тысячами — перевод на английский

тысячами — thousands of

Вместе с тысячами людей.
Along with thousands of people.
Как борг, я привычна к сообитанию с тысячами других дронов.
As a Borg, I was accustomed to cohabitating with thousands of other drones.
Вижу густонаселенный район с тысячами звездных систем.
I see a densely-packed region with thousands of star systems.
Мы строим сложные модели с тысячами взаимозависимых и независимых переменных, чтобы спрогнозировать, как будет работать экономика...
We build complex models with thousands of variables to predict how the economy will work....
Эта магистраль соединяется с тысячами туннелей транс-искривления с точками выхода во всех четырех квадрантах.
This hub connects with thousands of transwarp conduits with end points in all four Quadrants.
Показать ещё примеры для «thousands of»...
advertisement

тысячами — grand

Теперь ты должна вернуть эти 30 тысячами плюс проценты.
You need to come up with that 30 grand plus interest, now.
Что-нибудь новое о Дорсете? Нет. Предположим, тебе бы удалось уйти со ста тысячами долларов наличными и картиной, что бы ты делал дальше?
Assuming you just walked with 100 grand in cash and the painting, what do you do?
Твои друзья с моими 50 тысячами только что попытались устроить нам отравление свинцом.
Your friends with my 50 grand, they just tried to fill us with lead.
Мы должны все это сделать... с 90 тысячами.
We should do all of that... with 90 grand.
Мы проследим за деньгами, пропавшими 65 тысячами.
So we follow the money, the missing 65 grand.
Показать ещё примеры для «grand»...