штука баксов — перевод на английский

штука баксов — grand

Я припрятал несколько штук баксов перед тем, как погорел.
I put away a few grand before I went up.
Есть штука баксов.
I got a grand put away.
Если только за штуку баксов.
Maybe for a grand.
— Сто штук баксов.
— Hundred grand.
Кто одолжит штуку баксов, чтобы отыграться?
So who is gonna lend me a grand so I can get back in?
Показать ещё примеры для «grand»...

штука баксов — buck

Это полкило, пять штук баксов.
Well, it's half a key, man. It's, like, 5000 bucks.
Поэтому он заплатил мне 1,5 штуки баксов за то, чтобы я две недели ходила с ним!
So he spent 1500 bucks on me to hang out with him for two weeks.
Я заработал штуку баксов.
I just made 1000 bucks.
Обычно он три штуки баксов берет, но я уговорю его на пять сотен. Пять сотен.
Now, he normally charges 3,000 bucks but I'm gonna get him to do it for 500.
Отдал 3 штуки баксов, но он того стоит.
It cost 3,000 bucks, but totally worth it.
Показать ещё примеры для «buck»...

штука баксов — thousand bucks

Штуку баксов? Ха!
A thousand bucks.
Штуку баксов, говорите?
A thousand bucks, you say?
Пять штук баксов.
Five thousand bucks.
Штука баксов?
Thousand bucks?
За штуку баксов.
A thousand bucks.
Показать ещё примеры для «thousand bucks»...

штука баксов — thousand dollars

Надеюсь, найдётся лекарство подешевле, потому что это моя самая тяжко заработанная штука баксов.
Well, I hope you find a, uh, easier cure, because that was the hardest thousand dollars I ever made.
У вас три недели и несколько штук баксов. Подумай сам!
Three weeks, a couple thousand dollars.
Я заплатил ему штуку баксов, послал кубинские сигары.
I paid him the thousand dollars. I sent the goddamn Cuban cigars.
До специальных Олимпийских игр, моего Чемпионства и одной штуки баксов осталось 4 дня.
You see, gentlemen? The Special Olympics Championship and my one thousand dollars is just four days away.
Слушай, там на счету еще 3 штуки баксов.
Look there's three thousand dollars left in that account.
Показать ещё примеры для «thousand dollars»...