thousand dollars — перевод на русский

thousand dollars — тысяч долларов

Two hundred thousand dollars, I sued for.
Я предъявил иск на 200 тысяч долларов.
— Twenty thousand dollars.
— Двадцать тысяч долларов.
Twenty thousand dollars.
Двадцать тысяч долларов.
— Eight thousand dollars.
— Восемь тысяч долларов.
I lost ten thousand dollars.
Я потерял десять тысяч долларов.
Показать ещё примеры для «тысяч долларов»...
advertisement

thousand dollars — тысячу долларов

And I gave him a check this morning for a thousand dollars.
И я дал ему утром чек на тысячу долларов.
A thousand dollars, but now.
Тысячу долларов, но сейчас.
He made me an offer on the trailer. A thousand dollars.
Он предложил мне за трейлер тысячу долларов.
One thousand dollars a man going in. If you bring her back safe and sound another 9000 dollars for each of you.
Тысячу долларов аванса каждому, если вернете ее живой и невредимой еще по девять тысяч каждому.
Give him a thousand dollars, Pete.
Дай ему тысячу долларов, Пит.
Показать ещё примеры для «тысячу долларов»...
advertisement

thousand dollars — тысяч

Out of the entire take, only a few thousand dollars is put in the safe for emergencies.
В сейфе хранится лишь несколько тысяч на непредвиденные расходы.
One hundred thousand dollars in gold coins, as requested by Raza.
— Вот он. Сто тысяч золотых монет, как потребовал Раза.
Where the hell does he expect me to find a hundred thousand dollars?
Где чёрт возьми он думает я возьму эти сто тысяч?
A few thousand dollars down the tubes, if you ask me.
По-моему, несколько тысяч, выброшенных на ветер.
All I need is a couple of thousand dollars... to build a prototype.
Мне нужно пару тысяч, чтобы построить прототип.
Показать ещё примеры для «тысяч»...
advertisement

thousand dollars — долларов

Maybe Jean La Bete paid thousand dollars for nothing.
Скорее всего, Жан-Зверь потратил 1000 долларов впустую.
The plans of the new American submarine, they would be sold by 500 thousand dollars.
Ему должны были передать чертежи новой американской подводной лодки в обмен на полмиллиона долларов.
Ten thousand dollars minimum bet.
Минимальная ставка 10000 долларов.
How much is there? A thousand dollars.
Сколько здесы -1000 долларов.
I want to talk about Vegas turning over four million thousand dollars a year.
Хочу поговорить о том, что в Вегасе за год зарабатывается более 4 миллиардов долларов.
Показать ещё примеры для «долларов»...

thousand dollars — тысячу

— You killed two people for less than a thousand dollars?
Вы убили двоих человек меньше чем за тысячу?
Yeah, and I sold it for a thousand dollars.
Да, и я продала его за тысячу.
Three foot-six, and that's what you're gonna be if you don't pay me my thousand dollars!
Сто семь сантиметров, столько и в тебе будет, если зажмёшь мою тысячу!
I'd be lucky to sell a glass of lemonade for a thousand dollars today.
А сегодня если один стакан лимонада за тысячу продам — и то хорошо.
You're about to owe me a thousand dollars.
Считай, ты уже должен мне тысячу.
Показать ещё примеры для «тысячу»...

thousand dollars — штук

Five thousand dollars?
Пять штук?
For ten thousand dollars?
За 10 штук? нет.
I'll guarantee a thousand dollars a week for your take.
И я отвечаю, мы сможем поднять на пару штук больше.
I mean, you couldn't come up with a hundred bucks, let alone a hundred thousand dollars. It's really better that you just stick to the plan.
С тебя сотни баксов не взять, а уж сотни штук так точно, так что лучше придерживаемся нашего плана.
And that's without wasting ten thousand dollars on artwork.
И это без траты 10 штук на логотип.
Показать ещё примеры для «штук»...

thousand dollars — штука баксов

Well, I hope you find a, uh, easier cure, because that was the hardest thousand dollars I ever made.
Надеюсь, найдётся лекарство подешевле, потому что это моя самая тяжко заработанная штука баксов.
a thousand dollars.
Штука баксов.
Look there's three thousand dollars left in that account.
Слушай, там на счету еще 3 штуки баксов.
You see, gentlemen? The Special Olympics Championship and my one thousand dollars is just four days away.
До специальных Олимпийских игр, моего Чемпионства и одной штуки баксов осталось 4 дня.
I paid him the thousand dollars. I sent the goddamn Cuban cigars.
Я заплатил ему штуку баксов, послал кубинские сигары.
Показать ещё примеры для «штука баксов»...

thousand dollars — тысячу баксов

Thirty-two thousand dollars in that shoebox.
В коробке было 32 тысячи баксов.
Sylverster Stallone wants Wing to sing at his son's wedding tomorrow! He's gonna pay her four thousand dollars!
Сталонне хочет чтобы Винг выступила на свадьбе его сына за четыре тысячи баксов!
All I have to do is make people think I'm handicapped, and I get a thousand dollars.
Я должен всех убедить что я инвалид и тогда получу тысячу баксов...
The tiger also says you owe me a thousand dollars, so -
Из его рыка становится ясно, что ты должна мне тысячу баксов.
On top of Jack's ridiculous severance package, we spent a thousand dollars on each one of your fucking monitors?
Вдобавок к бешеному выходному пособию Джека мы отдали по тысяче баксов за каждый из ваших мониторов?
Показать ещё примеры для «тысячу баксов»...