Показать ещё примеры для «characterization»...

характеристика — specification /ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/

Ensign Pazlar sent me the specifications.
Энсин Пазлар прислала мне характеристики.
You didn't modify the specifications for my quarters, did you?
Вы же не меняли характеристики моей каюты?
- Well, it's not exactly to specifications.
- Но она не совсем подходит по характеристикам.
Photos and average specifications...
Фотографии и средние технические характеристики?
I can't find a serial number or design specifications that get me to its place of origin.
Я не могу найти серийный номер или технические характеристики, которые приведут меня к его происхождению.

характеристика — testimonial /ˌtɛstɪˈməʊnjəl/

- In ten years, when people ask why you didn't do a testimonial, you won't remember what you had going on.
В десять лет, когда люди спрашивают тебя, почему ты не написал характеристику, ты не помнишь, что ты должен был.
Quite a testimonial for section 20.
Неплохая характеристика для 20-го отдела.

характеристика — curve /kɜːv/

This constantly changes and has infinite curves.
Это постоянно изменяется и имеет нескончаемое число характеристик.

характеристика — qualification /ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/

You must be intelligent, given your qualifications and position in your company.
Вы должно быть умны, судя по вашим характеристикам и вашей должности в компании

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я