character reference — перевод на русский

На русский язык «character reference» переводится как «характеристика» или «рекомендательное письмо».

character reference — характеристику

She asked me to be a character reference.
Она попросила, чтобы я дал ей характеристику.
Asked me to write you a character reference.
Попросил меня написать о тебе характеристику.
Have you sent the committee a character reference for me?
Ты посылала комитету мою характеристику?
And the agency require character reference from my employer.
И агенство требует характеристику от моего работодателя.
My lawyer called and told me that you talked to Immigration; gave me a glowing character reference.
Мой адвокат звонил и сказал мне что ты общалась с Иммиграционной службой и дала мне блестящую характеристику.
Показать ещё примеры для «характеристику»...

character reference — рекомендации

Should you desire, I can provide character references.
По вашему требованию я могу предоставить рекомендации.
Well, if you need a character reference, tell him to give me a call.
Если тебе нужны рекомендации, пусть позвонит мне.
He asked me to be a character reference for you.
Он попросил у меня рекомендацию.
Came for a character reference.
Пришла за рекомендацией.
Yeah, sorry about that, but having a known felon speak for me doesn't qualify as a good character reference.
Да, прости, но известный преступник, выступающий в мою защиту, не очень-то хорошая рекомендация.
Показать ещё примеры для «рекомендации»...